El texto de Yan
La luz de la luna brilla sobre las luciérnagas junto al río. ?
La brisa primaveral sopla sobre Yuan Ye.
Las montañas forman una sólida barrera. ?
¡Oh, Yan'an! ?
¿Tu majestuosa ciudad antigua?
Las canciones de la guerra antijaponesa se difundieron por todas partes.
¿Yan'an?
¿Tu majestuosa ciudad antigua?
¿La sangre corre por tu pecho?
En el corazón de miles de jóvenes,
el odio hacia el enemigo quedó enterrado.
¿Una larga fila de gente haciendo fila en el campo?
Se ha formado un frente sólido,
¡Mira! La multitud levantó la cabeza.
¡Mira! ¿La multitud levantó la mano?
Innumerables personas e innumerables corazones,
rugió a sus enemigos. ?
El soldado apuntó su arma y se preparó para luchar contra el enemigo. ?
¡Oh, Yan'an! Tu majestuosa muralla de la ciudad,
construye un frente sólido en la guerra de resistencia. ?
Tu nombre será inmortal.
¡Gloria histórica! "
Datos ampliados
"Oda a Yan'an" fue escrita en abril de 1938. La canción elogia con entusiasmo las conmovedoras escenas de la prosperidad de Yan'an durante la Guerra Antijaponesa, y Es lírico y lleno de atmósfera de lucha. Toda la canción La canción está dividida en cinco partes, y la estructura musical es una trilogía de variaciones complejas. El ritmo medio es un poco más rápido que el principio y el final, y el estilo también es agudo. contraste.
La primera parte es narrativa y hermosa. La encantadora melodía derrama los cálidos y sinceros elogios del autor por el lugar sagrado revolucionario, y el coro de dos partes al final lleva toda la canción al clímax.
Esta canción expresa el orgullo revolucionario. Moye dedicó una canción espiritual a Yan'an, la tierra santa de la revolución. Ella expresó la voz de la juventud revolucionaria e inspiró a los soldados en el frente a luchar contra el enemigo. Este magnífico himno se convirtió en un símbolo de la era Yan'an bajo el impacto de la Guerra Antijaponesa. Miles de jóvenes corren hacia Yan'an como si corriesen hacia el sol.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Mo Ye (antigua escritora revolucionaria)
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Yan (canción cantada por Li Shuangjiang)