Traducción y anotación de Zhuangzi Best Zhihu

La mejor traducción y anotación de Zhuangzi: "Comentario recopilado sobre Zhuangzi" de Guo Qingfan, que se publicó muy temprano en la nueva serie de la Colección Zhuzi de Zhonghua Book Company, un conjunto de cuatro volúmenes, dispuestos verticalmente en estilo tradicional. Chino. Otros incluyen los comentarios de Zhuangzi, etc.

La introducción de Zhuangzi es la siguiente:

Zhuangzi (alrededor de 369 a. C. - alrededor de 286 a. C.), famoso en la dinastía Zhou, fue un líder de la dinastía Song y la dinastía Meng durante el Período de los Reinos Combatientes (una teoría es que son los derechos civiles de Shangqiu, provincia de Henan, y la otra es que Originario de Dongming, Shandong (algunos dicen que el condado de Mengcheng, ciudad de Bozhou, provincia de Anhui), fue un pensador, filósofo , escritor y representante de la escuela taoísta a mediados del Período de los Reinos Combatientes. También fue conocido como "Laozi y Zhuangzi" junto con Laozi.

La experiencia de Zhuangzi se presenta de la siguiente manera:

Zhuangzi se negó a ser contratado por el rey Wei de Chu porque defendía la libertad. Solo sirvió como funcionario en el Qiyuan de la dinastía Song. Oficial", conocido como modelo para los funcionarios locales. La idea de "sabio interior y rey ​​exterior" que propuso por primera vez tuvo una profunda influencia en el confucianismo.

Tuvo una idea de la teoría de los cambios y señaló que "el libro de los cambios se basa en el yin y el yang", y su pensamiento de los "tres sonidos" es consistente con los tres talentos del libro. de cambios. Sus escritos son ricos en imaginación, flexibles en el uso del lenguaje y capaces de escribir filosofías fascinantes y sutiles.

Se llama “la filosofía de la literatura y la literatura de la filosofía”. Sus obras están incluidas en el libro "Zhuangzi", y sus obras representativas incluyen "Xiaoyaoyou", "La teoría de la igualdad de las cosas", "El maestro de la salud", etc.

La vida de Zhuangzi se presenta de la siguiente manera:

En el séptimo año del rey Zhou Lie (alrededor del 369 a. C.), Zhuangzi nació en Mengyi, dinastía Song, que está al noreste de Shangqiu. Provincia de Henan, y se dice que es la ciudad de Bozhou, provincia de Anhui, condado de Mengcheng, aproximadamente al mismo tiempo que el rey Hui de Liang y el rey Xuan de Qi.

Sima Qian usó cien o doscientas palabras para presentar la vida de Zhuangzi en "Registros históricos", sin mencionar el nombre de Zhuangzi. El nombre Zixiu de Zhuangzi fue propuesto por el pueblo de la dinastía Tang. En el año veinticinco del rey Xian de la dinastía Zhou (344 a. C.), alrededor de esta época, Zhuangzi conoció a Hui Shi, un nativo de la dinastía Song, por primera vez.

En el año veintisiete del rey Xian de la dinastía Zhou (342 a. C.), Hui Shi llegó a Wei este año o más tarde, se ganó la confianza del rey Hui de Wei y fue ascendido a ministro de estado. . Cuando Zhuangzi fue a ver a Hui Shi, estaba muy asustado y lo ridiculizó diciendo que "adivinaba lo que quería decir". Después de Hui Shi, Meng Zhu se fue de viaje e hizo un gran espectáculo, que Zhuangzi despreciaba.