Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Qué poema es "El estanque otoñal de la lluvia tardía"? El texto original y la traducción de "Autumn Pond of Late Rain".
¿Qué poema es "El estanque otoñal de la lluvia tardía"? El texto original y la traducción de "Autumn Pond of Late Rain".
1. El origen del estanque otoñal de Late Rain: una nota para un amigo en el norte en una noche lluviosa.
2. Texto original:
Si preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
3. Traducción:
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. ¿Cuándo podré volver a mi ciudad natal, encender velas contigo en la ventana oeste y expresar mi anhelo el uno al otro bajo la lluvia esta noche?