¿Qué significa el Palacio Pingming Dajiasu?
En la dinastía Ming, miles de personas bailaban y cantaban en el palacio. Explicación: Al amanecer, el coche del emperador fue conducido al palacio y miles de personas cantaban y bailaban en el camino. Título del poema: "Palacio Lianchang Ci". Nombre real: Yuan Zhen. Tamaño de fuente: Wei Zhi, Wei Ming. Época: Dinastía Tang. Grupo étnico: Xianbei sinizado. Lugar de nacimiento: Luoyang, Henan. Hora de nacimiento: febrero del año 14 del calendario de Dali (779). Hora de la muerte: el quinto año de Taihe (831). Obras principales: "Pasando la Torre Xiangyang", "Tres poemas sobre dolores y sentimientos", "Wen Lo Tian concedió la Sima de Jiangzhou", "La tercera y quinta noche de la luna brillante", "Viajar al palacio", etc. . Principales logros: Promoción del Nuevo Movimiento Yuefu.
Le brindamos una introducción detallada al "Palacio de Liberación de Pingming Dajia" desde los siguientes aspectos:
1. Haga clic aquí para ver el texto completo de "Lianchang Palace Ci". detalles de "Ci"
El Palacio Lianchang está lleno de bambúes, que han estado desiertos durante mucho tiempo.
También hay melocotones de mil hojas en la pared, y el viento sopla y las flores caídas son rojas.
El anciano al lado del palacio lloró porque había comido siendo joven.
El emperador estaba en la Torre Wangxian y Taizhen estaba de pie junto a Langan.
El piso de arriba y el frente del edificio están llenos de perlas y esmeraldas, brillando intensamente en el cielo y la tierra.
Cuando vuelvo, me siento como si estuviera en un sueño y no tengo tiempo para hablar de los asuntos del palacio.
Ciento seis días después de la primera comida fría, la tienda no fuma y el palacio está verde de árboles.
En medio de la noche, las cuerdas agudas cantan y la pipa del viejo suena en la casa.
El hombre fuerte llamó para encontrar a Niannu, y Niannu acechaba con Zhulang.
Después de un tiempo, lo encontré una y otra vez y ordené que encendieran a Xu Ranzhu en la calle.
Los ojos de Chun Jiao están cubiertos con una gasa roja por el sueño y está recortando su atuendo de sirvienta de la nube.
Volando hacia el cielo y cantando una canción, Twenty-five Lang toca la flauta y se aleja.
Patrulló por todo Liangzhou y los registros eróticos continuaron en Qiuci.
Li Mo_La flauta estaba al lado del muro del palacio y robó varias canciones nuevas.
En la dinastía Ming, miles de personas bailaban y cantaban en el palacio.
Los cientos de funcionarios lucharon para evitar a Qixue, y las tías de la familia Yang lucharon contra el viento.
La capital oriental será destruida en octubre del próximo año, pero la carretera imperial seguirá existiendo y pasará por Lushan.
La orden fue dada a Gong Dun y él no se atrevió a ocultarla, y toda la gente cayó en silencio llorando.
Seis o siete años después de asentadas las dos capitales, encontraron sus hogares frente al palacio.
La mansión ha sido incendiada y hay un pozo seco, y la puerta del palacio está cerrada y los árboles también.
Se dice que los Seis Emperadores no abandonarían el palacio hasta que la puerta estuvo cerrada durante un largo tiempo.
Cuando era joven, hablé de Chang'an y la Torre Xuanwu se convirtió en un cáliz y se desperdició.
El año pasado, el emisario fue expulsado temporalmente de la casa debido a la tala de bambú.
Las zarzas y los avellanos son más hermosos que el estanque, y el zorro y el conejo son arrogantes y locos por los árboles.
Los cimientos del pabellón de baile todavía están allí, y la elegante gasa de la ventana todavía está verde.
El polvo entierra las flores viejas en la pared rosa, y los cuervos picotean los cometas para romper las perlas y el jade.
El emperador prefiere depositar flores delante de él y todavía se sienta en el sofá imperial frente a las escaleras.
