El texto chino clásico de Ganjiang Moxie proviene de

1. Introducción al texto clásico chino "Qian Jiang Mo Xie"

Un general llamado Mo Xie del estado de Chu y su esposa hicieron una espada para el rey de Chu, y tardó tres años en tener éxito. El rey de Chu estaba muy enojado y quería matarlo. La espada tiene dos mangos, masculino y femenino. La esposa estaba embarazada y a punto de dar a luz. El marido le dijo: "Hice una espada para el rey de Chu, y tardé tres años en lograrlo. Rey Nu, definitivamente me matarán si voy. Si el niño Das a luz a un niño, cuando crezca, dile: 'Cuando salí de mi habitación y miré a Nanshan, vi un pino creciendo en la piedra, y la espada estaba en la espalda, así que fui a ver. El rey de Chu con la espada femenina. El rey estaba furioso y le dijo que juntara la espada, una masculina y una femenina. La espada no vino. El rey de Chu se enojó y mató al general. p> Mo Xie dio a luz a un hijo llamado Chi. Más tarde, cuando creció, le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre?". La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu y le llevó tres años lograrlo". El rey de Chu se enojó y lo mató. Cuando se fue, me pidió que te dijera: sal de la habitación y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda. "Entonces el hijo salió de la casa y miró hacia el sur. No había ninguna montaña. Vio una piedra para afilar espadas debajo del pilar de pino frente al salón. Le rompió la espalda con un hacha y tomó la espada. Tarde o temprano , quería vengarse del Rey de Chu.

El Rey de Chu soñó con un hombre con una ceja ancha, de aproximadamente un pie de ancho, que dijo que quería vengarse. Después de escuchar esto, Chi. Se escapó y se topó con un caballero que cantaba una canción triste. ¿Por qué llora tan tristemente a una edad tan temprana? Chi dijo: "Soy Gan Jiang, el hijo de Mo Xie". ¡El rey Chu mató a mi padre y quiero venganza! El caballero dijo: "Escuché que el rey de Chu compró tu cabeza con una recompensa de mil oro. Por favor, dame tu cabeza y tu espada y te vengaré". Chi dijo: "¡Genial!" "Así que se suicidó, tomó la cabeza y la espada en las manos y las ofreció juntas. El cuerpo quedó congelado. El caballero dijo: "¡Nunca te defraudaré! "De esta manera, el cadáver cayó.

El caballero llevó al pelirrojo a ver al Rey de Chu. El Rey de Chu estaba muy feliz. El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debería". cocinarse en una olla de sopa". El Rey de Chu hizo lo que le dijeron. La cabeza saltó de la olla de sopa y parecía muy enojada. El invitado dijo: "Esta cabeza no está bien cocida, por favor, ven a la olla y. ver con seguridad." "El Rey de Chu inmediatamente se acercó para echar un vistazo. El caballero golpeó al Rey de Chu con su espada y la cabeza del rey cayó en la sopa. El caballero también se cortó la cabeza y su cabeza también cayó en la sopa. Las tres cabezas fueron hervidas. Era imposible saberlo, por lo que el agua y la carne fueron enterradas por separado, comúnmente conocida como la "Tumba de los Tres Reyes" 2. ¿De dónde vino la leyenda de Gan Jiang Moye y sus detalles?

Los pasillos apilados de Guanwa. /p>

Esa es la famosa patria antigua de Wu y Yue En la antigüedad, el rey Ping de Chu era rebelde y no solo se llevó a la prometida de su hijo. pero también mató a su leal ministro Wu She.

Pero antes de que Wu She fuera ejecutada, ella dijo con calma: "Soy ministra del estado de Chu y no tengo quejas cuando muero por la vida del rey. Es una lástima que mi hijo menor deba vengarme. Me temo que el estado de Chu moriré a manos de mi hijo... "El segundo hijo de Wu She fue Wu Zixu, el héroe más famoso de la Leyenda de primavera y otoño. de Wu y Yue, Wu Zixu pasó por Zhaoguan y se quedó calvo de la noche a la mañana.

