El modismo de cuatro caracteres significa "sur y norte".
Pronunciación pinyin: nán jībéI dǒu
Ejemplo de uso: aunque el país tiene la reputación de ser un erudito, no tiene profesores reales. ¿En qué se diferencia de la avena con seda de conejo? ~ ¡Sí! ("Historia del Norte·Biografía de Xing Shao")
Grupo de sinónimos: nominal
Uso: combinación; hacer un atributo despectivo
Fuente idiomática: " El Libro de las Canciones" Xiaoya Dadong: "Hay un recogedor en Weinan, por lo que no se puede soplar; hay un cubo en Weibei, por lo que no se puede lamer el vino".
Venta desde el sur al norte: Explicación básica: correr para ganarse la vida.
Pronunciación pinyin: gǔ
Fuente del modismo: Volumen 8 de "Yi Lin" de Han Jiao Yanshou: "Vender del sur al norte, utilizando el resentimiento como lo hará el mercado". ser beneficioso para el autogobierno."
Nanqiangbeidiao: Explicación básica: originalmente se refiere a las melodías del norte y del sur de la ópera tradicional china. Ahora el acento se describe como impuro y mezclado con dialectos.
Pronunciación: nán qiāng bíI diào
Ejemplo: Este hablante no es apto para ser comentarista.
Grupo de antónimos: la palabra es correcta y el acento es redondo
Usos: combinación; como predicado y atributivo; describiendo un acento impuro
Fuente idiomática: Zhao "Eaves" "Shang Za Ji" Volumen 1 de Yi: "Cada docenas de pasos, se monta un escenario con melodías del sur y del norte para preparar la música desde todas las direcciones".
Epílogo: Los gansos y las garcetas cantan unos a otros; Guangdong aprende mandarín; la gente de Hunan canta la Ópera de Pekín.