¿Qué tipo de flor debe ser verde, gorda, roja y delgada?
“Debe ser verde, gorda, roja y fina” se refiere a las flores de Begonia.
"¿Lo sabes, lo sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado". Proviene de "Like a Dream: Last Night the Rain and the Wind Drizzled" de Li Qingzhao, un Poeta de la dinastía Song: "Anoche soplaron la lluvia y el viento, y el sueño profundo no me debilitó". Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. ¿Lo sabes, lo sabes? Debe ser verde, rojo y fino.
El resultado de la "pregunta" - "Quidao Begonia sigue siendo el mismo". La respuesta de la criada sorprendió al poeta. Originalmente pensé que después de una noche de viento y lluvia, las flores de manzano silvestre debían haberse marchitado, pero después de que la criada subió las cortinas y miró hacia afuera, respondió casualmente: Las flores de manzano silvestre siguen siendo las mismas. La palabra "que" indica que el poeta quedó desconcertado tras escuchar la respuesta. Ella pensó: ¿Cómo podría "Begonia" seguir siendo "la misma" después de la "lluvia y el viento"? Esto lleva muy naturalmente a las dos últimas frases.
"¿Lo sabes, lo sabes? Deberían ser verdes, gordos, rojos y delgados". Esto es a la vez una respuesta a la criada y también parece estar hablando consigo mismo: Esta chica descuidada, ¿Sabes? El manzano silvestre del jardín debe tener hojas verdes exuberantes y pocas flores rojas. La frase "verde, gordo, rojo y delgado" es la parte más exquisita de todo el poema y siempre ha sido elogiada por el mundo. "Verde" reemplaza las hojas y "rojo" reemplaza las flores, que es el contraste entre los dos colores; "gordas" describe las hojas después de la lluvia que son exuberantes y agrandadas debido a suficiente agua, y "delgadas" describe las flores después de la lluvia. lluvia que se marchita y se vuelve escasa porque no pueden soportar la lluvia, es una comparación de los dos estados. Los cuatro personajes originalmente ordinarios, pero la combinación de ellos por parte del poeta, resultó ser tan colorida y vívida. Esta es realmente una creación en el uso del lenguaje.