Un modismo de cuatro caracteres que describe a alguien que es muy coqueto.
1. ¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen la coquetería?
Coquetamente, atraer abejas y mariposas, atraer abejas y mariposas, atraer flores y pasto, atraer abejas y mariposas, etc.
1. Rascar y posar.
Explicación: Rascar: peinar con los dedos. Describe la pretensión y la coquetería.
De: Fan Ye de las dinastías del sur y la dinastía Song, "El libro de la dinastía Han posterior: la biografía de Li Gu": "Se llevaba a cabo una procesión fúnebre y los transeúntes se taparon los ojos Solo Gu se pintó la cara con barba, se rascó la cabeza e hizo poses, giró la cabeza y la levantó. Caminó con calma y no se arrepintió".
Traducción: El emperador Daxing estaba en el ataúd. y los que pasaban por el camino se tapaban el rostro y lloraban. Originalmente, solo tenía polvos en la cara, me rascaba la cabeza para mostrar mi belleza, daba vueltas, me inclinaba y caminaba tranquilamente, y nunca sentí un corazón triste.
2. Álamo acuoso
Explicación: Tan cambiante como el agua corriente, tan ligero como el álamo. Es una metáfora de que las mujeres no están dedicadas emocionalmente.
De: Capítulo 92 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todas las mujeres son acuosas".
Traducción: La mayoría de las mujeres son acuosas.
3. Para atraer abejas y mariposas.
Explicación: Para atraer abejas y mariposas.
De: "Flower City" Número 3, 1981: "Ella es hermosa, hermosa... ¿Cómo no atraer abejas y mariposas en ese país remoto?" Para atraer mujeres
Explicación: Se refiere a provocar y seducir a las mujeres.
Del segundo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua" de la dinastía Ming de Lanling Xiaoxiaosheng: "La pareja de ladrones que han estado cortejando a mujeres durante muchos años y están acostumbrados a la mezquina coquetería nunca abandonarán a esta mujer. "
Traducción: Esos ojos que se han sentido heridos por sentirse atraídos por las mujeres durante muchos años y acostumbrados a ser encantadores y coquetos, nunca abandonarán a esta mujer.
5. Atrae abejas y mariposas.
Explicación: Atrae abejas y atrae mariposas. Una metáfora para atraer la atención de otras personas.
De: "Unique Song" de Ye Wenling·Contemporary: "Quizás sea alguien a quien le gusta mostrar su buena apariencia y coquetear con los demás. Oye, oye, oye, oye, lo siento, Siempre lo he odiado." 2. ¿Cuáles son las palabras de cuatro caracteres que describen "***"?
1. Hongxing sale de la pared
Pinyin: hóng xìng chū qiáng
Explicación: Describe un paisaje primaveral. Es fuerte y lleno de interés.
Fuente: "No vale la pena visitar el pequeño jardín" de Ye Shaoweng de la dinastía Song: "El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar, y una rama de albaricoque rojo sale del pared."
2. Yanghua a base de agua
Pinyin: shuǐ xìng yáng huā
Explicación: Tan cambiante como el agua que fluye, tan ligero como las flores de álamo. Es una metáfora de que las mujeres no están dedicadas emocionalmente.
Fuente: Capítulo 92 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todas las mujeres son acuosas".
3. Coquetería
> Pinyin ：sāoshǒunòngzī
Explicación: Postura, mostrando coquetería
Fuente: Fan Ye, Southern Dynasty Song La barba está decorada con polvo, rascándose la cabeza y posando, dando vueltas e inclinándose hacia adelante. , y caminando tranquilamente, sin remordimientos
4. Mañana, Tres, Tarde, Cuatro
Pinyin: zhāo sān mù sì
Explicación: Originalmente. Se refiere a jugar trucos para engañar a la gente. Posteriormente se utilizó para describir cambios frecuentes de opiniones y caprichos.
Fuente: "Zhuangzi·Qiwu Lun": "El francotirador Gong Fu Zhi dijo: 'La mañana son las tres y la tarde son las cuatro'. Todos los francotiradores estaban enojados. Dijo: 'Pero la mañana son las cuatro y' son las tres de la tarde.' Todos están felices. El nombre no es malo, pero se usan la alegría y la ira."
5. Chuyun Xiangyu
Pinyin: chǔ yún xiāng yǔ
Explicación: Una metáfora del amor secreto entre hombres y mujeres.
Fuente: "Quan Yuan Sanqu" de Jing Qianchen: "El látigo de jade y los sauces están en la brisa primaveral, los centros bordados y las flores de pera están en la calle de la luna nocturna y los sueños de lluvia de Chuyunxiang en el balcón . Las flores y los sauces son oscuros y polvorientos."
”