¿Cuáles son los modismos que describen "está lloviendo mucho"?
Pinyin: yǔ
Explicación: Llueve mucho. Describe cómo se ve una lluvia intensa.
Fuente: "La tormenta" de Zhou Libo, parte 1 12: "Nubes oscuras colgaban en el noroeste. Pronto, llegaron fuertes lluvias, relámpagos y truenos. Como llovía cada tres días, el barro negro en el camino Siempre estaba seco. Todo el mundo sale descalzo y camina por el camino."
Afuera estaba lloviendo a cántaros y tuvimos que quedarnos en el dormitorio.
2 Modismo: lluvia intensa
Pinyin: qρng pén dàyτ
Explicación: La lluvia es tan pesada como el agua en una palangana. Describe la urgencia de la lluvia.
Fuente: poema "Baidi" de la dinastía Tang Du Fu: "Las nubes están saliendo de la ciudad de Baidi y la lluvia cae a cántaros".
Por ejemplo, haciendo una oración: El humo y las nubes rodean las montañas, y las fuertes lluvias marcaron la dinastía Ming.
3 modismos: Está lloviendo a cántaros.
Pinyin: dialecto yǔ
Explicación: Lluvia intensa: aparición de lluvia intensa. Describe las fuertes lluvias.
Fuente: Capítulo 28 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Unos días después, de repente empezó a llover mucho y todo mi equipaje estaba mojado".
Ejemplo: Cuando llegamos a Gubeikou, empezó a llover a cántaros y Rong Hong aplaudió.
4 Modismos: Viento y lluvia.
Pinyin: fēng yǔ jiāo jiā
Explicación: Hace viento y llueve. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo.
Fuente: "Dos poemas en Nochevieja y Año Nuevo" de Liang Qing y Zhang Ju: "Antes y después del solsticio de invierno, la lluvia continuó durante varios días y duró más de un mes. "
Es difícil. Imagínese cómo pasó ese día de tormenta.
5 modismos: Sopla el viento y sopla la lluvia.
Pinyin: yǔ zhòu
Explicación: Describe algo tan rápido y violento como el viento y la lluvia.
Por ejemplo, el propio Sr. Ren montó un caballo rápido y dirigió a 80 soldados para alcanzarlo por detrás durante una tormenta.