Versiones locales de registros extranjeros
Escrito por Yang Fu en la dinastía Han del Este. Un rollo. Descripciones geográficas en "Registros recopilados de la dinastía Sui", "Registros recopilados de Shu Jing de la antigua dinastía Tang" y "Registros recopilados de Shuyi de la nueva dinastía Tang". Perdido. Yang Fu, también conocido como Xiaoyuan, también conocido como Zuo Xianxian, era de Nanhai, Guangdong. Al final de la dinastía Han, era un experto en negociación. La Historia de los Objetos Extraños es la más antigua de la historia. "Shui Jing Zhu" es una cita del "Registro de objetos extranjeros de Nanyuan" de Yang. Citado de "Obras seleccionadas" o del "Registro de objetos extraños de Jiaozhi" de Yang o del "Registro de objetos extraños de Jiaozhou". Su libro registra principalmente los productos y costumbres nacionales del área de Jiaozhou (incluidos los actuales Guangdong, Guangxi y el norte de Vietnam), como pájaros dorados, lobos, tiburones, naranjas, arroz, orangutanes, pavos reales, lobos, etc. El volumen 83 de "Art Collection" cita: "La gente del lobo (Yue + Huang) tiene buenas relaciones con la gente Han. A menudo van al mercado por la noche y sus gustos y disgustos se pueden conocer por sus narices". La prosa perdida es principalmente prosa y hay cuatro rimas. Por ejemplo, el volumen 37 de "Zhu" cita "Nan Yi Zhi" de Yang: "La barba es simplemente una gran serpiente, ancha y larga. Es colorida y moteada, y sus artículos son hermosos. Comer ciervos y tragarlos sólo marca la diferencia. Disfrute del banquete con los invitados, ya sea un frijol o un tapir." "Notas para principiantes", "Artes recopiladas", "Notas sobre la dinastía Tang del Norte", "Notas sobre la dinastía Han posterior", "Taiping Guangji", "Taiping Yulan", "Hai Po Lu", "Notas sobre eventos importantes", etc., se pierden. Hoy en día existe una recopilación de Zeng Zhao de la dinastía Qing, que ha recopilado casi un centenar de artículos perdidos. Según la opinión de Zeng, Yang Fu creó una categoría de libros antiguos, por lo que solo a Yang Fu se le podía dar un nombre propio y ser citado por un grupo de libros. Cualquiera que sólo cite registros extranjeros sin nombrarlos debe ser considerado escrito de Yang. [2] Por lo tanto, incluyó muchos artículos perdidos que no eran de "Records of Foreign Things" de Yang Fu. Sólo el autor encontró que entre ellos había artículos perdidos de "Zhou Nan's Chronicles of Foreign Things" y "Chen Qichang's Chronicles of Foreign Things". " y "Crónicas de cosas extranjeras de Yulin". Además, también hay algunas omisiones, como varios artículos perdidos en "Beitang Shuchao". La "Colección de Fangzhi de las dinastías Han y Tang" de Liu también se ha perdido.
Registros de Zhu Yin sobre objetos extraños en el sur de Fujian
Escritos por Wu durante el período de los Tres Reinos. Un rollo. A Zhu Yin y al general Kangtai de Zhonglang, que sirvió en Xuanhua durante la dinastía Wu, se les ordenó "proclamar el país hacia el sur" [3] y enviaron enviados al sur de Fujian, Lin Yi y otros países del sudeste asiático. Después de regresar a casa, escribió un libro "Registros de objetos extraños en el sur de Fujian", en el que narró sus experiencias e introdujo los productos y conocimientos geográficos del sur de Fujian, Linyi, Dashazhou (las actuales islas Nanyang), Tianzhu, Daqin y otros países del suroeste. Kangtai, quien también estuvo juntos en la misión, también escribió un libro "Biografía de la familia Wu en países extranjeros" para presentar lo que vio y escuchó. Este libro de Zhu Yingzhi no ha sido citado en varios libros ni notas históricas. Xiang Da citó el capítulo "Cuenta" del volumen 132 de "Beitang Shuchao": "Ying Zhiyun: el rey Si Zhuan hizo una perla blanca para darle cuenta al Buda en Tianzhu", que se sospecha que es el artículo perdido de Zhu. Yingshu [4]. Zhang Zongyuan de la dinastía Qing citó los registros de objetos extraños de Song Ying en "Tongdian Marginal Notes" y "Dawan Zhengshi Zhi" en su investigación sobre los clásicos y registros de Sui, y sospechó que Song Ying fue un error de Zhu Ying. La influencia de su teoría fue tan grande que ni siquiera Yao Zhenzong y Xiang pudieron negarla. Esta afirmación es realmente errónea. El autor llevó a cabo una investigación exhaustiva sobre los artículos perdidos en "Foreign Things" de Song Ying. Hay seis artículos perdidos en la dinastía Song, todos registrados en las regiones occidentales como Dawan, Daqin, Qusou, Yueshi, etc. El Reino de Hainan no está involucrado. .[5] . "Zhi of Foreign Affairs" y "Zhi of Funan Foreign Affairs" son en realidad dos libros y la teoría de Zhang no tiene fundamento. El segundo volumen de la "Serie Lushan Jingshe" escrita por Chen en la dinastía Qing, "Los registros del mar antiguo", se compiló a partir del "Registro de objetos extraños de Funan", y varios de los capítulos recopilados se perdieron en la dinastía Song. .