Como dijo Wu She durante su vida, contando Años más tarde, Wu Zixu y Sun Wuzi, el fundador de "El arte de la guerra de Sun Tzu", Lideró al ejército de Wu para atacar a Chu y expulsó al entonces rey Zhao de Chu de Chu, casi aniquilando al poderoso país Jingman que había dominado el sur durante casi mil años. ¡Más tarde, el rey de Wu, Fu Chai, cayó en el! El plan de contrainsurgencia del rey Yue Gou Jian no solo mató a Zixu en vano, sino que también derrotó a todo el país en manos del Reino de Yue p>

Sin embargo, estos dos países poderosos del sur fueron tan fugaces como. Flores de cerezo Fueron fuertes durante toda la vida y luego declinaron. En la época de Zike y Ning Xiaobai, Wu y Yue habían sido destruidos durante mucho tiempo y fueron incluidos en el gobierno de Chu. Zi Ke siguió la guía en el muro de la montaña Kunlun. y llegó a las ruinas del antiguo Wucheng.

En la llanura de ruinas, había varias plataformas de tierra imponentes pero desoladas. Bai miró esas altas plataformas con atención y no pudo evitar reírse fácilmente: "¿Qué? ¿Qué diablos es esto? Es más como una estufa extra grande. Me temo que nadie puede construir esa estufa, ¿verdad? A menos que sea tan alto como Kuafu. "

Zi Ke suspiró: "Esto no es una estufa. "Yi Huaisha también se rascó la cabeza y dijo con curiosidad:" No es una estufa, pero debe haber sido un incendio, y fue un gran incendio ". Había vivido en el desierto durante mucho tiempo y tenía sangre de bestia. Su nariz se encogió de hombros y olió algunas pistas: "Y... no es solo fuego, también está el olor a oro y hierro quemados.

"

Zi Ke asintió y dijo con emoción: "¡Es cierto, este es el lugar donde las espadas fueron hechas por los famosos maestros espadachines Ganjiang Mo Xie y su esposa en el pasado! "¡Gan Jiang, Mo Xie! No estaba muy lejos de la era de la lucha de Wu y Yue por la supremacía. Aunque la gente en ese momento no necesariamente conocía todas las leyendas sobre la era de Wu y Yue, Ning Xiaobai todavía había escuchado quién era Mo Xie. Xie, el general, lo estaba. Pero Yi Huaisha y Qingchuer parecían confundidos, porque Yi Huaisha provenía de principios de la dinastía Zhou del Este, Wu Zixu y otros no nacerían más de cien años después de él, y la era de Qingchuer fue aún más larga. Por supuesto, nunca había oído hablar del General Mo Xie.

Al ver las expresiones en blanco de sus dos compañeros, Ning Xiaobai se rió entre dientes y estaba a punto de explicar cuando vio que la arena amarilla a su alrededor se había vuelto azul gradualmente. Ke no habló por un tiempo. No es que no hablara, sino que su voz y su figura se habían desvanecido. Ning Xiaobai sacudió la cabeza y resopló: "Ahora se está volviendo más fácil y fluido. Ahora estamos a mano". conectado. No se necesita ningún arma mágica, estamos conectados directamente a otro mundo..." Qingchu'er lo miró y se rió a carcajadas.

"No voy a decirnos qué es '. ¿Mo Xie es el ambicioso? De todos modos, nos llevará un tiempo llegar, así que ¿por qué no hablas de ello? " Ning Xiaobai miró el viento del tiempo a su alrededor y asintió con impotencia. "El general Mo Xie era un famoso espadachín en la era Wuyue, y pertenecía a la misma secta que Ou Yezi. Más tarde, Ou Yezi se convirtió en un maestro en la fabricación de espadas. pero este general Mo Xie y su esposa... La habilidad para hacer espadas es incluso mayor que la de Ou Yezi. "

Qingchuer asintió. "¡Sí! Por supuesto, dos personas pueden hacer las cosas más rápido que una. "

