Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "vórtice"?
¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "vórtice"?
Vórtice de agua en forma de panal
[Tang Fangzhouzi]
Traducción libre
Nido de abejas y vórtice de agua. Es una metáfora de que el trazado de los balcones del palacio es tortuoso, numeroso y denso.
Fuente
"A Fu" de Du Mu de la dinastía Tang: "Todo está lleno de entusiasmo, vórtice de agua en forma de panal, no conozco las miles de cascadas" Flexible: el sustantivo es un adjetivo, (como) remolino de agua en forma de panal.