"Zhou Nan Foreign Objects" de Wan Zhen
Escrito por Wu Wanzhen de los Tres Reinos. Un rollo. Wan Zhen, la familia Wu era el prefecto de Danyang. Xiang dijo: "No se han visto los hechos de Wan Zhen, pero" Gyeonggi Chronicle "señala que él era el prefecto de Wu Danyang y no dijo cuándo lo era Sun Wu. Hoy, según Sun Wu y He, han enviado tropas al extranjero. Muchas veces, en comparación con la dinastía Ming, son tan valientes como Zu Yong. Es casi el momento en que estoy feliz. El prefecto de Danyang es Lu Fan de Huang Wuchu, y Zhuge Ke es el prefecto de Danyang en el tercer año. de Jiahe Han pasado más de diez años desde Zhuge Ke, y no he oído hablar de nadie que sustituya a Fan como prefecto de Danyang. Se especula que Wan Zhen es el gobernador de Danyang después de Lu Fan. y antes de Zhuge Ke, y el terremoto ocurrió en Danyang, que estaba muy cerca de la capital. Por lo tanto, había un libro llamado "Registro de objetos extraños de Zhou Nan" para registrar los objetos extraños. Aunque este libro fue escrito en nombre de un. país extranjero, las costumbres y costumbres de muchos países en Hainan no son diferentes de las de los libros de geografía”. [6] Los registros de Wan Zhen no se limitan a los países de Hainan, sino que también cubren países occidentales como Daqin. La mayoría de las costumbres y productos geográficos registrados en el libro, como Wuhu, Minnan, Sidiao, Liu Haoshan, Dianxun, Guangzhou, Hanshi, Huli, Chalao y Nizi, no se encuentran en libros de historia anteriores y tienen un alto valor histórico. El volumen 790 de "Taiping Yulan" citó el registro de objetos extraños de Zhou Nan: "Gunu puede llegar a Yingge a ocho mil millas de distancia, y hay más de 10,000 hogares, todos montados en vehículos de cuatro ruedas y conduciendo dos o cuatro caballos. También recogió cuatro A menudo habrá más de 100 barcos y habrá 10.000 personas en la ciudad. Habrá mercado día y noche, los barcos cantarán trompetas y la gente vestirá chino. "Los textos perdidos supervivientes están en su mayoría en prosa. , y también hay algunas rimas de cuatro caracteres. Hay dos posibilidades para esta situación. En primer lugar, la prosa es texto, mientras que el verso es alabanza. Otra posibilidad es que el verso sea el texto principal y la prosa sean las notas intermedias. Por ejemplo, en el volumen 788 de "Taiping Magnolia", el texto principal de "Ren Lei" está en verso y el medio en prosa. "Colección literaria", volumen 84, Baoyububei citó el "objeto extraño de Zhou Nan" diciendo: "Hay una gran almeja cálida en el norte y sur del Mar de China Meridional, blanca con púrpura, y su postura natural es verdadera" Taiping Yulan ". (Volumen 807)" Bao Los mariscos en esta parte también se citan del "Registro de objetos extraños de Zhou Nan". Dice "Tiene un caparazón grande, no se ve bien". Es un adorno morado de alta calidad con una escritura elegante. Sin esmalte, sin esmeralda, sin brillo. Pensando en Diao Mojia, quiero cortarlo. En el pasado de Gibb, estabas exento de detención. “La prosa y el verso son iguales, las metáforas utilizadas para describir 971 son similares, pero el estilo es diferente.
Hay muchos casos similares en otros registros de idiomas extranjeros. Casi al mismo tiempo, los autores estaban adoptando métodos narrativos populares en ese momento. Los artículos perdidos en "Zhou Nan Foreign Objects" se encuentran principalmente en "Qi Yao Min Shu", "Notas para principiantes", "Notas de libros de la dinastía Tang del Norte", "Registros históricos Zhengyi", "Sonido y significado de Zhu Jing", "Fa Yuan Zhu Lin", "Taiping" Yulan", "Notas de eventos", etc. Chen recopiló más de 60 artículos perdidos de la dinastía Qing. Liu también coleccionó el libro.