Ning Xiaobai no discutió su extraña teoría, sino que siguió hablando consigo mismo. "El general es muy bueno haciendo espadas. Escuché que extrajo oro de cinco montañas. La esencia del hierro espera. porque el cielo y la tierra, y el yin y el yang son la misma luz. Al forjar espadas, incluso los fantasmas y los dioses se alarmaron. ¡Ven a verlos forjar espadas! Fue aún más increíble cuando hicieron las espadas del general Mo Xie. Cuando hicieron las espadas, no tuvieron éxito durante tres meses. Cuando su maestro hizo las espadas, el hierro fundido no se disolvió. . Se arrojó al fuego para alcanzar la famosa espada..." Yi Huaisha abrió mucho los ojos y dijo en shock: "¿Un hombre saltó al fuego? ¿No significaría eso la muerte? "Muerte completamente, simplemente", suspiró Ning Xiaobai: "Los espadachines en la antigüedad tenían tanta determinación". "

Después de escuchar su historia, Qingchuer preguntó en voz baja: "¿Dónde está este general Mo Xie? ¿También hiciste la espada saltando al fuego? "No", dijo Ning Xiaobai con una sonrisa, "más tarde descubrí que la gente puede hacerlo sin saltar al fuego. Más tarde, mi esposa Mo Xie se cortó las uñas, se cortó el cabello y se arrojó al fuego para hacer un General capaz." Las dos espadas de Mo Xie. Pero la espada se convirtió en espada, pero… ¡ah! ¡llegar! "Antes de que terminara de hablar, el caos y la neblina a su alrededor comenzaron a aclararse, y pudo ver que los tres estaban en una pequeña ladera.

En ese momento, el cielo estaba despejado y sin nubes. Mirando a su alrededor, no había nada. No había nadie alrededor. "No sé qué época era ..." Ning Xiaobai frunció el ceño y dijo: "No puedo encontrar a nadie a quien preguntar. "

Sin embargo, Qingchu'er parecía estar extremadamente interesado en la historia de fabricación de espadas del general Mo Xie, y aún así preguntó: "¡Oye! ¡Aún no ha terminado! ¿Qué pasa con el general Mo Xie, que terminó de refinar su espada? ¿Qué pasó con ellos? "Ning Xiaobai negó con la cabeza. "¡Ay! ¿No se trata de eso? El conejo fue capturado, los perros resultaron inútiles y los perros también fueron asesinados.

Después de ayudar al rey Wu a fabricar espadas, el rey Wu temía que también ayudaran a otros países a fabricar espadas, por lo que encontró una razón para matar a los generales. En cuanto a Mo Xie, no lo sé. Hay muchas leyendas. Algunas personas dicen que ella también fue asesinada, y otras dicen que escapó... ¿Eh? ¿Por qué estás tan interesado en esta historia? " Qingchu'er sonrió profundamente. "Porque cada vez que vamos a un lugar, Longzi Yuanying está relacionado con la leyenda más famosa de ese lugar. "Sus ojos eran profundos y misteriosos, brillando con sabiduría:" Si adiviné correctamente, la persona que nos guiará para encontrar el Alma Naciente Longzi debería llegar pronto..." Ning Xiaobai miró con curiosidad a esta persona que vino del antiguo Han River La chica que apareció miró a Yi Huaisha que estaba a un lado y dijo con una sonrisa irónica: "Mira lo aterradora que es esta chica, parece que nada puede escapar de sus ojos.

