Modismo "Dedícate hasta el final de tu vida y luego muere"
Sin el pájaro, el arco estaría escondido y sin uso. Es una metáfora de expulsar a quienes contribuyeron después de que algo tuvo éxito.
[Pinyin]
Neo Zhan Gong Chang
[Fuente]
"Huang Huang Luo Jing Xing" de Cao Pi de los Tres Reinos: "Los cinco castigos de Huaiyin; el pájaro agacha la cabeza y se esconde; el nombre completo está protegido; sólo el ovario".
[Ejemplo]
Después de que se completó el incidente, él reveló sus verdaderos colores.
[Significado similar]
Se hierve un conejo muerto con un arco tibetano, se hierve un perro con un conejo y se hierve un perro con un burro.
[Antónimos]
Agradece tu devoción al trabajo, paga bondad con bondad y paga bondad con bondad.
2. ¿Qué pájaro esconde su arco? El modismo "El pájaro esconde el arco".
Ortografía
Neo Jan Gong Chang
Explicación
Sin el pájaro, el arco estaría escondido y sin uso.
Es una metáfora de echar a aquellos que han contribuido después de que algo tiene éxito.
Fuente
"Registros históricos: La familia Goujian del rey Yue": "El pájaro vuela, el arco está escondido; el astuto conejo muere y el lacayo se cocina".
Estructura
p>Tipo compacto.
Se utiliza
con una connotación despectiva. A menudo se utiliza junto con "perro hervido con conejo muerto".
Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Corregir la pronunciación de alguien
"Tibetano" no se puede pronunciar como "zànɡ"."
Identificación de formas
"金" Can' t escribe "oro".
Sinónimos
El conejo está muerto, el perro puede cocinar,
Derribar el puente de una patada. Se agradecido
Ejemplo
Esos lacayos que trabajan para los capitalistas algún día entenderán que los pájaros se esconden y los conejos están muertos
Traducción al inglés<. /p>
Casting***. A menos que complete su misión
Historia idiomática
Al final del Período de Primavera y Otoño, Wu y Yue lucharon por la hegemonía. el Estado de Yue fue derrotado por el Estado de Wu y se rindió para hacer las paces.
El rey Gou Jian de Yue hizo todo lo posible para reclutar médicos, eruditos y Fan Li para rectificar el gobierno después de diez años de reunificación. y lecciones, el país finalmente pasó de ser débil a ser fuerte. Después de derrotar a Wu, vengó la humillación nacional. El rey Wu Fu Chai huyó e hizo las paces con Yue siete veces seguidas. Sin embargo, Zhang Qian y Fan Chou se negaron a ceder. entonces ató una carta a una flecha y la disparó. En el campamento de Fan Li, la carta decía: "Todos los conejos fueron capturados y los perros de caza eran inútiles, así que los mataron y cocinaron la carne para comer; el país enemigo. Fue destruido, y los consejeros que hicieron sugerencias para derrotar al enemigo fueron inútiles, por lo que fueron abandonados o eliminados. ¿Por qué los dos médicos no dejaron que Wu Guo se quedara y dejaran algo de espacio para ellos? "Wenzi y Fan Li todavía se negaron a hacer las paces, por lo que Fu Chai tuvo que desenvainar su espada y suicidarse. El rey Gou Jian de Yue destruyó el estado de Wu. Cuando él y sus ministros celebraron un banquete en el Palacio Wu, descubrió que Fan Li estaba desaparecido. Al día siguiente, el abrigo de Fan Li fue encontrado en el lago Taihu. Todos pensaron que Fan Li se suicidó arrojándose al lago, pero no mucho después, alguien envió una carta a Wenzi que decía: "Cuando todos. se matan los pájaros, se soltará la honda." Fueron guardados; cuando todos los conejos fueron capturados, los perros de caza fueron asesinados, cocinados y comidos; el país enemigo fue destruido, y los consejeros fueron abandonados o asesinados. El Rey de Yue es un hombre, y estar con él sólo puede hacerte sentir miserable, no feliz. El médico aún no lo ha abandonado y es inevitable que muera pronto. "En ese momento, Wen Zhong sabía que Fan Ben no estaba muerto, sino que vivía recluido. Aunque no creía lo que decía en la carta, a menudo se quejaba de enfermedad y no acudía a los tribunales, lo que despertó las sospechas de Gou Jian por Un día, Gou Jian fue a visitar a Wen Zi, dejando una espada y vio la palabra "Zhulou" en la vaina, que era la espada que el Príncipe Fu Chai usó para obligar a Zhongliang Wu Zixu a suicidarse. La intención de Gou Jian y se arrepintió de no haber escuchado el consejo de Fan Li, por lo que desenvainó la espada y se suicidó.
