El dicho de que la izquierda es una botella y la derecha es un espejo
Respuesta: Horizontal como un espejo.
El viento está en calma
fēng píng làng jìng
La explicación hace referencia a la ausencia de viento y olas. Una metáfora de la calma y la paz.
Fuente: Volumen 7 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Qué tal cuando el viento está en calma y las olas están en calma?' por el muro sur.'"
Unión estructural.
Uso para describir el escenario pacífico y pacífico de ríos, lagos y mares. También metafóricamente calma las cosas; restaura una situación de calma. Generalmente utilizado como atributivo, complemento y predicado.
Distinguir la forma de Jing; no se puede escribir "Jing".
Los sinónimos son paz y tranquilidad, el mundo está en paz
Los antónimos son olas tormentosas y alboroto
Análisis~ y "paz y paz" ambos; tener "paz" y "sin accidentes" significa. La diferencia es: primero, enfatiza "paz"; es metafórico; "paz y paz" enfatiza "paz"; En segundo lugar, puede significar "sin tormenta"; "sanos y salvos" no puede significar.
Oración de ejemplo Sobre el mar~; el sol cuelga perezosamente en el cielo.
Traducción al inglés ¿calma y tranquila?