Modismos que describen la producción

Palabras: mala calidad de uso De uso común

Pronunciación cū zhì làn zào

Definición: Escribir artículos o hacer cosas de manera descuidada y descuidada, centrándose solo en la cantidad y no en calidad.

Ejemplo La traducción actual de ~ es obra de este grupo de personas o especulación de algunos estudiosos.

("Colección Two Hearts: Correspondencia buena en traducción" de Lu Xun)

Sinónimos: atajos, superficial

Antónimos: meticulosamente tallado, finamente elaborado

Fabricación en inglés algo de manera tosca y descuidada

Uso: forma combinada; usado como predicado, objeto, atributivo con significado despectivo, usado en el trabajo, etc.