Palabras que describen el mal carácter de una persona
1. Estar furioso
Pinyin: bórán dànú
Interpretación: Cambio brusco de cara, perder los estribos. Furioso: de repente.
Fuente: "Libro de la biografía de Han·Gu Yong" de la dinastía Han Bangu: "Debido a esto, el emperador estaba furioso".
Sinónimos: furioso como el trueno, furioso como el trueno, furioso como un trueno.
Antónimos: voz gentil, rostro gentil.
Uso: más formal; usado como predicado; usado para enojar a la gente y cambiarles la cara.
Ejemplo: Después de escuchar estos rumores, se puso furioso y quiso pelear con otros.
2. Fuego y Trueno
Pinyin: liè hu ǒ h not ng lé i
Definición: fuego furioso, trueno. Metáfora de ser impaciente y violento.
Fuente: "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing, capítulo 14: "Un temperamento es como el fuego y el trueno, es muy difícil hablar de ello".
Los temperamentos son como Fuego ardiente y truenos, especialmente Difícil hablar de ello.
Uso: combinación, usada como predicado y atributivo, para describir mal humor y tendencia a perder los estribos.
Estaba enojado, tan feroz como un trueno de fuego.
3. Golpear la urna y el lavabo
Pinyin: dɣ文
La definición es: tirar muebles y perder los estribos.
Fuente: El cuarto capítulo de "Fighting for Gratitude" de Anonymous Yuan: "Es fácil dejar ir a un niño, pero sólo cuando no va, hará un gesto".
Es fácil dejar ir al niño, simplemente pensando que está tirando muebles, perdiendo los estribos y fingiendo.
4. Alboroto
Pinyin: bào tiào rú léi
Definición: Describe la apariencia de una persona cuando está enojada. Violencia: impaciencia; ira. Salta y enojate violentamente como un trueno.
Fuente: "El pavo real vuela al sureste" en la dinastía Han Anónimo: "Tengo mi propio padre y mis hermanos, y el comportamiento sexual es violento".
Tengo un padre y una hermano mayor en casa, y mi temperamento Enojado como un trueno.
Sinónimos: furioso, furioso, nervioso.
Antónimos: tranquilo, enojado, feliz.
Uso: Generalmente utilizado como predicado, adverbial y complemento.
Este niño es un niño mimado y se enfurece ante la menor decepción.
5. Enojado al extremo
Pinyin: humào sān zhàng
Interpretación: Hace referencia a un incendio, y también describe el enojo al extremo, especialmente la ira.
Fuente: "La biografía de los seis caballeros seguros" del moderno Tao Juyin: "Zhang Taiyan ha dirigido el Diario del Pueblo con su propio desempeño deprimente durante muchos años. Una vez que sea castigado nuevamente,
Después de ser rechazado, no pude evitar ponerme furioso. "
Sinónimos: enojado
Antónimos: tranquilo.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y adverbial.
Por ejemplo: ¡Si te enojas fácilmente, los demás no cooperarán contigo!