La estrella de Ba Jin
Ba Jin en "Star"
En una colección de cuentos belgas, encontré accidentalmente esta frase:
"Estrellas, hermosas estrellas, entras el espacio infinito, yo también, te conozco... sí, te conozco... soy un ser humano... un ser humano con sentimientos... un ser humano con dolor... estrellas, hermosas Las estrellas..." Entiendo la tristeza de un joven empleado de la estación belga. Mucha gente le ha hablado de esta manera a las estrellas en el cielo azul. Son todas las personas desafortunadas del mundo. Las estrellas siempre les brindan un gran consuelo.
En un pequeño escenario en Shanghai, vi Turgenev escrito por el músico alemán Meng. O se sentaba frente al piano y depositaba sus sentimientos más nobles en la música y se la presentaba a una persona, o se paraba bajo el cielo azul, sacudía su cabeza canosa y decía con admiración: "Tú, hermosa estrella, tú; Estrellas puras." Al mirar las innumerables estrellas que brillaban como estudiantes de primaria en el cielo azul, sus ojos se humedecieron.
Conozco las lágrimas de este viejo músico. Ésta debería ser la lluvia primaveral que riega el alma.
Afuera de mi habitación, hay un trozo de cielo azul no cubierto por tejas. Miré hacia arriba y pude ver algunas estrellas en el cielo. A menudo miro esas hermosas estrellas en trance. Son como los ojos de una persona, que me miran con cariño y nunca se cansan. Cada momento que estos ojos se mueven, parecen estar bendiciéndome.
Las estrellas no caerán en mi cielo. Al pensar en esto, mis ojos se humedecieron.