¿Cuáles son los modismos que describen "normalmente trabajo muy duro, pero fracaso cuando llega el momento crítico"?
1. El resultado es corto de éxito gōng kuī yī kuì: de "Shang Shu·Lv Mastiff" y "Las Analectas de Confucio·Zihan". Definición: Gong: algo hecho; pérdida: falta. 篑: Una canasta que contiene tierra. Es una metáfora de que sólo queda un último paso para hacer algo y no se puede completar.
2. Todos los esfuerzos anteriores fueron en vano qián gōng jìn qì: De los "Registros históricos de la dinastía Zhou" de Sima Qian en la dinastía Han Occidental. Definición: Gong: mérito; agotamiento: completo; descarte: perdido. Todos los logros anteriores se pierden. También significa que todos los esfuerzos anteriores han sido en vano.
3. Gōng bài chuí chéng: fracaso en éxito: de "La Crónica de los Tres Reinos·Biografía de Yang Fu" y "Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan Lun". Definición: Gong: causa o cosa; derrota: fracaso; Chui: cerca, casi; éxito. Significa que algo falló cuando estaba a punto de triunfar. Contiene el significado de arrepentimiento.
4. Pierde un movimiento qí shū yī zhāo: Definición: Sólo falta un movimiento, de lo contrario ganarás, pero perderás toda la partida. Es una metáfora de ser más débil que los demás, no pensar con atención y dar un paso en falso en el momento crítico.
5. Todos los esfuerzos anteriores se han logrado. qián gōng jìn miè: De "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental". Definición: Todos los logros anteriores se han perdido. Lo mismo que "todos los esfuerzos anteriores son en vano".