"Registros de objetos extraños en cuerpos de agua y suelos costeros" por Shen
Escrito por Wu durante el período de los Tres Reinos. Un rollo. Sui Zhi et al. Ambos están escritos como objetos extraños de Linhai y la tierra, mientras que Literary Thunder Opera y Taiping Magnolia se citan como objetos extraños de Linhai. "Notas sobre el libro de la dinastía Han posterior" citaba el "Registro de objetos extranjeros de Linhai" y el "Registro terrestre y marítimo de Linhai" de Kuloko Shen, que se sospecha que son el mismo libro. Durante el período de los Tres Reinos, Kuroko Shen y Wu también fueron gobernadores de Danyang. Cuando el ejército de Jin derrotó a Wu, fueron decapitados por el general Jin Wang Hun[7]. Shen Jiulang fue el gobernador de Danyang, después de Wan Zhen. A juzgar por los registros perdidos existentes de "Tierra de Linhai y objetos extraños", la mayoría de los registros registrados en el libro son productos y costumbres de las zonas costeras del sur, como peces, pájaros, árboles y otros animales y plantas. "Taiping Yulan" (Volumen 939) cita a "Linhai Foreign Objects" diciendo: "Las vacas y los peces tienen forma de ternera y pelaje verde amarillento, por lo que pueden dormir tranquilamente. Cuando las personas están en el lugar, se sienten como ganado. y el suelo huele mal". Dice: "El pez venado mide más de dos pies de largo, tiene cuernos en la cabeza y patas debajo del vientre". Volumen 92 de la "Colección de arte" Aves Citado de "Linhai Foreign Objects" : □ (bagre + pollo), ave acuática, pelaje de cinco colores, alimento corto para zorro. Está en un arroyo y no tiene gases tóxicos. "Qi Shu", "Notas para principiantes", "Notas de libros de la dinastía Tang del Norte", "Ópera literaria y Lei", "Notas sobre la dinastía Han posterior", "Taiping Yulan", "Shi Ji", "Hai Zhong Po Shi Ji", etc. Anónimo. Vuelve otra vez, "Yu Lanqing", Volumen 946 ¿Insecto? El ministerio citó el "Registro de objetos extraños Linhai" de Kuloko Shen diciendo: "Debe haber miles de nubes, o nubes, en la montaña Jinan, y el El resto sabe a gambas." "Según el condado de Jin'an, el condado de An se estableció en el tercer año de Taikang de la dinastía Jin (282 d.C.) y se ubicó en Fuzhou, Fujian. El condado de Jin'an estaba ubicado en el condado de Dong'an de Wu en los Tres Reinos. Más tarde se cambió de Jin a Jin'an y estaba ubicado cerca de Quanzhou en Fujian. Por lo tanto, Wu no tenía Jin. El nombre de An no estaba en la dinastía Jin, por lo que la palabra "Jin An" no debería aparecer en su texto. Puede haber cambios cuando las generaciones posteriores lo copien. Hay cuatro tipos de ediciones: Edición Tao de la Dinastía Ming, incluida en "Shuo Cymbal"; compilada por Wang Renjun en la Dinastía Qing y recopilada en el "Suplemento de los Libros Perdidos de Yuhanshanfang". "; compilado por Yang En en la República de China y recopilado en "La colección posterior de la serie Taizhou"; recopilado por Liu Ye.
Xue. "Registros de cosas extrañas en el sur de Jingyang" de Ying
Escrito en el período de los Tres Reinos, se desconoce el número de volúmenes. Fue nombrado asistente habitual. La historia se puede encontrar en "Tres Reinos·Wu Shu·Zong Xue era el gobernador". de Hepu y Jiaojiao Registros históricos, biografía de Sima Xiangru, Suoyin cita "Records of Jingyang", que dice: "(Yangmei) en realidad tiene un hueso afuera, se vuelve rojo cuando está maduro y tiene un sabor agridulce. "Las anotaciones de obras seleccionadas de Wu Dufu" citaron los registros de objetos extraños en Banan, Jingyang, diciendo: "El pescado seco es como una ciruela, con espinas en el centro". Al principio tiene un sabor amargo, pero luego se vuelve más dulce. Tanto Gaoliang como Jianan están disponibles. "Zhang Shu dijo en el prefacio de" Liangzhou Waizhi ": "Los sonidos y significados de las escrituras se citan del Wai Zhi de Xie Xue, y el Zhi de la dinastía Sui es Yixue. "Según Xie Xue, el hijo mayor de Xue Zong y hermano de Xue Ying, no existe su libro "Foreign Things Record" [8] en los libros de historia. No he visto todas las escrituras, sonidos y significados citados en "Registro de cosas extranjeras". Tampoco "Jing Ji Zhi". No sé en qué se basó Zhang.