"

Yi Huaisha también miró con los ojos muy abiertos en ese momento y dijo con dureza: "¿Qué clase de chica? En términos de edad, ella es cientos de años mayor que la abuela de tu abuela. Incluso yo soy cientos de años mayor que tú, ¡pero tú eres la más joven! " Ning Xiaobai se rió, pero vio. 3. El significado del antiguo artículo "Gan Jiang Mo Xie"

Como referencia, no puedo volver a decirlo ~· Los generales del estado de Chu, Mo Xie y su esposa hizo espadas para el rey de Chu, y le tomó tres años. El rey de Chu estaba enojado y quería matarlo. La espada tenía dos mangos, masculino y femenino. Su esposa estaba embarazada y estaba a punto de dar a luz. El marido le dijo: "Hice una espada para el rey de Chu. Me tomó tres años lograrlo. El rey estaba enojado y definitivamente lo mataré si voy. Si das a luz a un niño". El niño es un niño, cuando crezca, dile: "Sal de tu habitación y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda. Entonces tomó la espada femenina para ver la". Rey de Chu. El rey estaba furioso y le dijo que se uniera a él. La espada originalmente tenía dos mangos, uno masculino y otro femenino. La espada femenina vino y el rey se enojó y mató al general. El hijo que Moye dio a luz se llamó Chi. Cuando creció, le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre?". ¿Dónde? "Mi madre dijo:" Tu padre hizo una espada para el rey de Chu, y le tomó tres años. Para tener éxito, el rey de Chu se enojó y lo mató. Cuando se fue, me pidió que le dijera: Sal de la casa y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda. " Entonces el hijo salió de la casa y miró hacia el sur, sin montañas. Vio una piedra de afilar debajo del pilar de pino frente al salón. Le rompió la espalda con un hacha y tomó la espada. Tarde o temprano, quería asesinar al rey de Chu. El rey de Chu soñó con un niño. Las cejas son anchas, de aproximadamente un pie de ancho, y dijo que quería venganza. El rey de Chu ofreció una recompensa de mil oro por su captura. Se escapó y corrió hacia las montañas para cantar su lamento. Cuando se encontró con un invitado, le dijo: "Eres tan joven, ¿por qué lloras?". Chi dijo: "Soy el hijo de Ganjiang Moye". ¡El rey de Chu mató a mi padre y quiero vengarme! " El invitado dijo: "Escuché que el rey de Chu te ofreció una recompensa de mil oro por comprar tu cabeza. y espada, y te vengaré". Chi dijo: "¡Genial!" Entonces se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada con ambas manos y las ofreció juntas. El cuerpo permaneció rígido. El invitado dijo: "Nunca dejaré que "¡Tú!" Entonces el cadáver cayó. El invitado tomó la cabeza desnuda para ver al Rey de Chu. El rey de Chu estaba encantado. El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una sopa. "El rey de Chu lo hizo y cocinó la cabeza durante tres días y tres noches. La cabeza saltó tan alto que abrió los ojos y se puso furioso. El invitado dijo: "La cabeza del niño mareado no se puede cocinar. "La olla y echa un vistazo. Debe estar podrida". El rey de Chu se acercó inmediatamente y le preguntó al invitado. El rey fue asesinado con la espada, y la cabeza del rey cayó en la sopa; el invitado también se cortó la cabeza. , y su cabeza también cayó en la sopa. Las tres cabezas fueron hervidas en pedazos y no se pudieron distinguir, por lo que se derramó la sopa y se preparó la carne hervida, comúnmente conocida como "Tumba de los Tres Reyes". 4. Texto original y traducción de "Qian Jiang Mo Xie"

Chu Qian Jiang y Mo Xie hicieron espadas para el Rey de Chu, y les llevó tres años completarlas.

El rey se enojó y quiso matarlo. Hay espadas masculinas y femeninas.

Su esposa nació de nuevo siendo niña. El marido dijo a su mujer: "Haré una espada para el rey, y tardaré tres años en terminarla.

El rey se enfadará y me matará si va allí. Si da a luz a un niño, él le dirá: "Sal y mira Nanshan, donde los pinos crecen en las rocas. , la espada está en su espalda.

'" Luego tomó la espada femenina para ver al Rey de Chu. El rey se enfureció y le envió al Primer Ministro: "Hay dos espadas, una masculina y otra femenina. Cuando venga la hembra, el macho no vendrá".

