Modismos que describen el trabajo duro

1. ¿Trabajo duro? 【mái tóu kǔ gàn】Trabaja duro con un solo corazón y una sola mente.

Fuente: ensayo de Lu Xun "¿Han perdido la confianza los chinos?" : "Hemos trabajado duro desde la antigüedad."

2. 【jīng jīng yèyè】describe precaución y diligencia.

Fuente: Anónimo "El Libro de las Canciones·Daya·Han Yun" en la dinastía anterior a Qin: "Muy temprano; no se puede presionar. Cumplir con el deber; como un trueno".

La sequía es tan grave que es imposible hacerle frente. Estuve cauteloso y en vilo todo el día, como un trueno cayendo sobre mi cabeza.

3. ¿Sin importar el día o la noche? 【yè yǐ jì rì】describe el día y la noche. Trabajar o estudiar, etc.

Fuente: "Zhuangzi·Bliss: Day and Night" de Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin;

Pensando en cómo hacer las cosas todo el día.

4. ¿Diligente? 【qín qín kěn kěn】describe diligencia y practicidad. También describe la diligencia.

Fuente: "Bao Ren" escrito por Sima Qian de la dinastía Han decía: "A aquellos a quienes les da vergüenza dar libros se les debe enseñar a ser obedientes y aceptar las cosas, y alentar a los sabios a convertirse en eruditos y ser diligentes". y concienzudo."

Traducción: Fuiste muy amable en el pasado. Me escribiste y me enseñaste a ser cauteloso al tratar con las personas y a recomendar personas talentosas como mi deber.

5. ¿Hacer tu mejor esfuerzo? 【j ū g ū ng j ū n cu ū】respeta a los maestros, sé diligente y dedicado, y dedícate a tu trabajo. Cansado: haz lo mejor que puedas.

Fuente: "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang en las Crónicas de los Tres Reinos y Shu: "Dedícate hasta el final de tu vida y muere".

Sé respetuoso, diligente, dedicado y muere.