Registros de objetos extraños de Qiao Zhou
No hay registros históricos. y se desconoce el número de volúmenes. Qiao Zhou, originario de Yunnan, fue un erudito famoso en el Reino de Shu durante los Tres Reinos, cuando ingresó a la dinastía Jin, se convirtió en oficial militar ". en "Fa Xun", "Wu Jinglun" y "Investigación de historia antigua". "Todos estos trabajos, incluidos los registros de objetos extraños, se han perdido. Sus "Registros de objetos extraños" y "Colección de registros históricos" se citan como "Registros de objetos extraños de Bashu". Por ejemplo, "Registros históricos·Jianghou Zhou Jijia" cita a Jin: "Se dice que las cosas fuera de Bashu son tan largas como el pelo de un turbante en la cabeza. "Esta crónica de objetos extraños en Bashu debe considerarse como la crónica de objetos extraños de Qiao Zhou". Anotaciones seleccionadas de la capital de Shu "citó el" Registro de objetos extraños "de Qiao Zhou y dijo: "Qué grande es la tortuga Fuling, su armadura Se puede adivinar, y su origen es parecido al de una tortuga, de ahí su nombre común de Mausoleo. También dijo: "El lago Dianchi está en el límite de Jianning y hay más de 200 millas de agua rodeando a Daze". El agua es profunda, ancha y poco profunda, como una piscina invertida, de ahí el nombre de Dianchi. "
La continuación de "Foreign Object Records"
Diez volúmenes de la biografía de Xu Jinxian. Perdido. Continúe siendo miembro del grupo, sediento de conocimiento y aprenda de Zhao Jing y Du. Escuela secundaria Yu. Yongjia Fue prefecto de Dong'an. Más tarde se convirtió en funcionario de Liu Kun y fue nombrado general de Zhonglang. "Según su biografía, Xu Xian vivió en el norte toda su vida, primero en la dinastía Jin occidental, luego en Liu Kun, luego en Schleswig y nunca en el sur. El "Registro de objetos extranjeros" parece estar basado en registros de productos del norte. El libro tiene diez volúmenes, que es el volumen más grande entre los diversos registros de objetos extraños, pero no se ha publicado en libros históricos y no se ha citado los registros de Song Ying. objetos extraños
Escrito por Song Ying No hay ningún registro en los registros históricos y no hay ningún examen en el volumen. Nadie conoce los hechos de Song Ying, todos los "Taiping Universe Ji" registran los extranjeros. Objetos de Yueshi, Dawan, Daqin, Qusou y otros países.
Por ejemplo, "Registros históricos · Biografía de Dawan · Zhengyi" cita: "Los príncipes de la dinastía Qin del norte, Xiaoyi, hicieron nacer un cordero naturalmente en el suelo. Lo trataron según las costumbres y construyeron muros a su alrededor para evitar que siendo comido por los animales. Su ombligo está conectado al suelo. Si se corta, morirá. Si algo lo asusta, gritará y perseguirá las plantas acuáticas hasta convertirlas en una bola. 793 Yiyun: "La Montaña del Gran Dolor de Cabeza y del Pequeño Dolor de Cabeza está ubicada al este de Qusou y al oeste de Shule. La gente que pasa tiene dolores de cabeza debido al calor. No es posible en verano, pero sí en invierno, y "Se quejan. La montaña es venenosa y el gas medicinal puede hacer lo que sea necesario. En invierno, es factible descansar". A juzgar por los nombres de lugares y países en el texto perdido, fue escrito alrededor de las dinastías Han y Jin. . En ese momento, con el buen desarrollo de la Ruta de la Seda, los intercambios entre China y Occidente estaban en auge, y también se introdujeron en las Llanuras Centrales diversas costumbres extranjeras sobre Occidente junto con los enviados de muchos comerciantes. Registros como "Native Sheep", "Head Head Mountain", "Da Qin Jin" y "Moon Sheep" en el libro de Song Ying son únicos entre los libros antiguos anteriores a la dinastía Tang, pero no hay registros similares en otros libros. A juzgar por estos documentos perdidos, es posible que Song Ying experimente las regiones occidentales. Zhang Zongyuan de la dinastía Qing sospechaba que Song Ying fue un error de Zhu Ying en su investigación sobre los clásicos y discos de Sui Shu, y Zhang Shu sospechaba que el "Registro de objetos extranjeros" de Zhou Liang fue escrito por Song Ying [9], los cuales son inexactos. . Después de investigar y comparar, el autor confirmó que "Foreign Things" de Song Ying no era "Foreign Things" de Liangzhou [10], y no fue error de Zhu Ying. Al final de "Registros de objetos extraños en Liangzhou" de Zhang Shu, hay un texto perdido escrito por Song Ying.
