¿Qué significa el famoso dicho de Zhang Tingyu: Es mejor estar en silencio que decir mil palabras?
Quiere decir que aunque respondas correcta y adecuadamente a todas las preguntas, es mejor permanecer en silencio.
Fuente: "Poema a Zhang Shuhe" de la dinastía Song Huang Tingjian: Cien batallas salen victoriosas, es mejor tener paciencia; diez mil palabras son peores que un momento de silencio.
Interpretación: Significa que puedes ganar todas las batallas, pero es mejor tener paciencia; puedes hablar apropiadamente cada vez, pero es mejor permanecer en silencio. Se refiere a ser cauteloso en palabras y hechos con el fin de buscar la tranquilidad.
Información ampliada:
"Mil palabras valen más que mil palabras, pero el silencio es mejor." Este era el lema de Zhang Tingyu durante el periodo Kangxi:
Zhang Tingyu, también conocido como Hengchen, también conocido como Yan, nativo de Tongcheng, Anhui, nació como Jinshi. A partir de su padre Zhang Ying, tres generaciones de sus antepasados y nietos sirvieron en la dinastía Qing.
En el año 39 de Kangxi (1700), fue ascendido a Jinshi, transformado en plebeyo, recibió el título de reseña y entró en la Sala de Estudio Sur, ingresando al centro de poder. En la dinastía Kangxi, fue ascendido a Zuo Shilang del Ministerio de Castigo, donde rectificó la administración de los funcionarios. Después de que el emperador Yongzheng subió al trono, se desempeñó sucesivamente como Ministro de Ritos, Ministro de Hubu, Ministro de Funcionarios, Gran Erudito de Baohedian (asistente principal del gabinete), Ministro Principal de Aeronaves Militares, etc. y perfeccionó el sistema del Departamento de Aeronaves Militares. Después de que el emperador Qianlong subió al trono, el emperador y sus ministros gradualmente comenzaron a sospechar. Su vida posterior fue miserable y regresó a casa después de convertirse en funcionario.
Murió en su casa en el año 20 de Qianlong (1755) a la edad de ochenta y cuatro años. Se le dio el título póstumo de "Wenhe" y tenía derecho al Templo Ancestral Imperial. Oficial Han en toda la Dinastía Qing para ser elegible para disfrutar del Templo Ancestral Imperial.
Zhang Tingyu se desempeñó sucesivamente como editor de "Campaña personal para Pingding Shuobei", editor jefe adjunto de "Gran Ceremonia Provincial", "Registros de los Santos Ancestros de la Dinastía Qing", "Historia de la Dinastía Ming". ", "Historia de las cuatro dinastías", "Qing Hui", "Clásico" y "Registros del rey Sejong".
Enciclopedia Baidu-Zhang Tingyu