Modismos que describen a personas que hablan mal.
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los siguientes son modismos que he recopilado para describirme como incapaz de hablar. ¡Bienvenido a inspeccionar!
Silencio: Cierra la boca. Se refiere al estado de no comprometerse o congelarse, sentir que algo anda mal y no tener nada que decir. Ver "Cierra la boca".
Profundo y tranquilo: sencillo y firme, nada hablador. "Habla más pero di menos".
Es difícil saberlo: puntos: contarlo. Es difícil hablar si tienes boca. El significado es difícil de explicar con claridad.
Evita hablar: Evita hablar. Se refiere a evitar deliberadamente los hechos.
El hombre de oro tiene los labios apretados: El hombre de oro es un hombre hecho de cobre. Callarse: Callarse significa permanecer en silencio. Los compañeros guardaron silencio y no hablaron. Significa tener cuidado con lo que dices. También conocido como "El hombre de oro está en silencio".
Cierra la boca y esconde la lengua: Cierra la boca y no hables. Significa que tienes miedo de causar problemas y no hablas con facilidad.
Tonto: Tonto: Como un tonto. No puedo hablar como un mudo. Significa ser irrazonable.
Relativamente silencioso: se refiere al silencio relativo.
Algunas frases: Algunas frases. Significa hablar raramente.
Contemplación por determinar: especulación: intentar descubrir el gusto, lo que lleva a la vacilación; decisión: decisión. Significa que cuando las personas encuentran problemas, no pueden decidir por sí mismas.
Labios apretados: De labios apretados y silenciosos. Cierra la boca como una botella con tapón. Significa ser cauteloso y guardar secretos.
Shen Hejing: Shenhe es honesto y no le gusta hablar.
Algunas frases: Algunas frases.
Nadie puede discutir: Incluso si no hay nadie que pueda discutir, es difícil explicarlo con claridad. Hay cien argumentos más.
Una o dos frases: Una o dos frases.
Lengua torpe: torpe: torpe. Pocas habilidades para hablar y poca elocuencia.
Es difícil decir: decir: decir. Aunque tiene boca, no puede hablar. Significa que es un inconveniente o que no te atreves a decir nada.
Lengua atada: La lengua no puede moverse. Tenía la boca abierta y sin palabras. Significa ser ilógico o quedar atónito por la tensión y el miedo.
Silencio: Silencio: Cierra la boca. Cierra la boca y no hables.
Obstinado: estúpido y poco bueno para hablar.
Dukou se quedó sin palabras: Cierra la boca y no digas nada.
Contemplación: Pensar en silencio sin hablar. Por extensión, es una actitud de indecisión.
Es evidente, todo el mundo lo sabe y no es necesario explicarlo con palabras.
Sin comentarios: Nada que decirle a la otra parte.
Sin palabras: decir: decir, decir. No hables, guarda silencio.
Tienes boca pero no lengua: Significa que no eres bueno con las palabras.
Interrumpido: Quiero hablar, pero no lo haré. Significa que hay dificultades indecibles
Boca torpe y mejillas torpes: Yo también tengo lengua torpe.
Una pregunta y tres incógnitas: No importa cómo preguntes, siempre dices que no lo sabes.
Cállate: Cállate la boca. Cierra el pico.
Lengua contundente: El anciano ha perdido los dientes y no puede hablar con claridad.
Lengua torpe: torpe: desafortunado. Significa no tener elocuencia y no ser bueno con las palabras.
Tonto: Se refiere a quedarse sin palabras. Utilice "sin palabras".
Silencio: No decir nada.
;