La serpiente sale del nido de la golondrina y pelea, y el hongo produce incienso.
El dormitorio está conectado con el edificio Duanzheng, donde Taizhen se lava la cabeza.
La luz de la mañana aún no ha salido de las cortinas, y las sombras son oscuras, y los ganchos de coral todavía cuelgan de ellas.
Significa que la gente que te rodea está llorando de luto, pero cuando sales del palacio, sigues llorando.
Desde entonces, la puerta ha estado cerrada y los zorros vienen a ella todas las noches.
Mi corazón se entristece al escuchar estas palabras. Quien traiga paz al caos será el indicado.
¿Cuál es la diferencia entre Weng Yan y el padre salvaje? ¿Oyes lo que oyes y ves lo que ves?
Yao Chongsong sirvió como ministro y aconsejó al emperador que hablara con cuidado.
Xie regula el Yin y el Yang, los cultivos y el mijo son abundantes y armoniza China y los países extranjeros sin guerra.
El oficial Qingping es un buen gobernador y todas las elecciones las hace el marido.
Al final de Kaiyuan, Yao y Song murieron, y la corte imperial quedó gradualmente dominada por las concubinas.
Los niños se crían en el Palacio Lushan y la puerta del Reino Guo está bulliciosa como una ciudad.
El primer ministro que ejercía el poder no recordaba su nombre, pero recordaba vagamente a Yang y Li.
El templo ha sido volteado y sacudido por el mar, y está dolorido desde hace cincuenta años_.
Ahora que el Emperador se lo ha dejado claro al Primer Ministro, el edicto se emitió para Wu y Shuping.
Los oficiales y soldados capturaron nuevamente a los ladrones de Huaixi, y estos ladrones también eliminaron la paz del mundo.
El camino frente al palacio se cultiva todos los años, pero este año no enviaré a mis descendientes a hacerlo.
El anciano estaba profundamente agradecido por esta idea y trabajó duro para encontrar una manera de utilizar sus tropas.
2. Traducción
El Palacio Lianchang está lleno de bambúes, que han estado desiertos durante mucho tiempo.
El Palacio Lianchang está cubierto de bambúes de palacio. Durante demasiado tiempo, nadie los ha manejado. Los bambúes han crecido altos y densos, y sus ramas y hojas están enredadas.
También hay melocotones de mil hojas en la pared, y el viento sopla y las flores caídas son rojas.
También hay melocotones verdes en la pared, cuyos pétalos rojos se llevan el viento.
El anciano al lado del palacio lloró porque había comido siendo joven.
El anciano que vivía al lado del Palacio Lianchang me lloró y me dijo que cuando era joven entraba al palacio porque rendía homenaje al emperador.
El emperador estaba en la Torre Wangxian y Taizhen estaba de pie junto a Langan.
Tang Xuanzong estaba en la Torre Wangxian, y la concubina Yang estaba apoyada en la barandilla.
El piso de arriba y el frente del edificio están llenos de perlas y esmeraldas, brillando intensamente en el cielo y la tierra.
Arriba y frente a las escaleras están todas las doncellas del palacio adornadas con perlas y esmeraldas, cuyo brillo brilla intensamente para iluminar el cielo y la tierra.
Cuando vuelvo, me siento como si estuviera en un sueño y no tengo tiempo para hablar de los asuntos del palacio.
Después de regresar, me sentí como un sueño y un idiota. ¿Cómo podría contar los asuntos del palacio con calma y detalle?
Ciento seis días después de la primera comida fría, la tienda no fuma y el palacio está verde de árboles.
En ese momento, era justo después de que llegaran la Gran Temporada de Frío y la Temporada de Frío Menor. No había humo en las tiendas de la ciudad, y solo los árboles al lado del palacio estaban tan verdes como siempre.
En medio de la noche, las cuerdas agudas cantan y la pipa del viejo suena en la casa.
La luna salió muy alto en medio de la noche y el sonido de cuerdas vino del palacio. Resultó ser el sonido de la pipa de He Huaizhi.
