Modismo sobre el lobo
Análisis idiomático:
En primer lugar, las tazas y los platos están desordenados.
Explicación: Desordenado: como la hierba en la guarida de un lobo. Había tazas y platos esparcidos por todas partes. Describe el aspecto desordenado de la mesa después de comer y beber.
De: Capítulo 88 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Esta mesa está un poco borracha, la otra mesa está medio borracha, las tazas y los platos están desordenados y las palabras son ruidosas ."
Vernácula: "Esta mesa está un poco borracha. Cuando la mesa está medio llena, las copas de vino y los platos se amontonan y el lenguaje es ruidoso". Gramática: formal; usado como predicado y atributivo; para describir la vergüenza después de comer y beber
Segundo, lobo
Explicación: Lobo: cachorro de lobo. Aunque el pequeño lobo es joven, tiene un carácter feroz. Es una metáfora de la crueldad y la crueldad, y los hábitos son difíciles de cambiar.
De: Capítulo 8 de "Guan Hai" de Zhang Qingchunfan: "No sabía que estos soldados resultaron ser vagabundos. Eran ambiciosos. Estaban dispuestos a establecerse y vivir de acuerdo con las reglas, Gradualmente se volvieron arrogantes."
Vernácula: "Me di cuenta de que estos soldados que se rindieron resultaron ser personas heroicas y ambiciosas que estaban dispuestas a establecerse y vivir según las reglas. Gradualmente se volvieron desenfrenados".
Gramática: compleja; utilizada como sujeto, predicado y objeto; despectiva
Tercera, cruel y despiadada
Explicación: Describe el corazón como lobos y. perros.
De: Volumen 30 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Entonces sé que este ladrón también es despiadado e injusto".
Vernáculo: "No esperaba que este ladrón sea tan vicioso e ingrato.”
Gramática: combinación; usado como predicado, atributivo y significado despectivo
4. Lobos y lobos salen juntos a dañar al ganado. El lobo usa sus patas delanteras y el lobo usa sus patas traseras para correr rápido y trepar alto. Una metáfora de la connivencia para hacer cosas malas.
De: "Cuidado con la legalización de los traidores" del moderno Wen Yiduo: "El imperialismo y las fuerzas feudales siempre están en connivencia entre sí".
Gramática: sujeto-predicado; predicado y atributivo Y adverbial; significado despectivo
5. Matar al lobo y correr salvajemente
Explicación: tapir: cerdo repentino: correr. Choca como un cerdo, corre como un lobo. Describe grupos de malos corriendo y agarrándose unos a otros.
De: "Eternal Hate" de Guizhuang de la dinastía Ming: "Hubo varios lobos que atacaron a Zhao en el suelo, y hubo varios perros que masacraron a esclavos y ladrones de burros".
Texto vernáculo: "Hay algunos estados de Yan y Zhao que estaban desenfrenados, y algunos esclavos y piratas mataron burros.
”
Enciclopedia Baidu - Tazas y platos desordenados
Enciclopedia Baidu - Ambición del lobo
Enciclopedia Baidu - Cruel y despiadado
Enciclopedia Baidu - Colusión
Enciclopedia Baidu-Baotu Langben