Una colección de modismos con nuevos caracteres para el cuerpo.
Sacar nuevas ideas (bá xīn lǐng yì)
Explicación: Sacar: sacar; Xin: nuevas ideas; Tener diferenciación: se refiere a algo único. Se refiere a crear nuevas ideas y proponer insights únicos.
Fuente: "Shi Shuo Xin Yu·Literatura" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "La rama de la rama es un nuevo líder, y es mejor tener una mente amplia. ¿Quieres verme?"
Ejemplo: "Shi Shuo Xin Yu·Literatura" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "La rama de la comunidad taoísta busca nuevas ideas y conduce a nuevas ideas. Es lo mejor para la propia ambición. ¿Quieres verme?"
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
白头如新 (bái shǒu rú xīn)
Explicación: Quiere decir que aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo, todavía no nos conocemos a nosotros mismos, al igual que un nuevo conocido. Igual que "cabeza blanca como nueva".
Fuente: "Una respuesta a Sun Quan y Cao Cao" de Su Shi de la dinastía Song: "Los antiguos decían: 'La cabeza blanca es como nueva y la parte superior es tan vieja como antes'. Si confías tu cuerpo a otros, elegirás dónde vivir. Meng De "Mira al sirviente, ¿cómo puedo apreciar a un hombre de este tamaño?" Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, etc. (Historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
La cabeza blanca está como nueva, la portada es tan antigua (bái shǒu rú xīn, qīng gài rú gù)
Explicación: Cabeza Blanca: vejez cobertura: estacionamiento, primer encuentro. Algunas personas se conocen desde hace mucho tiempo pero todavía no se conocen muy bien, y otras se sienten como viejos amigos cuando se ven por primera vez.
Ejemplo:
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
Baitou Y nuevo (bái tóu ér xīn)
Explicación: Significa que aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo, no nos conocemos a nosotros mismos, al igual que los nuevos conocimientos. Igual que "cabeza blanca como nueva".
Fuente: "White Head and New" de Yang Shen de la dinastía Ming: ""Hanshu": 'La cabeza blanca es como nueva y la parte superior es tan vieja como antes'. "Shuo Yuan" dice 'El. La cabeza blanca es nueva y la parte superior es tan vieja como antes'. 'And' y 'Ru' son viejos y nuevos, aunque son viejos, siguen siendo nuevos".
Más contenido relacionado (sinónimos y antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
白头如新 (bái tóu rú xīn)
Explicación: 白头: El pelo es blanco; Nuevo: Nuevo amigo. Se refiere a hacer amigos que no pueden entenderse. Aunque ha pasado mucho tiempo, todavía es como si se acabaran de conocer.
Fuente: "Carta de prisión a Self-Ming" de la dinastía Han Zou Yang: "El proverbio dice: La cabeza blanca es tan nueva y la parte superior es tan vieja como antes, ¿por qué?" de Lu Zhonglian Zou Yang": "El proverbio dice: "El cabello es tan blanco como nuevo y la cubierta es tan vieja como antes".
Ejemplo: En los últimos ocho años no se ha hablado de lo bueno o lo malo. ★"Yu Ying Zhong Shu" de Chen Liang de la dinastía Song
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
La cabeza blanca está como nueva, la cubierta es tan vieja como siempre (bái tóu rú xīn, qīng gài rú gù)
Explicación: Para cubrir el auto: para detener el auto, se refiere a la primera encontrar. Significa que aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo, todavía es como si nos acabáramos de conocer. Algunas personas se acaban de conocer, pero son como viejos amigos. Es una metáfora de que la densidad de los sentimientos no se mide por el tiempo.
Fuente: "Carta de prisión a Self-Ming" de la dinastía Han Zou Yang: "El proverbio dice: La cabeza blanca es tan nueva y la parte superior es tan vieja como antes, ¿por qué?" de Lu Zhonglian Zou Yang": "El proverbio dice: 'La cabeza es tan vieja como nueva y la cubierta es tan vieja como antes.' ¿Por qué? /p>
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
mitad nuevo y mitad antiguo (bàn xīn bàn jiù)
Explicación: No significa ni nuevo ni viejo.
Fuente: Capítulo 119 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Al día siguiente, Baoyu Jialan se puso ropa medio nueva y medio vieja y se acercó feliz a ver Sra. Wang."
Ejemplo: Él siempre usa esa ~ ropa.
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
medio nuevo pero no viejo (bàn xīn bù jiù)
Explicación: Todavía es medio nuevo y medio viejo.
Fuente: Ver "mitad nuevo, mitad viejo".
Ejemplo: Deng Xiumei vio que llevaba un sombrero de terciopelo gris claro y una chaqueta verde acolchada de algodón. ★Parte 2 de "Grandes cambios en montañas y pueblos" de Zhou Libo
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
Ir contra el pasado y hacer nuevos amigos (bèi gù xiàng xīn)
Explicación: Abandonar amigos de muchos años y asociarse con nuevos conocidos.
Significa hacer amigos no por amistad, sino por poder.
Fuente: "Qianfu Lun" escrito por Wang Chong de la Dinastía Han: "Pensar lejos y olvidar lo cercano, olvidar el pasado y mirar hacia lo nuevo".
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)
Evita la vulgaridad y busca la novedad (bì sú qū xīn)
Explicación: Se refiere a abandonar viejas costumbres y perseguir nuevas tendencias.
Fuente: "Weiyan Ji·Ku Xin" de Ye Shengtao: "¿Cuál es el significado de 'saludos de Año Nuevo'? No es más que una costumbre vulgar de defender palabras vacías. Por lo tanto, Xiangshu no ' Deseo saludos de Año Nuevo, lo que significa evitar costumbres y buscar cosas nuevas.
”
Ejemplo:
Más contenido relacionado (sinónimos, antónimos, modismos, alusiones, historias idiomáticas, inglés, japonés, etc...)