¿Cuáles son algunos modismos con personajes masculinos y femeninos?
Pinyin: y y juécí Xiong
Interpretación: masculino y femenino: una metáfora de ganar o perder. Vamos a enfrentarnos.
Fuente: "Registros históricos de Xiang Yu": "Estoy dispuesto a desafiar al Rey de Han a un enfrentamiento".
Ejemplo: he peleado docenas de batallas, pero no ¡No esperaba que fuera tan caótico hoy! ¡Este día es mi pérdida! Regresa a tu estado y jura ser incompatible con Cao Cao. (Capítulo 31 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Conocer a los hombres y proteger a las mujeres_Definición del idioma
Pinyin chino
Interpretación : Xiong: Xiong Qiang; Mujer: Una mujer que se pone en cuclillas y no es terca. Deshazte de la rigidez y mantente suave. Es una metáfora de no tener disputas con los demás.
hombre por determinar_Explicación idiomática
Pinyin: cíXióng wèI Jue
Interpretación: Metáfora de indeciso.
Fuente: "Libro del Han·Du Rong Zhuan posterior": "Hoy los héroes compiten por los ciervos, y el macho y la hembra están indecisos. Cuando se basan en su propia tierra, deberían Coopere con el Clan Dragón y el Reino Shu, y pueden ser los Seis Reinos en lugar de perder su poder.
”