Registros de objetos extraños en Liangzhou
El autor no tiene ningún examen. Un rollo. Perdido. "Shui Jing Zhu" lo citó como "Registro de objetos extraños de Liangtu". Los textos perdidos se pueden encontrar en Zhu, "Notas para principiantes", "Taiping Magnolia", "Taiping Ji", "Historia natural continua" y otros libros. A juzgar por los artículos perdidos, el contenido grabado no se limita a Liangzhou, sino que también abarca vastas áreas fuera de Liangzhou, como Daqin, Gaochang, Luosha, Dingling y otros lugares. Probablemente fue escrito durante las dinastías Han y Jin. La mayor parte de lo que se pierde hoy es la rima de cuatro caracteres. Por ejemplo, el volumen 865 de "Taiping Magnolia" cita: "Hay dos montañas en Yanshan, con tres colores como cualidades. Las rojas son como pastillas y las negras son como laca. Las pequeñas y las grandes siguen el testamento, y la escritura está grabada (nota: los rojos son negros) Los que son pequeños, los blancos son grandes, todavía son como cestas y también están moldeados por acciones humanas) Es auspicioso ser un animal que Lucha contra el mal. Se llama Rongyan y puede curar enfermedades. Se usa en todas direcciones para dispersar el viento. Debido a que es el país de Hu, también se dice que es sal. También hay ensayos como "Taiping". Yuhuan Ji" (Volumen 153): "El general Li Guangli de la Segunda División de la Dinastía Han utilizó el agua de manantial del condado para atacar Dawan, y los eruditos tenían sed y carecían de agua. Guangli sacó su espada y apuñaló la montaña. Y la primavera voladora brotó para ayudar a los tres ejércitos "Hoy, hay una colección de piezas que están incluidas en la serie Youltang.
Registro de objetos extraños de Chen Qichang
Escrito. por Chen Qichang La descripción geográfica del "Viejo Tang Shu Jing Ji Zhi" y el "Nuevo Tang Shu Yi Wen Zhi" se pierde a juzgar por las citas en este libro, se trata de personas de Wei, Jin, del Sur y del Norte. Dinastías. La cita más antigua de este libro es "Qi Yao Min Shu" escrita por Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte. Solo está registrado el título del libro en fuentes extranjeras, pero no se indica el autor, por ejemplo, el Volumen 10. cita "Educational Coix (lachryma)". -jobi) mide en realidad una pulgada de largo, como Hovenia truncatula, tiene un sabor picante y es adecuado tanto para comida como para bebida "Este artículo "Taiping Magnolia" Volumen 972 es una cita de Chen Qichang. "Registros de materiales extranjeros". En cuanto a los productos del sur, como Yizhi, Yugan, Sanlian, hay muchos artículos perdidos sobre batatas. Hay tanto prosa como versos de cuatro caracteres en los artículos perdidos, como "Taiping Magnolia" (. Tomo 972): "? El árbol del niño tiene cuatro ramas y hojas (nota: las ramas y hojas están tan llenas como el capó de un auto). El mismo nombre Es diferente, pero el sabor es dulce (nota: tiene el mismo nombre como Sajigu, pero es muy diferente). "Yao Min Shu", "Taiping Yulan" y otros libros
Registros de objetos extraños de Cao en Luling
. En los registros históricos y sin examen de Cao Shuya, no hay prueba de sus hechos. A juzgar por las citas en sus libros, se citan "Luling Yulan" y "Taiping Magnolia" antes de la dinastía Tang. como "Yangmaolu" de Cao, que registra muchos productos en el área de Luling. Por ejemplo, el volumen 52 de "Taiping Yulan" cita: "Zhang Yu tiene piedras amarillas y blancas. Wei Shu Ye. Vierta el agua y cocínela con un trípode. Si hace frío, llénelo. Hua dijo: "Es natural". "Principiante" Volumen 8, "Taiping Universe" Volumen 109 Cita: "Entre las montañas de Luling, hay montañas que parecen personas. Lo son. desnudos y huyen cuando ven gente. Hay hombres y mujeres que pueden medir cuatro o cinco pies de largo. Pueden llamarse entre sí y a menudo viven recluidos, como fantasmas". El artículo perdido se puede encontrar en "Notas para principiantes". , "Colección literaria", "Peace Magnolia", "Taiping Yuhuan Ji" y otros libros
Registros de objetos extraños en el sur
El autor es desconocido y no hay examen. En el volumen. Según citas perdidas, el libro fue escrito en las dinastías Wei, Jin y del Sur y del Norte. La primera referencia a este libro fue "Yao Min Shu" de Qi. plátanos, bambúes espinosos y loros. Por ejemplo, "Qi Yao Min Shu" (Volumen 10) cita a "Nanwai Wuyun": "El bambú espinoso tiene espinas, de siete u ocho pies de largo, tan grandes como un escorpión". Otro ejemplo es "El libro de los principiantes" (Volumen). 30) cita "El libro de los principiantes" (Volumen 30) "Nanwai Wu Zhi Yun": "Hay tres tipos de loros, uno es tan grande como un mortero negro, uno es tan blanco como un búho y el otro tiene cinco colores. Los que son mayores que los jóvenes son de Banan, Jiaozhou y Wuse, y todos son de Dubao. Cada pájaro tiene cuatro dedos, tres apuntando hacia adelante y hacia atrás, y este pájaro apunta hacia atrás.