El rey se enojó y lo mató. inmediatamente. El hijo de Mo Xie, llamado Chi, era más fuerte que este último, por lo que le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre?". La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu. Le llevó tres años completarla.

El rey lo mató enojado. Cuando se fue, me dijo: 'Tú, hijo, sal y mira a Nanshan. Hay pinos que crecen en las rocas, y la espada está en su espalda. .

'" Así que salí y miré hacia el sur, pero no vi montañas, sino una piedra baja debajo de los pilares de pino frente al salón. superior. Luego se rompió la espalda con un hacha y tomó la espada. Pensó en ello día y noche para tomar represalias contra el rey de Chu.

El rey soñó con un hijo, de frente amplia entre las cejas, y decía que quería vengarse. El rey inmediatamente compró mil piezas de oro.

Cuando el hijo lo oyó, murió y se fue al monte a cantar. Un invitado conoció a alguien y le dijo: "Mi hijo es joven, ¿por qué lloras tan tristemente?". Dijo: "Soy un general capaz y un hijo de Mo Xie. El rey de Chu mató a mi padre y quiero pagarle". ¡Él!" El invitado dijo: "Escuché que el rey compró la cabeza de mi hijo por miles de oro, tráeme la cabeza y la espada para pagarle".

El hijo dijo: "¡Qué suerte!" Luego se suicidó, se sujetó la cabeza y la espada con ambas manos y se quedó quieto. El invitado dijo: "No estás a la altura de tu hijo".

Entonces el cadáver es un sirviente. El invitado se tomó la cabeza y fue a ver al rey de Chu. El rey estaba muy feliz.

El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla de sopa". El rey dijo lo que dijo.

Después de hervir la cabeza durante tres días y tres noches, no estaba podrida. La cabeza saltó de la sopa con ojos enojados. El invitado dijo: "La cabeza de mi hijo no está muerta. Espero que el rey venga a verla. Definitivamente morirá.

El rey está a punto de venir".

El invitado usó su espada para imitar al rey, y la cabeza del rey cayó al agua. El invitado también imitó su propia cabeza, y su cabeza volvió a caer al agua.

Las tres canciones están podridas e irreconocibles. La tumba se dividió en sopa y carne, por lo que se la conoce comúnmente como la "Tumba de los Tres Reyes". Ahora se encuentra en la frontera del condado de Yichun en el norte de Runan.

Traducción: Un general del estado de Chu, Mo Xie y su esposa hicieron una espada para el rey de Chu. Les llevó tres años fabricarla. El rey de Chu estaba muy enojado y quería matarlo.

La espada tiene dos empuñaduras, masculina y femenina. En ese momento, mi esposa estaba embarazada y a punto de dar a luz. Su esposo le dijo: "Hice una espada para el Rey de Chu y tardé tres años en lograrlo.

El Rey de Chu Está enojado. Definitivamente lo mataré si voy. Si el niño que das a luz es un niño, cuando creció, le dijo: "Sal y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y el La espada está en la espalda ". Entonces tomó la espada femenina para ver al Rey de Chu y gritó. El examinador de espadas dijo: "Hay dos espadas, una femenina y otra masculina. Se ha traído la espada femenina, pero la espada masculina. no ha sido traído. "El rey de Chu se enojó y mató a los generales.

El hijo que Mo Xie dio a luz se llamó Chi. Más tarde, cuando creció, le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre? La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu y le llevó tres años lograrlo".

El rey de Chu se enojó y lo mató. Cuando se fue, me pidió que te dijera: "Sal de la habitación y mira la montaña Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda". Su hijo salió de la habitación y miró hacia el sur, pero no había ninguna montaña. Sólo vio un árbol debajo de los pilares de pino frente al salón. Para encontrar la piedra de moler la espada, le rompió la espalda con un hacha y tomó la espada masculina. o más tarde, quería vengarse del Rey de Chu. El rey de Chu soñó con un hombre de cejas anchas, de aproximadamente un pie de ancho, que decía que quería venganza.

El rey de Chu ofreció mil monedas de oro como recompensa por su captura. Cuando Chi se enteró de esto, se escapó y corrió hacia las montañas para lamentarse.

