¿Cuáles son algunos modismos que describen "regresar"?
Pinyin:
¿Regresando triunfalmente? ¿qué piensas?
¿Vas a casa con la ropa puesta? yījǐn háIāng?
¿Volver con carga completa? mün züIér gu?
¿Volver a casa con las manos vacías?
¿Las hojas caídas vuelven a sus raíces? ¿YèLuo pistola gug?
Explicación:
Regresando triunfalmente: hace referencia a la victoria en la guerra, el ejército regresa con música de victoria, y también hace referencia al regreso de la victoria.
Regresar a la ciudad natal con ropa fina: se refiere a regresar a la ciudad natal con ropa fina después de hacerse rico, lo que significa lucir el campo.
Devolución con carga completa: Devolución con carga completa. Describe una gran cosecha.
Regresar con las manos vacías: Ir por capricho significa ir con esperanza, regresar con las manos vacías significa regresar con el fracaso.
Las hojas que caen vuelven a sus raíces: metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado.
Frase:
Regreso triunfante:
1 Aunque regresó triunfante y regresó a Corea, sus tropas estaban agotadas, el pueblo estaba en una situación desesperada. , y el poder del país resultó gravemente dañado.
2. La palabra "regresar triunfante" no se usa bien aquí. Significa regresar triunfante, por lo que la palabra "regresar triunfante" es redundante.
Cuando el ejército victorioso regresó triunfante, el pueblo los agasajó con entusiasmo.
4. Mi hermano empezó a tener el momento de su regreso triunfal y mi estudio de tiempo completo básicamente llegó a su fin.
5. Fueron necesarios diez años de arduo trabajo solo para esta batalla. Después de una larga batalla, finalmente regresamos a casa triunfantes. Les deseo a mis compañeros de estudios lo mejor en el examen de ingreso a la universidad en 2011, ¡y le deseo a mi alma mater una carrera más brillante!
Regreso de la gloria:
Hace 1,10 años, salió a ganarse la vida. Ahora ha ganado suficiente dinero y finalmente puede vestirse y regresar a China.
Dejó su ciudad natal y luchó durante varios años, y ahora finalmente regresó a casa en gloria.
Ha estado corriendo desde que era un niño, siempre esperando algún día vestirse y regresar a su ciudad natal.
Antes de la liberación, abandonó su ciudad natal para buscar un trabajo y ganarse la vida. Diez años después, regresó feliz a su ciudad natal.
Antes de la liberación, el Sr. Zhang fue a trabajar al extranjero, soñando con regresar a casa con ropa fina, pero terminó muerto en la calle.
Regreso con la carga completa:
1. Esta vez gané mucho visitando y aprendiendo. Se puede decir que regresé con la carga completa.
2. En otoño, los tíos del granjero regresan a casa con un montón de frutas y radiantes de alegría.
Mi padre es un pescador experimentado. Cuando se hace a la mar, siempre regresa con una cosecha completa.
Mi hermano ha estado haciendo negocios en el Reino Unido durante varios años y ahora regresa a casa con mucho éxito.
Regresó de esta competición con mucho éxito.
Regresar con las manos vacías:
1. El amor es como recoger espigas en un campo de trigo, de lo contrario regresarás con las manos vacías.
2. Vienes a mí para entrevistas y vuelves con las manos vacías.
Normalmente no volverás con las manos vacías cuando pescas aquí. Si tienes suerte, el pez te picará rápidamente.
4. El granjero espera al conejo todos los días en el mismo lugar, pero regresa con las manos vacías. En ese momento, el nieto dijo: Abuelo, este es el año del conejo y los conejos están ocupados enviando bendiciones a todos. Puedes tomarte un año entero de descanso.
Así que tuve que salir de casa el lunes y decirle al Sr. Priestley y a la clase que no gané.
Las hojas cayeron hasta las raíces:
1. Era el anhelado deseo de mi abuelo regresar a su ciudad natal y pasar su vejez en paz.
2. Con las diferentes formas sociales, la idea de la gente moderna de devolver las hojas caídas a sus raíces se está volviendo cada vez más débil.
Dado que China continental ha permitido las visitas familiares, el deseo de los veteranos de rastrear sus raíces finalmente se ha hecho realidad.
A medida que las personas envejecen, tendrán la idea de volver a sus raíces.
Después de muchas idas y venidas, finalmente volvió a sus raíces y no murió en tierra extranjera.