3. Kechuan Gongye,
Chu Chu inclina la cabeza,
Los pájaros obtienen arcos, flechas y pieles de animales,
Un pájaro con un arco herido,
una taza de moños y un tigre,
un moño y un trago de plumas,
Los zapatos, moños y calcetines son muy pequeños,
Los arcos de cimitarra,
Los arcos de los zapatos y los calcetines son muy superficiales,
Perros hervidos y arcos tibetanos,
p>
Un pájaro asustado,
nunca cambiará su arco,
arco arco,
arco,
arco La sombra de una serpiente en una copa,
La sombra de un lazo en una taza, una serpiente en una taza,
Un perro hervido escondiendo un lazo,
Los zapatos, lazos y calcetines son todos muy pequeño,
Gong Chu Zhu De,
La sombra del arco flota en la copa,
El Yin largo se inclina y cae,
El los pájaros hacen todo lo posible para esconderse,
Sombra de serpiente con arco de copa,
Arco con arco,
Arco y traje de caballo,
La restauración de Chu arco,
Arco de Wu Jiaoba,
Arcos y caballos hábiles,
Miedo causado por un fantasma.
Tumbado sobre el tambor con la cabeza inclinada,
La sombra de Chu inclinando la cabeza,
un arco y una ballesta fuertes,
tirando del arco a izquierda y derecha,
p>
La sombra del arco de copa de una serpiente,
Arco escondido para cocinar a un perro,
A el caballo encabritado dobla su arco,
Recolección de piedras de granito
4. ¿Qué modismo se esconde en la reverencia de un pájaro? El pajarito baja la cabeza para ocultar el pinyin. Ni m: o j n g not ng cá ng explicó que cuando el pájaro se va, el arco queda escondido.
Es una metáfora de echar a aquellos que han contribuido después de que algo tiene éxito. Fuente: "Registros históricos · La familia Goujian del rey Yue": "Cuando los pájaros se van, los buenos arcos se esconden; cuando los astutos conejos mueren, los lacayos se cocinan".
La estructura es compacta . Este uso es despectivo.
A menudo se utiliza junto con "perro hervido conejo muerto". Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
La pronunciación de "Zang" no se puede pronunciar como "zànɡ"." No se puede distinguir "perfecto" y escribir "progreso"
Sinónimos: conejos muertos, perros hervidos, puentes quemados
Los perdedores que trabajan para los capitalistas algún día entenderán que los pájaros se esconden y los conejos están muertos.
La traducción al inglés de finales de primavera y. Período de Otoño, Wu y Yue lucharon por la hegemonía, y el Estado de Yue fue derrotado por el Estado de Wu y se rindió para hacer las paces. El rey Gou Jian de Yue hizo todo lo posible para contratar médicos, eruditos y Fan Li para rectificar el gobierno. Después de diez años de reencuentro y lecciones, el Estado de Yue se transformó de débil a fuerte y finalmente derrotó al Estado de Wu Xi Xueguo 62616964757 a 68696416 Fe 59 ee 7 ad 9431333368
El rey Wu Fucha fue derrotado. y huyó. Hizo las paces con Yue siete veces seguidas, pero Zhang Qian y Fan Cun se negaron. La carta fue atada a una flecha y disparada al campamento de Fan Li. La carta decía: "Todos los conejos fueron capturados y la caza. Los perros que los capturaban eran inútiles, así que mataron a los conejos y los cocinaron para obtener carne. El país enemigo fue destruido para derrotar al enemigo." Los consejeros que hicieron sugerencias se volvieron inútiles y fueron abandonados o eliminados.
¿Por qué los dos médicos no dejaron que Wu Guo se quedara y dejaran algo de espacio para ellos? "Wenzi, Fan Li todavía se negó a hacer las paces, por lo que Fu Chai tuvo que desenvainar su espada y suicidarse. El rey Gou Jian de Yue destruyó el estado de Wu. Cuando él y sus ministros celebraron un banquete en el Palacio Wu, descubrió que Fan Li Li estaba desaparecido. Al día siguiente, el abrigo de Fan Li fue encontrado en Taihu. Todos pensaron que Fan Li se suicidó arrojándose al lago.
Pero no mucho después, alguien le envió una carta a Wenzi. que decía: "Cuando todos los pájaros se hayan ido." Cuando se matan, se guardan las hondas, cuando se capturan todos los conejos, se matan los perros de caza, se cocinan y se comen el país enemigo, y se destruyen los consejeros; abandonado o asesinado. El Rey de Yue es un hombre, y estar con él sólo puede hacerte sentir miserable, no feliz.
El médico aún no lo ha abandonado y es inevitable que lo maten pronto. "A estas alturas, ya sabes que la tontería de Fan no ha muerto, sino que ha vivido recluido.
Aunque no creía lo que decía la carta, a menudo se quejaba de enfermedad y no acudía a los tribunales. , lo que provocó el largo plazo de Gou Jian. Un día, Gou Jian fue a visitar a Wenzi y dejó una espada con la palabra "Zhu Lou" en la vaina. Esta fue la espada que el príncipe Fu Chai usó para obligar a Zhongliang Wu Zixu a suicidarse. Al comprender la intención de Gou Jian, se arrepintió de no haber escuchado el consejo de Fan Li y no tuvo más remedio que desenvainar su espada y suicidarse.