Conocí a un caballero y le dije: "¿Por qué lloras tan tristemente a una edad tan temprana?". Chi dijo: "Soy el hijo de Gan Jiang y Mo Xie. El rey de Chu mató a mi padre". ¡Y quiero venganza!" El caballero dijo: "Escuché que el Rey de Chu te ofreció una recompensa de mil oro por tu cabeza. Por favor, dame tu cabeza y tu espada, y te vengaré".

Chi dijo: "¡Genial!" Entonces se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada en sus manos, pero el cuerpo permaneció congelado. El caballero dijo: "¡Nunca te decepcionaré!" De esta manera, el cuerpo cayó.

El caballero tomó la cabeza de Chi para ver al Rey de Chu. El rey Chu estaba muy feliz.

El caballero dijo: "Esta es la cabeza del guerrero. Debe cocinarse en una olla de sopa grande". El rey de Chu hizo lo que dijo.

No se pudo cocinar durante tres días y tres noches, y la cabeza aún saltaba de la olla de sopa, con los ojos brillando de ira. El caballero dijo: "La cabeza de este niño no se puede hervir. Por favor, acércate a la olla y compruébalo con seguridad".

El rey de Chu se acercó inmediatamente para ver y el caballero cortó a Chu con su espada. El rey Chu, la cabeza del rey Chu cayó en la sopa; el caballero también se cortó la cabeza y su cabeza también cayó en la sopa. Las tres cabezas estaban cocidas en pedazos y eran indistinguibles.

Así se dividió el caldo en tres partes y se enterró, en lo que generalmente se llama "Tumba de los Reyes Magos". Hoy esta tumba se encuentra en el condado de Yichun, al norte del condado de Runan.

5. ¿Puedo solicitar el texto original y la explicación de Ganjiang Moxie?