"Qi Yao Min Shu", "Notas para principiantes", "Zhu Jing Sound and Meaning", "Taiping Yu Lan" y otros libros tienen citas. A juzgar por este libro, tiene el mismo nombre que "Tangnan Foreign Objects" de Fang. Antes del libro de Fang, se debe prestar atención a la diferencia.
Los registros de objetos extraños de Sun Chang no están registrados en los registros históricos y se desconoce el número de volúmenes en su libro. Sólo hay un artículo perdido, citado del Volumen 30 de "El libro del principiante": "Los loros son de color verde claro o violeta y tienen un pico tan profundo como el de un búho. Andar como una paloma y hablar de eficiencia energética sale muy caro. "Los loros se encuentran principalmente en el sur, por lo que sabemos que los" Registros de objetos extranjeros "de Sun Chang registran productos del sur.
Registros de objetos extranjeros en el sur de China
El autor y el volumen son Se desconoce y no hay registros históricos perdidos. "Zhu Zhu" Hay un artículo desconocido en el volumen 16 de "Jingyinyi": "Zhang Yu nació hace siete años. Si es un barco, competirá con el dragón. "Basado en el sur, en la antigüedad generalmente se refería a Sichuan, Guizhou, Yunnan y también Lingnan. Zhang Yu nació en el sur. "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "En el norte, hay árboles gigantes En el bosque oscuro, en el sur de Henan. "Justicia" de Zhang Shoujie: "Prensa, Nuanzhuyun: Yu, el durmiente de hoy, Zhang, la madera de alcanfor de hoy. Cuando Ermu tenía siete años, Pillow y Zhang Naike se separaron. "
Registros de objetos extraños en ocho condados del sur de China
Se desconoce el autor y el volumen, y no hay registro histórico. Está perdido. Hay un artículo desconocido en el volumen. 924 de "Taiping Yulan": "La jadeíta es más grande que las golondrinas, el vientre es de color rojo puro. La gente se aprovecha de ellos y no sabe si son valiosos o no. "La anotación del "Libro de la Magnolia Han·Taiping posterior" también cita los "Anales de los ocho condados del sur de China". Por ejemplo, la anotación de "Las crónicas de las ocho prefecturas del sur de China" en "La biografía de Nanman Southwest Yi" dice: "El perro mapache es tan grande como un burro y tiene forma de oso. Está lleno de fuerza, come hierro y tira de todo lo que toca. Otra nube decía: "El río Ho Qiong tiene 20 millas de ancho y más de 100 pies de profundidad". Un pez tan grande, de uno o dos pies de largo, con una cabeza grande. Desde la distancia, parece una tetera de hierro. "Los registros también son productos del sur. Cuando los antiguos citaban libros, a menudo los llamaban nombres de provincias. Estas "Crónicas de los ocho condados del sur de China" son probablemente el nombre provincial de "Registros de objetos extraños de los ocho condados del sur de China". /p>
Registros de objetos extraños de Yulin
El autor y el volumen son desconocidos y no han sido registrados en registros históricos. Hay dos artículos perdidos en el volumen 900 de "Taiping Yulan": "Liu Zhou es. una vaca con un gran vientre y una cabeza." La cola es puntiaguda y parece un cerdo grande. "El volumen 29 de "El Registro de los Principiantes" se cita como "Registro de Objetos Extraños", la vaca es un búfalo y el resto son iguales. Y el nombre del autor no está marcado en el Volumen 22 de las "Notas de Eventos". " se cita como: "Los que se quedaron durante varias semanas eran en realidad búfalos". El pelo pálido es como una daga y el cuerno es como una lanza. Protege sus pantorrillas y es enemigo de los tigres. "Aunque los dos artículos perdidos son iguales, su estilo es similar al mencionado "Zhou Nan Foreign Records".
Registros de objetos extraños en Guangzhou
El autor y el volumen son desconocidos, no están registrados en registros históricos y se han perdido. Hay un artículo desconocido en la Introducción al Volumen 938 de "Taiping Yulan": "El cocodrilo mide más de seis metros de altura, tiene cuatro patas, un pico de dos metros de largo y dientes afilados. Cuando los tigres y los ciervos cruzan el agua, el El cocodrilo los golpea y a todos les rompen el pico. Perdió los dientes."