El hombre fuerte llamó para encontrar a Niannu, y Niannu acechaba con Zhulang.
Gao Lishi convocó al emperador para encontrar a Niannu, quien pasó la noche con los guardaespaldas del emperador.
Después de un tiempo, lo encontré una y otra vez y ordené que encendieran a Xu Ranzhu en la calle.
Después de un rato, lo encontré y lo insté uno tras otro, especialmente dándole la orden de permitir que se encendieran velas en la calle.
Los ojos de Chun Jiao están cubiertos con una gasa roja por el sueño y está recortando su atuendo de sirvienta de la nube.
Nian Nu, que dormía en la tienda de gasa roja, tenía ojos primaverales y estaba llena de aprensión. Se arregló el cabello con las manos y rápidamente se maquilló.
Volando hacia el cielo y cantando una canción, Twenty-five Lang toca la flauta y se aleja.
Tan pronto como llegó al palacio y cantó una canción, Wang Li Chengning inmediatamente tocó la flauta y la flauta para acompañarlo.
Patrulló por todo Liangzhou y los registros eróticos continuaron en Qiuci.
Al final de la rápida serie de melodías de Liangzhou, se tocaron sucesivamente varias melodías de Qiuci.
Li Mo_La flauta estaba al lado del muro del palacio y robó varias canciones nuevas.
Li Mo, un joven flautista, se apoyó contra la pared del palacio y aprendió en secreto muchas canciones nuevas.
En la dinastía Ming, miles de personas bailaban y cantaban en el palacio.
Al amanecer, el coche del emperador se dirigió al palacio y miles de personas cantaban y bailaban en el camino.
Los cientos de funcionarios lucharon para evitar a Qixue, y las tías de la familia Yang lucharon contra el viento.
La guardia de honor de cientos de funcionarios evitó a Qi Wang Li Fan y Xue Wang Li Ye, y los carruajes de las hermanas de Yang Guifei, la señora Han Guo, la señora Guo Guo y la señora Qin Guo, viajaron rápidamente. y rápidamente.
La capital oriental será destruida en octubre del próximo año, pero la carretera imperial seguirá existiendo y pasará por Lushan.
Luoyang fue capturada en octubre del año siguiente, pero el camino imperial todavía estaba allí y el ejército de An Lushan pasó de largo.
La orden fue dada a Gong Dun y él no se atrevió a ocultarla, y toda la gente cayó en silencio llorando.
Se vieron obligados a proporcionar comida y alojamiento sin ningún secreto, y el pueblo lloraba en silencio y a escondidas.
Seis o siete años después de asentadas las dos capitales, encontraron sus hogares frente al palacio.
Seis o siete años después de que Chang'an en Xijing y Luoyang en Tokio fueran recuperados, encontraron sus hogares frente al palacio.
La mansión ha sido incendiada y hay un pozo seco, y la puerta del palacio está cerrada y los árboles también.
Después, se dice que los seis emperadores no abandonaron el palacio y la puerta del palacio estuvo cerrada durante mucho tiempo.
Se dice que los Seis Emperadores no abandonarían el palacio hasta que la puerta estuvo cerrada durante un largo tiempo.
Escuché a los jóvenes ir y venir hablar sobre Chang'an, y supe que se construyó la Torre Xuanwu y que la Torre Calyx fue abandonada.
Cuando era joven, hablé de Chang'an y la Torre Xuanwu se convirtió en un cáliz y se desperdició.
El año pasado, el enviado vino al Palacio Lianchang para cortar bambú por orden del emperador.
El año pasado, el emisario fue expulsado temporalmente de la casa debido a la tala de bambú.
De vez en cuando la puerta se abría y la seguía por un rato.
Las zarzas y los avellanos son más hermosos que el estanque, y el zorro y el conejo son arrogantes y locos por los árboles.
Las malas hierbas y los árboles están densamente dispuestos como dientes de peine, llenando el estanque. Los zorros y los conejos son atrevidos y no huyen cuando ven gente. Dan vueltas alrededor de los árboles.
