Inglés radical
Diccionario Chino-Inglés
Enrollar algo como una estera para llevar todo consigo para llevárselo todo:
huir con todo; /p>
Toma todo lo que puedas encontrar; huye con cerradura, culata y cañón
Interpretación china
¿Barrido? [xíjuán]
(1) [Lleva todo contigo; enróllalo como un tapete]: describe enrollar algo como un tapete.
San Qin entró y descansó con Zhao Yan. ——"Tres Reinos"
Barrió el mundo. ——"On Qin" de Han Jiayi
(2) [Barrido]: Pase rápido y contundente.
El huracán arrasó la isla y destruyó todos los edificios de la isla.
Ejemplos bilingües
1 Sin embargo, a juzgar por la "Guerra Fría" iniciada por Estados Unidos y la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial, el camino de desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses es muy razonable.
¿Pero qué? ¿si? ¿Lo viste? ¿Dónde? ¿eso? ¿guerra? ¿De donde? ¿dos? ¿ángulo? ¿de? ¿Punto de vista? ¿A dónde ir? ¿rollo? ¿arriba? ¿Por ejemplo? ¿respuesta? ¿Estera? "Guerra fría"? ¿de? ¿eso? ¿en general? ¿mundo? ¿eso? ¿eso? ¿A nosotros? Entonces qué. ¿Unión Soviética? ¿Comenzar? ¿Qué pasó después? superior,? ¿eso? ¿desarrollar? ¿camino? ¿de? ¿China y Estados Unidos?
Las aerolíneas asiáticas no se han visto afectadas por la ola de desregulación que azota a Estados Unidos.
¿Asiático? ¿aerolínea? ¿Mantener? ¿Nunca lo tocaste? ¿Por quién? ¿eso? ¿Desregulación? ¿eso? ¿Hay alguno? ¿Barrer? ¿EE.UU?
Diccionario de aprendizaje bilingüe inglés-chino avanzado Collins
Un incendio forestal arrasa partes del norte de Maine esta noche.
¿Respuesta? ¿bosque? ¿fuego? ¿Sí? barrer el piso? ¿Viaje en el tiempo? ¿Tamaño de la porción? ¿de? ¿norte? ¿Maine? ¿este? ¿noche?
Diccionario de aprendizaje bilingüe inglés-chino avanzado Collins
La ola de guerra arrasó el país.
¿Ese? ¿de marea? ¿de? ¿guerra? ¿Barrer? ¿Atrás? ¿Viaje en el tiempo? ¿Suyo? nación. ?
Diccionario Collins avanzado de aprendizaje inglés-chino
Las tormentas azotaron la isla, destruyendo edificios e inundando calles.
¿Respuesta? ¿tormenta? ¿mover? ¿directo? ¿Se acabó? ¿eso? isla,? ¿demoler? ¿arquitectura? Entonces qué. ¿inundación? ¿calle?