Adivina que el modismo de "Yongzi" sosteniendo un paraguas tiene flechas en ambos lados

El modismo "sostener un paraguas" con la palabra "yong" tiene flechas a ambos lados: la gente mediocre se molesta.

La gente mediocre se está molestando

yōng rén zì rǎo

Explicación: Buscando problemas. Significa que todo está bien pero estás buscando problemas.

Fuente: "Nuevo Libro Tang·Lu Xiangxian Zhuan": "No hay nada en el mundo, y es molesto que la gente mediocre me moleste."

Estructura sujeto-predicado forma.

El uso tiene una connotación despectiva. Se suele utilizar para satirizar a personas ignorantes o neuróticas. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

La pronunciación correcta es Yong; no se puede pronunciar como "yònɡ".

La forma es mediocre; no se puede escribir como "criada".

Sinónimos: preocupaciones infundadas, preocupación por los antiguos

Antónimos: masturbación

Ejemplo: si no puedes resolver cosas triviales, ¿no es así? !

Traducción al inglés: gente estúpida se crea problemas