¿Cuáles son los modismos que describen la diligencia, el estudio o la obsesión por la lectura?
Olvidar el sueño y la comida fèi qǐn wàng shí
[Definición] Desperdicio: parar. No puedo dormir; olvídate de comer. Describe el trabajo activo y duro al estudiar o trabajar siendo dedicado y concentrado.
[Cita] "Prefacio a los poemas Qushui" de Wang Rong sobre las dinastías del Sur y del Norte: "Todavía está claro que se abandona el sueño; se olvida el reloj de sol para comer". "Instrucciones de la familia Yan" de Zhitui: "El emperador Yuan está aquí. Jiang y Jingjian reanudaron sus estudios favoritos; reclutaron estudiantes; se convirtieron en profesores; descuidaron el sueño y la comida; siguieron la corte por la noche. "
[正音] Dormir ; no se puede pronunciar como "qìn"; la comida no se puede pronunciar como "qìn".
[Distinguir forma] Residuos; no se puede escribir "FEI"; no se puede escribir "MI".
[Sinónimo] Comer de noche, vestirse de noche, trabajar a conciencia, quemar ungüento y seguir el reloj de sol, día y noche, estar tan enojado que se te olvide comer
[Antónimo] ] distraído
[Uso] Mayormente tiene un significado complementario. Se utiliza para describir a personas muy centradas y trabajadoras. Generalmente utilizado como predicado, adverbial y atributivo.
[Estructura] Unión.
[Oración de ejemplo] El Primer Ministro es responsable de los asuntos nacionales; él se encarga de todo;
[Traducción al inglés] tan absorto que descuida el sueño y las comidas
[Historia idiomática]
Confucio, llamado Qiu, llamado Zhongni, fue un pensador en el finales del período de primavera y otoño, político y educador, y fundador del confucianismo.
Cuando Confucio era viejo, comenzó a viajar por el mundo. Cuando tenía sesenta y cuatro años, llegó a Yeyi, estado de Chu (cerca del actual condado de Ye, provincia de Henan).
El médico Shen Zhuliang del condado de Ye recibió calurosamente a Confucio. Shen Zhuliang era conocido como Ye Gong. Sólo había oído que Confucio era un pensador y político famoso que enseñó a muchos estudiantes destacados. No sabía mucho sobre el propio Confucio, por lo que le preguntó al alumno de Confucio, Zilu, sobre la personalidad de Confucio.
Aunque Zilu había seguido a Confucio durante muchos años, no supo qué responder y permaneció en silencio.
Después, Confucio se enteró y le dijo a Zilu: "¿Por qué no le respondes: 'Confucio es un hombre. Estudia mucho y no se cansa. Incluso se olvida de comer y disfruta". nunca se preocupó por la pobreza o el sufrimiento; siguió esforzándose por superarse e incluso se olvidó de su edad.
Las palabras de Confucio muestran que vivió una vida muy plena debido a sus elevados ideales.