Los cimientos del pabellón de baile todavía están allí, y la elegante gasa de la ventana todavía está verde.
El pabellón de baile está inclinado (Pabellón: Hay una casa en la terraza llamada pabellón), los cimientos todavía están allí y las ventanas talladas todavía están verdes.
El polvo entierra las flores viejas en la pared rosa, y los cuervos picotean los cometas para romper las perlas y el jade.
El polvo enterró las paredes blancas y las viejas flores de metal. Los pájaros picotean las campanas o el metal que cuelga entre los aleros, haciendo un sonido como de jade roto.
El emperador prefiere depositar flores delante de él y todavía se sienta en el sofá imperial frente a las escaleras.
El emperador Xuanzong prefería las flores cerca de los escalones y aun así colocó el asiento del emperador cerca de la pendiente de los escalones.
La serpiente sale del nido de la golondrina y pelea, y el hongo produce incienso.
La serpiente salió del nido de la golondrina y se enroscó alrededor del cubo. La mesa del incienso se pudrió y crecieron hongos. Era en el yamen donde vivía el Hijo del Cielo.
El dormitorio está conectado con el edificio Duanzheng, donde Taizhen se lava la cabeza.
En el edificio Duanzheng conectado al dormitorio, la concubina Yang se estaba lavando arriba.
La luz de la mañana aún no ha salido de las cortinas, y las sombras son oscuras, y los ganchos de coral todavía cuelgan de ellas.
Antes de que salga la luz de la mañana, ya hay gente entrando y en el interior todavía cuelgan ganchos de cortinas hechos de coral.
Significa que la gente que te rodea está llorando de luto, pero cuando sales del palacio, sigues llorando.
Mosté a otros las ruinas del palacio, pero lloré amargamente por ello. Cuando salí del palacio, mis lágrimas continuaron fluyendo.
Desde entonces, la puerta ha estado cerrada y los zorros vienen a ella todas las noches.
Desde entonces, la puerta del palacio nunca más se ha vuelto a abrir, y sólo los zorros acuden a ella todas las noches.
Mi corazón se entristece al escuchar estas palabras. Quien traiga paz al caos será el indicado.
Después de escuchar lo que dijo el anciano, no pude evitar sentirme triste y pregunté: "¿Quién creó la era pacífica y quién causó este caos?"
Weng dijo eso No hay diferencia entre los padres salvajes. Oír con los oídos y ver con los ojos te lo dirá.
El anciano dijo: "¿Cómo puede un anciano del campo notar la diferencia? Te diré lo que he oído y visto.
Yao Chongsong, como tu marido, aconseja Las palabras del emperador fueron sinceras.
Cuando Yao Chong y la dinastía Song eran primeros ministros, protestaron ante el emperador Li Longji p>
El primer ministro ayuda al emperador en el manejo de los asuntos gubernamentales. la cosecha de alimentos es buena y no hay guerra entre China y los países extranjeros.
El primer ministro es Qingping y el gobernador es bueno.
El primer ministro es honesto y sobresaliente. Se dice que los prefectos y la selección de talentos se deben a la imparcialidad de las personas y la administración.
Al final de Kaiyuan, Yao Song murió y la corte gradualmente cambió a concubinas.
Al final de Kaiyuan, Yao Chong y Song _ fueron nombrados. Después de su muerte, la corte imperial gradualmente confió y obedeció a la concubina Yang.
El Palacio Lushan crió a un hijo y la puerta del estado de Guo estaba llena de vida. como una ciudad.
An Lushan se invitó a ser el hijo adoptivo de la concubina Yang y entró y salió del palacio, no hay tabúes
El primer ministro que ejerce el poder. No recuerda vagamente a Yang y Li.
La Sra. Guo Guo depende del poder frente a la puerta, y siempre hay gente tratando de ganar poder, al igual que en el mercado.
Miao Mo ha estado sumido en el caos durante cincuenta años.
