¿Cuáles son algunos modismos de cuatro caracteres con "cinco sentidos"?

Envía señales con tus ojos y cejas.

Fuente: El primer capítulo de "El desastre de la nieve de Lü Mengzheng rompió el horno" del maestro Wang Qian: "Un abrir y cerrar de ojos; ser elocuente; escalar alto y ganar riqueza; seguir la corriente".

p>

2. ¿Coquetear [méI láy鸬nq࿑]?

Describe coqueteos con miradas coquetas.

Fuente: "Jia Juan 2·Man Jiang Hong" de Song Xinqi Ji: "El sol poniente no tiene límites; el viento decidirá; la vela no es fuerte. Recuerda coquetear; agua y montañas".

3. ¿Cejas pintorescas [mé i mé rú huà]?

Describe la apariencia como correcta y bella.

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de Ma Yuan": "Regresó a la capital con autoayuda y recibió su nombre. Tiene cabello claro y ojos pintorescos".

4. ¿Se sonroja?

Mi cara está más roja que mis orejas. Describe sonrojarse debido a la excitación o la vergüenza.

Fuente: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko": "Hoy en día, la gente tiene algunos pequeños intereses, por eso sus caras y orejas están rojas; Fumiko son tres funcionarios y tres personas, y él no es feliz."

5. ¿Un trozo de azul y un trozo de morado [bí q y ng li ǒ n zh ǒ ng]?

Tengo la nariz azul y la cara hinchada. ? Describe una lesión facial grave.

6. ¿Cejas pobladas y ojos grandes [nóng méI dàyɣn]?

Cejas oscuras y pobladas, ojos grandes. Describe a una persona con buen gusto.

Fuente: Capítulo 33 de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Vi a una mujer gorda con una cara oscura y cejas pobladas, vestida con un par de ropa interior de lino negro con mangas tiradas. en lo alto, los codos quedan expuestos."

7. ¿Atónito [mü dè ng kǒ u dā i]?

Describe estar aturdido debido a la sorpresa o al miedo.

Fuente: "Obras seleccionadas sobre la revolución de Dunhuang": "Zhu Jie bajó la cabeza para leer la carta en persona; olvidé cerrar los labios".

8. ¿Tus ojos bien abiertos [mé i kā i y m: nxi ao]?

Las cejas se estiran y los ojos sonríen. ? Describe una mirada feliz.

9. ¿Orejas llenas y nariz llena [r m龖n .Bim龖n]?

En orejas y nariz. Lo sé muy bien.

10. ¿Oídos y ojos claros [r c not ng mêng]?

Cong: Audición sensible; Ming: Tu visión es muy aguda. Escuche con claridad, vea con claridad. Describe una mente clara y una vista aguda.

Datos de referencia

Baidu chino:/s? wd = % E9 % 9D % A2 % E7 % BA % A2 % E8 % B3 % E8 % B5 % A4 &