¿Cuáles son algunos modismos que se han transmitido de generación en generación?
Fuente: Pueblo Lu Feminizado de Suzhou: "Se ha transmitido de generación en generación que el pueblo de Suzhou tiene un cierto grado de cierre en su mentalidad cultural".
2. ¿generación en generación? 【shü dà i xi ā ng chuá n】generación en generación significa transmitirlo de generación en generación.
Fuente: Capítulo 28 de "La leyenda de los héroes del cóndor" de Jin Yong: este bastón de acero pesa más de treinta kilogramos y la vara de bambú solo pesa más de diez taeles, pero las habilidades con el bastón se transmitieron de generación en generación. generación tras generación por parte de los líderes de la Banda de Mendigos son de hecho Sutiles.
3. ¿De un vaso sanguíneo a otro? [yīmàI Xiāng Chuán] también es del mismo origen. Transmitido de generación en generación a través de linaje o secta.
De: "Secuela: La tercera rosa sin flores" de Lu Xun: "Las noticias de Beijing Bagua siempre han sido así desde la proclamación de emperador de Yuan Shikai y la restauración hasta la 'rectificación del estilo académico' de Zhang".
4. ¿Heredado del mismo origen? 【yīmàI Xiāng chéng】transmitido de generación en generación.
Ej: "Cuatro héroes" de Wen Yiduo: si sabemos que son realmente tan buenos como se dice en "Oda", entonces sabremos que Wang, Yang, Shen y Song son de la misma cepa.
5. ¿El salario está agotado? 【xěn jìn HuǒChuán】Es una metáfora de un maestro que transmite su negocio a sus aprendices y lo transmite de generación en generación.
De: "Zhuangzi·Health Preserver": "Cuando la pobreza se usa como combustible, el fuego se propaga y no sé qué hacer".
Cuando el fuego se apaga ardiendo, se quema la primera leña. Se acabó, se quema la siguiente leña. Sigue añadiendo combustible y el fuego nunca se apagará.