¿Qué modismo se utiliza para describir "hablar con cuidado"?
1. Ten cuidado con tus palabras y hechos jǐn yán shèn xíng ?
Definición Ten cuidado con tus palabras y acciones.
Fuente: "Libro de los Ritos·缁衣": "El caballero y el taoísta prohíben a otros hacer lo que dicen, por lo que lo que dicen debe ser tenido en cuenta, y lo que hacen debe ser juzgado por lo que terminarán haciendo Entonces la gente será cautelosa en lo que diga." Yu Xing. ”
2. ¿Tener cuidado? jǐn xiǎo shèn wēi ?
Interpretación: Ser. Demasiado cauteloso y tímido, sin atreverse a dejarlo ir.
Fuente: "Huainanzi· Human Training": "El sabio respeta a los pequeños y es cauteloso, y nunca pierde el tiempo."
3. p>
Interpretación Yiyi: Serio y prudente. Significa seriedad y respeto. Ahora se lo describe como cauteloso y cuidadoso, sin atreverse a ser descuidado en absoluto.
Fuente: "El Libro de los Cantares, Daya y la Dinastía Ming": "El rey Wen es cauteloso.
4. Ten cuidado xiǎo xīn jǐn shèn?
La explicación describe palabras y acciones que son cautelosas, no te atrevas a ser descuidado.
Fuente: "Libro de la biografía de Han Huo Guang": "He estado entrando y saliendo de la prisión durante más de 20 años. años y nunca he hecho nada malo. " ?
5. Ru lǚ bó bīng
Interpretación: pisar, pisar. Como caminar sobre hielo fino. Es una metáfora de actuar con extrema cautela y cautela.
Fuente: "Poesía·Xiaoya·Xiaomin": "Luchando con miedo, como frente a un abismo, como caminando sobre hielo fino.
”