Inscripciones en poemas antiguos
Extracto del texto original:
Escucha el sonido del viento y lluvia. Preocúpate por la hierba y las flores. Frente al edificio hay un camino verde y negro, con un toque de sauce y un centímetro de ternura. En la fría primavera, bebía vino y soñaba con cantar oropéndolas.
El Jardín del Oeste arrasa cada día en el pabellón del bosque. Todavía disfrutando del nuevo sol. La avispa se abalanza con frecuencia sobre la cuerda del otoño. Tiene tiempo y manos delicadas. No podía pasar mi luna de miel con melancolía. Los escalones apartados estuvieron cubiertos de musgo durante toda la noche.
Explicación:
Al escuchar el miserable viento y la lluvia, una persona vive una vida clara y solitaria. Había flores enterradas por todas partes y escribí una inscripción para enterrarlas con tristeza. El lugar donde me despedí, frente al edificio, ahora está cubierto por una espesa sombra. Cada hebra de seda de sauce tiene ternura. Era una primavera fría y estaba bebiendo solo, tratando de reunirme con la belleza a través de los sueños, pero me despertó el canto de las currucas.
Envío gente a limpiar el pabellón y los bosques en West Garden todos los días, pero todavía vengo aquí para disfrutar del hermoso paisaje en un nuevo día soleado. Las abejas a menudo se lanzan sobre los columpios y las cuerdas en las que te balanceas, y sobre el olor que dejas en tus manos. Que tristeza me da que siempre no haya noticias de tu bella imagen. En los escalones solitarios y vacíos, el musgo que creció durante la noche se ha vuelto verde.
2. Dinastía Song: La aldea del agua dormida de Lu You.
Extracto del texto original:
Las flechas en la cintura hace tiempo que se marchitaron y no hay tiempo para respirar.
Sigo siendo tan bueno como el desierto, ¿por qué lloráis por un nuevo pabellón?
Las sienes de un hombre ya no son verdes cuando está cubierto de luto nacional.
Recordar los ríos y lagos, tumbarse a escuchar las noticias y los gansos salvajes cayendo en el frío.
Explicación:
La flecha que lleva en la cintura se ha marchitado durante mucho tiempo y solo suspiro porque no ha alcanzado la fama de Yang Xiyanshan.
Creo que todavía puedo cruzar el desierto, así que ¿por qué no lloras en Xinting?
Aunque tengo la voluntad de servir al país, no me queda más remedio que dejar que mis sienes se pongan grises.
Hay que tener presente la llamada de la llegada de nuevos gansos a Hangzhou, donde ríos y lagos están anclados durante todo el año.
3. Dinastía Tang: "El antiguo rey Qin barre a Liuhe" de Li Bai
Extracto del texto original:
Gong Ming aprovechó la montaña y miró a Langyatai.
Setecientos mil torturadores partieron de la montaña Lishan.
Es triste sentirse abrumado por tomar el elixir de la vida.
Incluso la ballesta puede disparar peces de mar, y la ballena larga es Cui Wei.
Explicación:
Las tallas de piedra en Huiji Ridge registran grandes logros, galopando sobre Langyata y mirando al mar. ¿Dónde está Xiandao Penglai?
Construir un mausoleo al pie del monte Li costó 700.000 torturadores, ¡un desperdicio de gente y dinero!
¡En vano estoy triste si espero que los dioses me den el elixir de la inmortalidad!
Envió barcos al mar y utilizó una serie de arcos y flechas para disparar a ballenas del tamaño de montañas con el fin de deshacerse de los llamados monstruos.
4. Dinastía Song: Wu Wenying "El viento entra en el pino, escucha el viento y la lluvia"
Extracto del texto original:
Escucha al sonido del viento y la lluvia. Preocúpate por la hierba y las flores. Frente al edificio hay un camino verde y negro, con un toque de sauce y un centímetro de ternura. En la fría primavera, bebía vino y soñaba con cantar oropéndolas.
El Jardín del Oeste arrasa cada día en el pabellón del bosque. Todavía disfrutando del nuevo sol. La avispa se abalanza con frecuencia sobre la cuerda del otoño. Tiene tiempo y manos delicadas. No podía pasar mi luna de miel con melancolía. Los escalones apartados estuvieron cubiertos de musgo durante toda la noche.
Explicación:
Al escuchar el miserable viento y la lluvia, una persona vive una vida clara y solitaria. Había flores enterradas por todas partes y escribí una inscripción para enterrarlas con tristeza. El lugar donde me despedí, frente al edificio, ahora está cubierto por una espesa sombra. Cada hebra de seda de sauce tiene ternura. Era una primavera fría y estaba bebiendo solo, tratando de reunirme con la belleza a través de los sueños, pero me despertó el canto de las currucas.
Envío gente a limpiar el pabellón y los bosques en West Garden todos los días, pero todavía vengo aquí para disfrutar del hermoso paisaje en un nuevo día soleado. Las abejas a menudo se lanzan sobre los columpios y las cuerdas en las que te balanceas, y sobre el olor que dejas en tus manos. Que tristeza me da que siempre no haya noticias de tu bella imagen. En los escalones solitarios y vacíos, el musgo que creció durante la noche se ha vuelto verde.
5. Dinastía Tang: "Afortunadamente regresé a Shu occidental a Jianmen"
Extracto del texto original:?
Jiange está en las nubes, de regreso a la ceremonia de inauguración.
Cuiping es mil veces, Zhang Dan es cinco veces.
Los arbustos ondean banderas y las nubes mágicas rozan a los caballos.
Pasa un tiempo en Alemania y tendrás mucho talento.
Explicación:
La montaña Jianmen se eleva hacia las nubes y es extremadamente peligrosa; huyó a Shu y regresó a Beijing hoy.
El pico es como una pantalla esmeralda, de miles de metros de altura, y los muros de piedra son como barreras rojas, con cinco hombres fuertes abriendo el camino.
Los arbustos son como banderas ondeadas, a veces ocultas; las nubes blancas son como hadas voladoras, rozando a los caballos que vienen hacia ellas.
Para gobernar un país, debemos adaptarnos a la situación actual e implementar una gobernanza benévola. Queridos ministros, ustedes han sofocado la rebelión y han logrado grandes logros, y ustedes son los pilares del país.