"Foreign Things" de Guo
Se desconoce el autor y el volumen, y no hay registro histórico. Perdido. Hay un artículo desconocido en "Taiping Guangji" (Volumen 210): "Zhang Hengzi Pingzi, de la última dinastía Han, era originario del condado de Wanxi. Tenía talento, era aficionado a la inteligencia y bueno escribiendo. Cansado de servir, se convirtió en el rey de Hejian a la edad de 62 años. Érase una vez, en Jianzhou, hay una bestia con un sonido terrible en las montañas del condado de Mancheng. Tiene una apariencia fea y está cubierta de fantasmas. Pingzi escribe: "La bestia entra. el agua." Esta bestia no se atrevió a escribir, por lo que no podía escribirlo. Con lápiz y papel, la fruta del animal salió. La mano de Pingzi permaneció lo suficientemente quieta como para dibujar sus dedos. Hoy, se llama Playa Bashu. " El contenido registrado en este artículo es diferente de los registros anteriores en idiomas extranjeros". Más que describir verazmente los usos y costumbres del producto, describe anécdotas sobre las personas involucradas. La actitud de la narrativa también cambia. Esta es una señal de que los objetos extraños se han ido transformando gradualmente de misceláneas geográficas y naturales a novelas de fantasía.
"Registro de objetos extranjeros" de Shen Ruyun
El autor es Tang Shen Ru Jun. Hay tres volúmenes en total: "New Tang Book", "Yiwen Zhi" y "Chongwen General Catalog". "Historia de la Dinastía Song·Arte y Literatura" dos volúmenes. Perdido. Shen Rujun, originario de Jurong (ahora Jiangxi) a principios de la dinastía Tang, era el principal contable de Hengyang. Hay un título de poema. Según su poema "Enviar sacerdotes taoístas al cielo", lo llamaban Xuanzong. Se puede inferir que sus libros se diferencian de registros anteriores de objetos extraños cuando se clasifican como subnovelas. Los artículos faltantes no se citan. "Una breve historia de las novelas antiguas" de Cheng Yizhong dice que hay un artículo desconocido en "Taiping Guangji", a saber, "Registro de objetos extranjeros". Pero si buscamos "Guangji", no hay capítulos perdidos en el libro divino, y solo hay seis capítulos en "Taiping Guangji * * * Registros de objetos extraños". Estos artículos perdidos se encuentran en "Zhou Nan Foreign Objects", "Song Ying Foreign Objects" o en la larga historia, pero no son obras de Shen. Además, el "Resumen general de novelas clásicas chinas" de China afirma que los registros de objetos extraños citados en "Hai Lu Po Shi" son obras de Shen Shi. Después de la investigación, "Hai Lu Po Shi" cita cuatro artículos de "Foreign Affairs Records", el volumen 22 cita a "Ju Guan" y el volumen 15 cita a "Wolf?" ¿gente? "Jin" y "Chu Xue" se citan como "Registro de objetos extranjeros" de Yang Fu; los artículos en "Muniao" y "Shandu" en el Volumen 22 registran el incidente de Luling, que parecen ser artículos de "Wailu" de Cao citados; en el mismo volumen Es el capítulo "Niu Yu" de "Foreign Objects Chronicles" y en realidad apareció en el tercer volumen de "Natural Objects Chronicles". De esta manera, no hay ningún registro de los objetos extraños de Shen Rujun en "Cosas rotas en el mar".
Registros de Meng Yan sobre objetos extraños en Lingnan
Escrito por Tang Meng. Un rollo. "Nuevo Libro de Tang·Yiwenzhi" e "Historia de la Dinastía Song·Yiwenzhi" se clasifican en la categoría de geografía del Departamento de Historia, mientras que Chongwen Mu Zong se clasifica en la categoría de subficción. Perdido. ¿Meng? , nativo de Chenzhou en la dinastía Tang, un Jinshi de Yuanhe.