No recuerdo el nombre del primer ministro que estaba en el poder en ese momento, pero recuerdo vagamente que era. El plan establecido por la corte imperial se puso patas arriba, el mundo estaba en crisis y el caos dejado por la rebelión de Anshi duró cincuenta años.
El santo primer ministro del emperador fue claro y El edicto fue emitido a Wu Shuping.
Hoy, el emperador fue sabio y el primer ministro Pei Du fue sabio. Tan pronto como se emitió el edicto, se puso fin a la rebelión de las ciudades feudales de Wu y Shu.
Las tropas gubernamentales también capturaron a los ladrones de Huaixi, y los ladrones también fueron eliminados del mundo.
El ejército oficial también capturó a Wu Yuanji, el enviado rebelde de Huaixi. el ladrón fue eliminado y el mundo quedó en paz.
El camino frente al palacio se cultiva todos los años, pero este año no se envía ningún descendiente para hacerlo >Cultivo la tierra al lado del camino. "Frente al palacio todos los años. Ahora que los tiempos difíciles se han calmado, para dar la bienvenida a la gira de inspección del emperador, no permitiré que mis descendientes cultiven frente al palacio este año".
El El anciano estaba profundamente agradecido por esto y trabajó duro para planificar el templo y dejar de usar tropas.
Lo que el anciano quiso decir con esto fue que esperaba sinceramente que viniera el emperador, y esperaba que el emperador trabajara duro en el plan nacional y no comenzara otra guerra.
3. Otros poemas de Yuan Zhen
"Crisantemo", "Cinco poemas de Lisi·Four", "Xinggong", "Fu De Septiembre termina (personaje de otoño)", "Tarde Otoño". 4. Notas
Palacio Lianchang: uno de los palacios de los emperadores de la dinastía Tang. Fue construido en el año 658 d.C. (el tercer año del reinado del emperador Gaozong en la dinastía Tang). Xijiuli, condado de Shouan, prefectura de Henan (ahora Yiyang, provincia de Henan).
Sensishuzhu: Se refiere a los densos racimos de bambúes, como si estuvieran atados en manojos. Es denso y denso.
Melocotón Qianye: Biteach. Las flores cayeron una tras otra.
Xiao Nian: Cuando eres joven. Se refiere a Tang Xuanzong y Yang Guifei. La Torre Wangxian estaba ubicada originalmente en el Palacio Huaqing. Esta es la imaginación del autor.
Brillo deslumbrante: brillar con brillo.
Observaciones: Cuéntalo todo.
Comida Fría: Ciento seis días después del solsticio de invierno se celebra el Festival de la Comida Fría. La costumbre Tang prohíbe el fuego durante los tres días anteriores y posteriores a esto.
He Lao: Hace referencia a un artista llamado He Huaizhi que fue famoso por su pipa durante el reinado del emperador Xuanzong. Ése es el significado actual de "presionar el campo". La gente de la dinastía Tang llamaba teatro al teatro. Niannu, una famosa prostituta de Tianbao (742-756). Buena canción. Cada año hay una fiesta de vino en el piso de abajo. Después de un largo día, la multitud se vuelve ruidosa y Yan Anzhi y Wei Huangshang no pueden evitar hacer cambios y todos dejan de divertirse. Si quieres extrañar a los esclavos y cantar, pide a veinticinco hombres que toquen la flauta pequeña para ahuyentarlos y ver si pueden escuchar. "No obedecí el edicto en silencio. Era lo más importante en ese momento. Sin embargo, Xuanzong no quería aprovechar la gloria de la caballería, por lo que no la puso en el palacio. O tuvo la suerte de visitar Dongluo. cuando era viejo, y el comandante lo envió a seguirlo". Gao Lishi, eunuco favorito de la dinastía Tang Xuanzong. Guardias u otros animadores. Dado que el fuego está prohibido, se permite encender velas.
Saqueo: Vístete inmediatamente. En el palacio.
Veinticinco Lang:_Wang Li Chengning es bueno tocando la flauta y ocupa el puesto veinticinco.
Acompañamiento de cerbatana significa acompañamiento de cerbatana.
