Tíralo como si fuera un zapato.

Tíralo como un zapato, esto es un modismo. Se pronuncia qzh r ibxǐ y significa tirado como un zapato roto. Significa que no te arrepentirás de haberlo tirado.

Calzado: zapatos. Mis zapatos también son zapatos gastados, una metáfora de algo que no vale nada. Antónimo: No puedo dejarlo. Por ejemplo, trata a todas las mujeres por igual. Es asqueroso que ya se hartó y luego lo descarte como si fuera un zapato.

Su amor por él finalmente llegó hasta este punto, frío como los restos, enseñándole a tirar como nuestros zapatos. Y lo recordaba sola, amarga y triste. La virtud tiene sólo un significado limitado y debe resultar en que la descartemos como nuestros zapatos.

No puedo dejarlo, lo que significa: me gusta tanto que no puedo dejarlo ir. Soltar: dejar ir. Lo amo tanto que no quiero dejarlo ir. ¿Déjalo ir? :Déjalo ir. Pon más palabras negativas delante para demostrar que estás muy interesado en algo.

Uso: como predicado, adverbial, objeto; con elogio, como en el "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" de Tong de las Dinastías del Sur. Texto original: Soy adicto a sus obras y no puedo dejarlas. Interpretación: Me gusta mucho este artículo y no puedo dejarlo. Sinónimos: No puedo soltar mi libro y no puedo soportar dejar ir a mi amor. Antónimos: No me importa, no me importa aunque lo tire.

Ejemplo: el bolígrafo de Xiaogang es tan hermoso que no puedo dejarlo. Los conocedores de Angola, sin embargo, no pueden dejar de lado las enormes y extraordinarias ganancias que han obtenido, por lo que siempre se aseguran de que las barreras comerciales estén colocadas en un lugar adecuado.