Poesía sobre el atardecer
1. El bosque vacío purifica el sol poniente, y los pájaros fríos se dirigen al jardín del desierto. ——"Residencia inactiva" de Wang Changling de la dinastía Tang
Interpretación: Se estaba haciendo tarde y un grupo de pájaros fríos y cantores volaron por el aire y volaron hacia el jardín desierto.
2. Muy por encima del pozo Yanyan, en diagonal al oeste de Xuefeng. ——"Estado Chu" de Du Fu de la dinastía Tang
Explicación: En la distancia, volutas de humo se elevaban desde los pozos de sal y el sol poniente se reflejaba en los picos nevados del oeste.
3. Hierba silvestre y flores junto al puente Zhuque, el sol poniente se pone en Wuyi Lane. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang
Interpretación: Las malas hierbas deshabitadas están en plena floración junto al puente Zhuque, y las ruinas en la entrada de Wuyi Lane son el sol poniente.
4. La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero queda sepultada por la noche que llega. ——"Tumba de Leyou" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Interpretación: La puesta de sol es realmente hermosa, pero ya está anocheciendo.
5. Nadie se tumbaba a lomos de un buey al atardecer, trayendo grajillas occidentales en parejas. ——La residencia rural de Zhang Shunmin en la dinastía Song
Interpretación: Hay hierba por todas partes, el atardecer es rojo y una vaca vieja regresa lentamente. No hay pastores traviesos a lomos de las vacas, pero hay algunas grajillas occidentales paradas en todas direcciones, tranquilas y cómodas, y no volarán durante mucho tiempo.
6. El agua clara y las montañas rojas reflejan los palos, y el sol poniente todavía está en el oeste del pequeño puente. ——"Imágenes inscritas" de Shen Zhou de la dinastía Ming
Interpretación: Caminando tranquilamente entre las montañas verdes y las aguas verdes con un bastón, el sol que aún no se ha puesto cuelga en diagonal en el lado oeste del puente.
7. Hay árboles susurrantes fuera del bosque escaso y la puesta de sol está a medio camino de la montaña otoñal. ——Kou Zhun de la dinastía Song, "Muro del pabellón en el río de los libros"
Interpretación: Al lado del río, en la distancia, hay un bosque ralo en el sombrío viento otoñal. Detrás del bosque hay una montaña majestuosa, medio bañada por la luz del sol.
8. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. "Embajador de la frontera" de Wang Wei
Interpretación: El vasto desierto, el humo solitario que se eleva y el sol poniente en el interminable río Amarillo son redondos. ?
9. Hay un sol poniente en el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad está roja. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
Interpretación: Por la tarde, el sol poniente se extiende suavemente sobre el río. El agua del río se ve de color rojo brillante bajo el sol poniente, pero sobre ella ruedan olas verdes. ?
10. La puesta de sol es fragante y la hierba es fragante, y la sombra del río es fina - Sun Yat-sen en las obras de Du Fu en la dinastía Tang
Interpretación: El el sol poniente brilla sobre la fina hierba y la humedad sube, es fresca y brillante después de la lluvia. La vista del río aparece a la vista.