Un modismo que describe a una persona que de repente se queda sin palabras. . .
Pinyin: zhāng kǒu Jie shé
Explicación: Trabada con la lengua: la lengua no puede moverse. Tenía la boca abierta y sin palabras. Describir una discusión fallida o quedarse sin palabras por el nerviosismo y el miedo.
Fuente: "Zhuangzi Qiushui": "Gongsun Long tenía torpeza en la boca y se alejó sin levantar la lengua".
El asesino sintió que el sonido era como el de una barra de hierro golpeando. su cabeza. Se dio vuelta y se sobresaltó. ★ "Lin Yuan" 28 de Qu Bo
Sinónimos: sin palabras, estupefacto
Antónimos: elocuente, elocuente.
Modismos hipotéticos: llenar la garganta con plomo; aplicar pegamento en la lengua
Gramática: usado como predicado, adverbial, atributivo para referirse a sorpresa o miedo
Confundido/punzante / Mirada estupefacta
Pinyin: chēng müJie shé
Explicación: mirar fijamente: mirar fijamente aturdido: sin palabras. Mirando a los ojos sin palabras. Para describir vergüenza o shock.
Fuente: "Una noche con el cinturón de flores de peral" del propietario del jardín Qingji: "Mi hijo estaba asustado por los susurros, así que entró en la cabaña y llamó en secreto al Sr. Xi, que estaba aturdido."
Ejemplo: Al preguntarle a cada estudiante, los demás estudiantes deben escuchar atentamente y prestar atención a las pistas de las tramas anteriores y siguientes. De lo contrario, si pregunta de repente, inevitablemente se confundirán. ★La experiencia de Zou Taofen
Sinónimos: tartamudear, boquiabierto, estupefacto
Antónimos: tráfico correspondiente.
Gramática: usada como predicado, complemento, adverbial; usada en lenguaje escrito
Estúpido
Pinyin: müdèng kǒu dāI
Explicación: mirar fijamente: Abre los ojos y mira fijamente atónito: sin palabras. Describe estar aturdido por la sorpresa o el miedo.
Fuente: El primer pliegue de "Making Fast Passes" de Yuan Anonymous: "Estaba tan aturdido que no podía moverme".
Ejemplo: Los dos generales Yin y Lei vieron un cambio repentino de funcionarios, me asusté tanto que no supe qué hacer y dejé de recomendarme. ★Capítulo 9 de "El amor de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong.
Sinónimos: estupefacto, estupefacto
Antónimos: tómate tu tiempo.
Epílogo: Li Kuijy se hace pasar por un niño mudo.
Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial para describir una expresión de sorpresa
Una sorpresa
Pinyin: m dèng kǒu du
Explicación: Mirada: Los ojos se entumecen; la forma en que abre la boca. Mirando a los ojos sin palabras. Describe una mirada de sorpresa.
Fuente: "Jian Yi Zhiding Jingshan Guest House" de Hong Songmai: "Mirando las recomendaciones, no vi nada, mi cara era como tinta y me quedé sin palabras.
”
Sinónimos: estupefacto
Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial para describir expresiones de sorpresa