¿Cuáles son los modismos que describen la remediación oportuna?
2. Para compensar la pérdida [wáng yáng bǔ láo]: muerte: fuga, pérdida; prisión: una valla para los animales. No es demasiado tarde para hacer las paces. En sentido figurado, encontrar una manera de remediar el problema puede evitar daños mayores.
3. Reparar al perro [bǔ lá o gù qu ǁ n]: Sólo cuando la oveja se pierde se puede reparar el redil; cuando veo una liebre, llamo al perro para que vuelva a perseguirla. Es una metáfora de cometer un error y encontrar la manera de remediarlo a tiempo.
4. Compensar las deficiencias [bǔ piā nù bù]: desviación: desviación: elogio. Remediar las vulnerabilidades de sesgo y corregir deficiencias y errores.
5. Deja de perseguir a las ovejas [sh chèZhu cèyáng]: deja tu libro y busca la oveja perdida. Una metáfora de intentar remediar un error después de que ha ocurrido.