Comienza con un poema sobre la muerte.
Li Qingzhao
Recuerda siempre el atardecer en Xiting. ¡Estábamos tan borrachos que no recordábamos nada en el camino de regreso! Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool. Lucha por viajar en el tiempo, lucha por viajar en el tiempo. Asustadas, todas las garcetas del banco se alejaron volando.
Muy bien
Li Qingzhao
Anoche hacía viento y llovía. El sueño profundo no deja resaca. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabías? ¿Sabías? Debe ser verde, gordo y rojo.
Yujiaao
Li Qingzhao
El cielo se encuentra con las nubes y la niebla, y la Vía Láctea quiere girar hacia la danza de miles de velas. Es como si el alma del sueño regresara al emperador y Wen Tian me preguntara adónde iba.
Me reporté una larga noche para estudiar poesía. Hay frases sorprendentes. Se levantaron noventa mil Li Feng, el viento se detuvo y Pengzhou derribó tres montañas.
Sonido de la flor borracha
Li Qingzhao
La niebla llenó las nubes, los días transcurrieron en tristeza y Kapoor estaba entre los pájaros en el quemador de incienso. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.
Después del anochecer, hay vino en el este. También hay fragancias y mangas oscuras. No mueras, confina el viento del oeste, la gente se avergüenza más que las flores amarillas.
Wulingchun
Li Qingzhao
El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinarme por la noche. Las cosas son personas, no todo. Las lágrimas fluyen primero cuando quiero hablar.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que tendré que remar en Shuangliu. No puedo moverme, tengo muchas preocupaciones.
Voz lenta
Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío.
Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? Llegué tarde y tenía prisa. Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, marchitas y dañadas, y ahora nadie puede recogerlas. Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro?
Está lloviznando entre los árboles fénix y goteando agua al anochecer. Esta vez, qué frase más triste.
Cuartetas de Verano
Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres; muere y conviértete en un alma entre las almas. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.