Modismos de cuatro caracteres y otras palabras
1. Piedras de otras montañas
Explicación: La metáfora hace referencia a personas u opiniones que pueden ayudarte a corregir tus defectos.
De: Zhou. "El Libro de los Cantares·Xiao Ya He Ming" editado por Confucio: "Hay piedras de otras montañas que pueden usarse para atacar al enemigo".
Hay piedras preciosas en otras montañas que pueden usarse para afilar jade y pulir jade.
En segundo lugar, aunque
explicó que no tenía nada que responder, evitó deliberadamente el tema y utilizó otras palabras para explicarlo. Utilice "Se preocupa por la izquierda y la derecha".
De: El segundo capítulo de "Sweeping Fanshu" de los Qing y Zhuang: "Cuando esas tres personas se encuentran, hablan de él".
Traducción: Cuando los tres no podían hablar sobre ir juntos, deliberadamente evitaron hablar y usaron otras palabras para explicarlo.
En tercer lugar, atacó la montaña equivocada
Explicación: Es una metáfora de tomar las fortalezas de los demás y compensar los propios defectos.
De: Zhou. "El Libro de los Cantares·Xiao Ya He Ming" editado por Confucio: "Hay piedras de otras montañas que pueden usarse para atacar al enemigo".
Hay piedras preciosas en otras montañas que pueden usarse para afilar jade y pulir jade.
Cuarto, un viejo amigo de otro país [t ā xi ā ng gù zh and]
Explicación: viejo amigo, conocido. Encontrar viejos amigos o conocidos en un lugar diferente.
De: "Shi Dian Tan Han Liu Yuan Selling Romance" de Ming Natural Wisdom: "Es muy afectuoso encontrarse con un viejo amigo en un país extranjero".
Cuando conoces a un Viejo amigo en tierra extranjera, eres muy cariñoso.
5. Nada más [bié wú tā wù]
Explicación: Nada más. Utilice "nada más".
De: "Lao Can's Travels" de Liu E La segunda vez: un escenario enorme sin nada encima, lo que me hizo sentir un poco raro.
Traducción: Una enorme plataforma de juegos, vacía, vacía y sin nada más, me hace sentir un poco raro.