"Taiping Magnolia" cita más de diez artículos de "Lingnan Foreign Objects" sin el nombre del autor, por lo que se considera una obra de Meng. "Taiping Guangji" también ha sido citado como disco en lengua extranjera. Según Yiwen, los productos del sur son camarones, cangrejos, ciruelas, etc. Mucha retórica es como ficción. Por ejemplo, "Taiping Guangji" (volumen 977) cita a Cai Rubu: "No hay escarcha ni nieve en la tierra del sur, y las criaturas ya no se marchitarán. Las berenjenas no morirán hasta dentro de diez años. Los niños suben a recogerlas. Esto El árbol tiene dos pies de alto". Capítulo 980 El volumen cita nuevamente: "¿Tang Meng? Intentó comprar hojas de mostaza en las crestas y se olvidó de comerlas debajo de la pared. Después de unos días, tenía cuatro patas, una cabeza y un. cola y podía caminar. Era tan grande como un escorpión, pero su cintura era delgada". El volumen 29 de "Shuowen Jiezi" cita: "El sonido del pez grande en el sur es un trueno, el aliento es viento y la saliva es niebla." Se dice en "Taiping Magnolia", "Taiping Guangji" y "Shi Lei Zhu Fu" Texto perdido. [11] Los "Registros de objetos extraños en el sur" de Fang fueron escritos por Fang Qianli de la dinastía Tang. Un rollo. Registra la categoría de geografía del Departamento de Historia de Literatura e Historia de la Nueva Dinastía Tang de Shuyi, la categoría de novela del subdepartamento de Literatura e Historia de Song Shiyi y la categoría de geografía del Departamento de Historia de Muzong Chongwen. Perdido. Fang, originario de Henan, era un Jinshi de Yamato. Una vez se desempeñó como secretario de Duanzhou y Gaozhou. Según "Taiping Yulan", hay varios artículos perdidos en "Southern Foreign Objects", todos los cuales registran loros, tortugas y otros objetos, que son los mismos que todas las escrituras, sonidos y significados citados en "Chu Xue Lu". Fang es un erudito de Yamato. Su artículo no se publicó correctamente en "Beginner" y "Zhujing Yinyi", pero fue citado en "Taiping Magnolia". Debería ser el artículo perdido en la "Lista anónima de objetos extraños del sur" antes mencionada. Colmillo. Texto perdido. "Compendio de Materia Médica" (Volumen 34) recurre a (Jia? "Compendio de Materia Médica" está citado de "Xun Lu" en "Southern Foreign Language Materials", y "Taiping Magnolia" Volumen 982 está citado de "Zhou Nan Foreign Language Materials" " es similar al de "Nanwai Wen Ji Ji" y no es un artículo de "Nanwai Wen Ji". A juzgar por los registros de "Historical Records", "Nanwai Wuji" es diferente de los dos, lo que indica que. su contenido tiene las características tanto de notas geográficas diversas como de novelas, y puede considerarse como geografía. Las notas diversas también pueden considerarse novelas, al menos no notas geográficas diversas serias, similares a "Lingnan Foreign Objects" de Meng Yan. >
Aún no se han encontrado registros de objetos extraños en la superficie de la montaña.
Se desconoce el autor. La descripción geográfica de la historia de la dinastía Song se ha perdido. Es más probable que haya sido escrito durante la dinastía Song, pero no se puede descartar que haya sido escrito para la dinastía Tang. A juzgar por el título del libro, el contenido debe registrar principalmente las costumbres locales y las costumbres de los productos Lingnan. No se ha encontrado el texto perdido de su libro.
Lo anterior es una descripción general preliminar de los 22 tipos de registros extranjeros perdidos durante las dinastías Han y Tang. El autor, el año de publicación y el contenido. La descripción, el contenido principal, el estilo y las citas faltantes de cada libro son básicamente los anteriores. Debido a que los materiales están incompletos, el orden después de 381 solo se puede inferir en función de la edad del autor y el momento de la cita y la descripción. orden. Corríjame si hay algún error.
El autor tiene un artículo separado para discutir el significado histórico, cultural y documental de los "Registros históricos", por lo que no entraré en detalles aquí.
Nota:
[1] Zhang Shu, Zeng Zhao, Chen, etc. compilaron algunos registros perdidos de idiomas extranjeros en la "Colección de Han y Tang Fangzhi" de la dinastía Qing, incluida. 12 tipos de registros extranjeros perdidos. Es la colección más grande de registros extranjeros hasta el momento. Beijing Library Press, 1998.
[2] Zeng Zhao, Yang Fu: "Posdata de registros extranjeros", primera edición. Librería, 1985.
[3] Para más detalles, consulte "Historia del Sur".
[4] [6] Xiang Da: "Chang'an y la civilización de las regiones occidentales". en la dinastía Tang". "Libro de geografía antigua de las regiones occidentales y los países de Hainan durante las dinastías Han y Tang". Librería Sanlian, 1987.
[5] [10] Mi ensayo "Investigación sobre los objetos perdidos Foreign Objects in Liangzhou", Journal of Northwest Normal University, 1993. (4).
〔7〕〔8〕La historia de Shen Yu, ver "Tres Reinos y Tres Sucesores" y Notas de Pei.
[9] Serie de libros Zhang: "Prefacio a Liangzhou Foreign Objects" "Serie Eryoutang" durante el reinado del emperador Daoguang de la dinastía Qing
[11] Referencias enumeradas en el quinto volumen de "Historia de la ciencia y la tecnología en China" escrito por Joseph Needham: "Desconocido, dinastía Song". Creí erróneamente que "Luling Foreign Objects Record" fue escrito por alguien de la dinastía Song Science Press, 1975.