Entrada: Ganjiang Moye Pronunciación: gān jiāng mò yé Definición: Ganjiang, Moye: El nombre de una espada antigua El nombre de una espada afilada. Fuente: "Política de los Estados en Guerra · Qi" "Política Cinco": "(Su Qin dijo que el Rey Min de Qi dijo) Aunque los generales son Mo Xie, no pueden ser aislados a menos que tengan mano de obra". arroja oro, ¿cómo puede el oro estar tan ansioso por afirmar que soy ~ (Dinastía Ming Gui Youguang " "Con Gu Maojian") Significado cercano: Longquan Tai'a Uso: usado como sujeto, objeto, atributivo; se refiere a la espada Chu Ganjiang, Mo Xie hizo la espada para el rey de Chu, y tardó tres años en completarla. El rey estaba enojado y quería matarlo. Las espadas son masculinas y femeninas. Después de dar a luz, el marido. dijo a su esposa: "Haré una espada para el rey, y tardará tres años en completarse. El rey está enojado y me matará si va allí. Si das a luz un niño, él le dirá: "Sal y mira a Nanshan. Hay pinos en las rocas y la espada está en su espalda..." Entonces tomó la espada femenina para ver al rey de Chu. El rey estaba furioso y le dijo al rey: "Hay dos espadas, una masculina y otra femenina. La hembra vendrá y el macho no". El rey estaba enojado y lo mató. El hijo de Mo Xie se llamaba Chi, y él era la reina, luego le preguntó. Madre: "¿Dónde está mi padre?" La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu. Le tomó tres años completarla. El rey lo mató enojado. Cuando se fue, me dijo: 'Habla con tu hijo, sal y mira a Nanshan, donde crecen los pinos. Sobre la piedra, la espada está en su espalda.'" Entonces el hijo salió y miró hacia el sur, pero no vio montañas, pero vio los pilares de pino. frente al salón y las rocas de arriba. Se rompió la espalda con un hacha y tomó la espada. Pensó en ello día y noche para pagarle al rey de Chu Wang Meng. Vio a un hijo, con una frente ancha entre las cejas. , y dijo que quería vengarse. El rey inmediatamente compró mil piezas de oro. Cuando el hijo se enteró, murió y fue a las montañas a cantar canciones. Un visitante lo encontró y le dijo: "Eres joven, ¿Por qué lloras tan tristemente?" "Mi general, Mo Xie, es tu hijo. ¡El rey de Chu mató a mi padre y quiero pagarle!" El invitado dijo: "Escuché que el rey compró la cabeza de su hijo. mil monedas de oro, y trajo su cabeza y su espada para pagarle". El hijo dijo: "Tengo mucha suerte". Se suicidó, se sujetó la cabeza con ambas manos y la sostuvo con su espada, y se mantuvo rígido. El invitado dijo: "No estás a la altura de tu hijo". Entonces el cadáver era un sirviente. El invitado sostuvo la cabeza y fue a ver al rey de Chu. El rey estaba muy contento. El invitado dijo: "Esta es la cabeza. de un guerrero. , debe cocinarse en un wok de sopa ", dijo el rey mientras decía. Después de hervir la cabeza durante tres días y tres noches, no estaba podrida. La cabeza saltó de la sopa con ojos enojados. El invitado dijo: "La cabeza de este niño no está podrida. Que el rey venga y la vea. El rey está a punto de morir. El invitado imita al rey con una espada, y la cabeza del rey cae al agua. El invitado también Imita su propia cabeza, y la cabeza vuelve a caer al agua. Las tres cabezas están podridas y no se pueden identificar. Fue enterrada con sopa y carne, por lo que comúnmente se la conoce como la "Tumba de los Reyes Magos". Ahora se encuentra en la frontera del condado de Yichun en el norte de Runan. Traducción: Un general del estado de Chu y Mo Xie y su esposa hicieron una espada para el rey de Chu, y tardó tres años en triunfar. Estaba muy enojado y quería matarlo. La espada tiene dos mangos masculinos y femeninos. La esposa estaba embarazada y estaba a punto de dar a luz. El marido le dijo: "Hice una espada para el rey de Chu, y me llevó tres años. "El rey está enojado y definitivamente lo mataré si voy. Si el niño que das a luz es un niño, crecerá". La reina le dijo: "Sal de la habitación y mira a Nanshan. "Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda". Entonces tomó la espada femenina para ver al rey de Chu. El rey estaba furioso y le dijo que la armara. La espada originalmente tenía dos mangos, uno. Para cada espada, masculina y femenina, la espada femenina viene y la espada masculina no viene. El rey de Chu estaba enojado y mató a los generales. El hijo que Moye dio a luz se llamó Chi. : "¿Dónde está mi padre?" "Mi madre dijo:" Tu padre hizo una espada para el rey de Chu, y le tomó tres años lograrlo. El rey de Chu estaba enojado y lo mató. Cuando se fue, me pidió que te dijera: "Sal de ahí". "La habitación y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas, y la espada está en la espalda". Entonces. El hijo salió de la casa y miró hacia el sur. No había ninguna montaña. Vio una piedra de afilar debajo. El pilar de pino frente al salón. Rompió la parte trasera con un hacha y tomó la espada. Tarde o temprano, quería vengar al Rey de Chu. El Rey de Chu soñaba con un hombre. Aproximadamente un pie de ancho, y dijo que quería venganza. El rey de Chu ofreció una recompensa de mil oro por su captura. Cuando Chi se enteró, se escapó y corrió hacia las montañas para cantar su lamento. Se encontró con un extraño y dijo. "Eres joven". "Joven, ¿por qué lloras tan tristemente?", Dijo Chi, "Soy el hijo de Gan Jiang, Mo Xie. ¡El rey de Chu mató a mi padre y quiero vengarme!" El caballero dijo: "Escuché que el rey de Chu te compró con una recompensa de mil oro. Cabeza, por favor dame tu cabeza y tu espada, y te vengaré". Chi dijo: "¡Genial!" Su cabeza y espada en sus manos, y las ofreció juntas. El cuerpo se mantuvo rígido. El caballero dijo: "¡Nunca te decepcionaré!" De esta manera, el cadáver cayó. Chu El rey de Chu estaba muy feliz. El extraño dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla de sopa". El rey cocinó la cabeza como se ordenó, pero no se pudo cocinar durante tres días. Tres noches. La cabeza saltó de la olla con los ojos bien abiertos y parecía muy enojado. El extraño dijo: "La cabeza de este niño no se puede cocinar. Por favor, ven a la olla y échale un vistazo en persona". "El Rey de Chu inmediatamente se acercó para echar un vistazo. El extraño golpeó al Rey de Chu con su espada, y la cabeza del rey cayó en la sopa. El extraño también se cortó la cabeza y su cabeza también cayó. En la sopa, las cabezas se hervían en pedazos y no se podían distinguir, por lo que el caldo se dividió en tres partes y se enterró. Hoy en día, esta tumba se encuentra en el condado de Yichun, al norte de Runan. Condado.