逡行: Se refiere al ritmo relajante.
Daben: equivalente a "un conjunto (de música) completo".
Liangzhou: nombre de la melodía.
Che: Se acabó, se acabó. Diversa música Kucha. Juega uno tras otro. "Xuanzong probó una nueva interpretación de una canción en el Palacio Shangyang a altas horas de la noche. El día 15 del primer mes lunar de la dinastía Ming, se escabullía bajo las luces. De repente escuchó una flauta tocando una nueva canción la noche anterior en Estaba horrorizado. Mañana envió en secreto a un flautista a probarlo. "Estaba tocando a la luz de la luna en el puente de Tianjin por la noche y escuché la canción en el palacio, así que la escribí. el pilar del puente." Xuanzong lo envió a tocar la flauta. /p>
Dajia: el carro del emperador.
Guardia de honor. Se refiere al hermano menor de Xuanzong, Li Fan y Xue Wang Li Ye (ambos murió en el período Kaiyuan. Este es el nombre inapropiado del poeta). La tercera hermana de Yang Guifei fue nombrada la tercera dama de Corea, Guo y Qin por
Dou Feng: Describe la velocidad del automóvil. p>
Dongdu Po: se refiere a la montaña Anlu que ocupa Luoyang. An Yu ocupó Luoyang en el duodécimo mes del calendario lunar en 755 d.C. (el decimocuarto año de Tianbao).
Gongdun: es decir, suministro
Liangjing: se refiere a Chang'an, la capital del oeste, y Luoyang, la capital del este. >Hombres: Uno es la puerta, que se refiere a la pequeña puerta en la puerta p>Seis: deben hacerse como cinco
櫫: cortar
扷比: Cerrar. juntos como dientes de peine.
: Una ventana con patrones tallados.
Significado: una apariencia profunda.
Huadian: una pieza de flor de metal, un adorno de mujer.
Cometa: Se refiere a una especie de alero Mingqi. Ambos fueron ministros virtuosos en el período Kaiyuan (713-741). p>Yin y Yang: Se refiere al orden social: Se refiere a Yang Guozhong y Li Linfu.
Miao Mo: El gran plan de la corte imperial.
Wu Shuping: Se refiere a. Li Qi en el sur del río Yangtze y Shuzhong.
Shen Wangxing: Espero profundamente que el emperador venga a la capital del este.
5. p>
El poema completo se puede dividir básicamente en dos secciones principales.
El primer párrafo comienza desde "El Palacio Lianchang está lleno de bambúes" hasta "Los zorros vienen a la puerta de entrada todas las noches". Escribe sobre los cambios del Palacio Lianchang en el pasado y el presente por el anciano en el palacio.
Las primeras cuatro oraciones son una introducción, comenzando desde la escena de profunda decadencia frente al Palacio Lianchang. donde los bambúes crecen espesamente y las flores caen por todo el suelo, y el grito del anciano al autor se puede dividir en dos significados.
Las capas van desde "Comer en los años jóvenes" hasta. "Las tías de Yang peleando en autos", que describe la prosperidad del Palacio Lianchang en el pasado.
Durante el Festival de Comida Fría, a la gente se le prohibió fumar, pero el palacio estaba brillantemente iluminado y la Concubina Yang entretuvo a todos. toda la noche en la Torre Wangxian, el experto en Pipa, He Huaizhi, actuó al final del espectáculo, y al eunuco Gao Lishi se le ordenó buscar al famoso cantante Nian Nu para cantar en el palacio.
" (Capítulo 3 de "Notas de poesía Yuanbai") En la historia del desarrollo de la poesía narrativa en mi país, "Lianchang Palace Ci" tiene su propio estilo y características únicas.
Poemas de la misma dinastía
"Sangu Stone", "Warm Cui", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de profundo odio", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Copla de Tiantai Chanyuan", "Canción del dolor eterno" , "Recordando Jiangnan", "Lago Qiantang", "Viaje de primavera" y "Canción del río Dusk"
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre Lianchang Palace Ci