Modismos y modismos comunes

Introducción: Xiehouyu consiste en dividir una oración en dos partes para expresar un determinado significado. La primera parte es una metáfora o metáfora, y la última parte es una explicación del significado. ¿Parte de eso? ¿Un chiste? También puede verse como un juego de palabras chino. La siguiente es una colección de modismos y modismos de uso común que he recopilado.

¡Bienvenido a leer y hacer referencia!

¿Revisar la cuerda atada al burro? (Porque las cosas pequeñas llevan a las grandes)

¿Recolectando trapos y gritando? (Tonterías)

¿Falso? (Quitando lo falso y reteniendo lo verdadero)

¿Fuerte terremoto? (Con arrogancia)

¿Un grave accidente de tráfico en la antigüedad? (Tropezar)

¿Gritar consignas? (Al unísono)

¿Soltero? (Independiente)

¿Tomar juntos un autobús hasta la terminal? (Muerte juntos)

¿Se comen con los ojos unos a otros? (Ojo por ojo)

¿Tocar el erhu? (Abre el arco a izquierda y derecha)

¿Te encontrarás con tu suegro tan pronto como salgas? (Directo al grano)

¿Los conejos no comen pasto al lado de sus nidos? (De cerca a lejos)

¿Está la belleza justo enfrente? (De lo contrario)

Niño, ¿cuántos años tienes este año? (No te dé vergüenza preguntar)

¿Tomar primero el avión y luego el metro? (Cielo y Tierra)

¿De compras en el supermercado? (Cada uno toma lo que necesita)

¿Reír tanto? (La alegría extrema trae tristeza)

¿Wang Yan se va a casa? (La muerte es como la muerte)

¿Sandalias? (Sin precedentes)

¿El trabajo de un jardinero? (Coqueteo)

¿Infusión? (Un largo chorro de agua)

¿Comer patas de pollo? (Mostrando los dientes)

¿Jirafa alimentándose? (Mirando al cuello)

¿Contaminación ambiental? (Peces que se hunden y gansos que caen)

El juguete de Dios (línea discontinua)

¿Escapada de la prisión? (Salir sin despedirse)

¿Break dance apenas aprendes a caminar? (prisa)

¿El anuncio de audio más adecuado? (Inusual)

¿Demasiadas presas? (Abre el arco a izquierda y derecha)

¿Erizo? (espina en la espalda)

¿Siete divididos por dos? (No tres, no cuatro)

¿Morir al nacer? (Arriesga tu vida)

¿El proyecto más grande del mundo? (Crea el mundo)

¿Profesor de matemáticas? (Chat)

¿Quince personas comiendo? (Opiniones encontradas)

¿Se acabó la trágica película? (Se separa infeliz)

¿Estás viendo el partido de tenis de mesa en vivo? (Mirando a su alrededor)

Sólo odio conocerte, ¿no de noche? (Después de un breve encuentro)

¿Tombstone? (nominal)

¿Cabeza de cerdo estofada? (Perdido)

¿Enviar una obra de teatro al campo? (Canto y baile)

¿Un proceso imprescindible en la cocina? (Añade aceite y vinagre)

¿Un cartel decorado con luces de neón? (evasivo)

Primero mata el pollo y luego pregunta a mi esposa si se debe estofar o al vapor. (Actúa primero, actúa después)

¿Perdiste a tu novia sólo para ahorrar dos entradas al cine? (La ganancia supera la pérdida)

¿Cuándo me enteré de que mi hijo había cometido otro error en la escuela? (Levántate)

Cansada de escuchar el sonido de la flauta, la vaca le preguntó al pastorcillo ¿qué? (Tocando el piano para una vaca)

¿Cuál era su expresión antes de descubrir que alguien estaba fanfarroneando? (Awesome)

Escuché que comí pollo para almorzar y ¡bailé de alegría? (Haciendo sonar la gallina bailando)

¿El hijo tiene miedo de mí, yo tengo miedo de mi esposa y mi esposa tiene miedo de mi hijo? (Una cosa reduce otra)

¿Por qué no hablas de pareja porque no tienes casa? (Habla de todo)

¿Copiar las respuestas en tu estómago para prepararte para hacer trampa en el examen imperial? (Lleno de conocimiento)

¿Un personaje que represente la pobreza en la vieja sociedad? (Hombre Flaco)

Cuando mi madre vio su papel de puntuación perfecta, ¿rápidamente pidió comprarlo? ¿Nike? ¿Requerir? (Golpea mientras el hierro está caliente)

¿Te preocupa que un trozo de oro caiga del cielo y te mate? (Alarmista)

Quería tirar un ladrillo para atraer el jade, pero ¿no esperaba que el ladrillo arrojado sobre mí rompiera el jade? (Fue contraproducente)

¿Cuando un hombre de compras con su esposa ve a una mujer hermosa? (Vista lateral)

¿Cuchillo azul y pistola azul? (Invulnerabilidad (Azul)

¿Un hombre de oro? (Blockbuster)

¿Un perro deja de ladrar después de cruzar un puente de madera? (Memoria Fotográfica (Rey)

p>

¿Caminar por el camino? ¿Dar una voltereta y luego otra?

¿La oveja dejó de respirar?

¿Once libros (Increíble (libro 11)

¿Una oveja? ¿Se llama águila? (Yang Feng (Teléfono de ovejas)) (¿Águila? ¿Hola?)

Anciana de 80 años ¿Bostezando? No hay límite para los ojos (dientes)

Pesando en contra de Xiang Yu y Liu Bang

¿Existe una oportunidad que pueda explotarse?