6. Traducción del texto clásico chino "General Mo Xie"

Los generales del estado de Chu, Mo Xie y su esposa fabricaron espadas para el rey de Chu, y les tomó tres años lograrlo. El rey de Chu estaba enojado y quería matarlo. La espada tiene dos mangos, masculino y femenino. La esposa estaba embarazada y a punto de dar a luz. El marido le dijo: "Hice una espada para el rey de Chu, y tardé tres años en lograrlo. Rey Nu, definitivamente me matarán si voy. Si el niño Das a luz a un niño, cuando crezca, dile: 'Cuando salí de mi habitación y miré a Nanshan, vi un pino creciendo en la piedra, y la espada estaba en la espalda, así que fui a ver. El rey de Chu con la espada femenina. El rey estaba furioso y le dijo que juntara la espada, una masculina y una femenina. La espada no vino y mató al general. Le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre?" La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu y le llevó tres años lograrlo". El rey de Chu se enojó y lo mató. Cuando se fue, me pidió que te dijera: sal de la habitación y mira a Nanshan. Los pinos crecen en las rocas y la espada está en la espalda. "Entonces el hijo salió de la casa y miró hacia el sur. No había ninguna montaña. Vio una piedra para afilar espadas debajo del pilar de pino frente al salón. Le rompió la espalda con un hacha y tomó la espada. Tarde o temprano , quería asesinar al Rey de Chu.

El Rey de Chu soñó con un niño con una ceja ancha, de aproximadamente un pie de ancho, y dijo que quería vengarse. Después de escuchar esto, Chi corrió. Se fue y se topó con un invitado que cantaba una canción triste. ¿Por qué llora tan tristemente a una edad tan temprana? Chi dijo: "Soy Gan Jiang, el hijo de Mo Xie". ¡El rey Chu mató a mi padre y quiero venganza! El invitado dijo: "Escuché que el rey de Chu pagó una recompensa de mil oro por tu cabeza. Por favor, dame tu cabeza y tu espada y te vengaré". Chi dijo: "¡Genial!" "Así que se suicidó, sostuvo su cabeza y su espada en sus manos y las ofreció juntas. El cuerpo permaneció rígido. El invitado dijo: "¡Nunca te defraudaré! "De esta manera, el cadáver cayó.

El invitado llevó al pelirrojo a ver al Rey de Chu. El Rey de Chu estaba muy feliz. El invitado dijo: "Ésta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla de sopa". El rey de Chu hizo lo que le dijo. Después de tres días y tres noches, todavía no hierve. Su cabeza saltó tan alto que abrió los ojos y se puso furioso. "El rey de Chu se acercó de inmediato. Ke decapitó al rey con su espada, y la cabeza del rey cayó en la sopa. Ke también se cortó la cabeza, y su cabeza también cayó en la sopa. Las tres cabezas fueron hervidas en pedazos y no se podía distinguir, así que vertió la sopa y la carne hervida fue enterrada junta, comúnmente conocida como la "Tumba de los Tres Reyes".