Un poema sobre una ruptura.
Fuente: "Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang
La sensación de separarnos y reencontrarnos, no quiero recordarla hoy, pero fui descuidado en el pasado. entonces y lo perdí hace mucho tiempo.
2. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.
Fuente: "¿Cuándo vendrá la luna brillante?" de Song Su Shi.
Las personas tienen alegrías, tristezas y tristezas, y tienen que distinguir entre alegrías y tristezas. La luna también tiene cambios en creciente y menguante.
3. Alguna vez fue un mar vasto, era difícil producir agua, pero siempre será de color ámbar.
Fuente: "Cinco poemas de pensamiento" de Yuan Zhen (4)
Traducción: He estado en la playa, pero el agua en otros lugares no es suficiente y las nubes en otros lugares; No se llaman nubes excepto Wushan.
4. Piénsalo, ódialo, ódialo hasta que llegue el momento de regresar, Yueshi se apoya en el edificio.
Fuente: "Sauvignon Blanc Bianliu Shui" de Bai Juyi
¿Dónde está el fin del anhelo y el odio, querida? No te rendirás hasta que regreses. Una luna brillante brilla en el cielo, por lo que podemos mirarla muy juntos.
5. Las flores de durazno florecen por toda la cabeza y el agua de manantial del río Li desemboca en el arroyo de la montaña. Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como el río interminable de agua.
Fuente: "Poemas sobre ramas de bambú, flores de durazno en la cima" de Liu Yuxi
En primavera, las flores silvestres de durazno en las montañas están en plena floración y el agua del río Shu vueltas en el acantilado al lado. Una niña lo vio y sintió que el amor de su marido era tan fugaz como la flor del durazno, y la tristeza infinita era como este río sin fin.