Anécdotas sobre Zhang Hongqiao
El verdadero nombre de Zhang Hongqiao es Xiufen. Debido a que vive en el oeste de Hongqiao y su nombre es tan famoso como Hongqiao, la gente la llama Zhang Hongqiao pero olvida su nombre real. Zhang Hongqiao no es de Fujian. Nació en una gran familia en las Llanuras Centrales. Debido a la guerra a finales de la dinastía Yuan, sus padres la llevaron al sur. Desafortunadamente, sus padres fallecieron, por lo que Xiao Xiufen la confió a su tía. Mi tía es la querida concubina de la familia de un funcionario de alto rango. Ella es hermosa, conocedora y educada. Durante la guerra, la familia de su marido cayó, y ella y su joven sobrina dependieron la una de la otra, y finalmente se establecieron junto a Hongqiao en el condado de Dangshi, provincia de Fujian.
Las dos mujeres, una mayor y otra más joven, no tenían medios de vida, por lo que mi tía tuvo que confiar en su belleza y talento para atraer a algunos nobles exiliados y literatos locales para reunirse, charlar y entretenerlos con té. y vino, y los tratamos como una prostituta para llegar a fin de mes.
A medida que pasó el tiempo, mi tía envejeció, pero bajo su cuidadoso cultivo, Xiao Xiufen se convirtió en una pequeña belleza y una mujer talentosa muy conocida, y el nombre de Zhang Hongqiao se fue añadiendo gradualmente a su cabeza. También hay personas que visitan su casa, ya no para entretenerse con su tía, sino principalmente para admirar el nombre Hongqiao. Sin embargo, mi tía aprecia mucho a Hongqiao y no la deja entretener fácilmente. En cambio, está decidida a encontrar una. matrimonio satisfactorio para su sobrina.
El propio Zhang Hongqiao es muy noble y no le importan en absoluto los playboys y los playboys. Sólo amenazó con quitarle a su marido sólo con poesía y que se dedicaría a buscar talentos como el poeta Li Bai. De esta manera, los escribas de los alrededores que decían tener talento se interesaron y todos enviaron poemas a Zhang Hongqiao, con la esperanza de utilizarlos como casamentero para ganarse el favor de las bellezas. Es una pena que los poemas estuvieran apilados sobre el escritorio de Zhang Hongqiao. Los evaluó cuidadosamente y los clasificó en orden, sin molestarse en responder a menos que no hubiera nadie en particular.
En ese momento, los jóvenes con talentos literarios destacados en Fujian figuraban entre los "Diez mejores talentos de Fujian": Lin Hong, Wang Zhuo, Wang Gong, Chen Liang, Gao Bing, Tang Tai, Wang Bao, Zhou Guang, Huang Wu, Zheng Ding, todos son talentos literarios pretenciosos, por lo que, naturalmente, algunas personas lanzaron una ofensiva contra Zhang Hongqiao.
El primer "Diez mejores talentos de Fujian" que arrojó poemas sobre el escritorio de Zhang Hongqiao fue el príncipe del condado de Fujian. Uno de sus poemas dice así:
Las cortinas dobles se oscurecen cuando brilla el sol y el corazón se rompe cuando Luo Wei llora;
Después de publicar el libro varias veces, todavía estás No hubo respuesta, pero los gansos salvajes no volaron a Hengyang.
Aunque la concepción artística es fuerte y poética, Zhang Hongqiao piensa que es superficial, pero permanece impasible y nunca dice una palabra.
En ese momento, Wang Zhuo, un talentoso erudito de Yongtai, regresó de su viaje de estudios y se detuvo por un tiempo en Xiaozuo en el condado de Min. Cuando visitó a su amigo literario Wang Gong, escuchó sobre la fama de Zhang Hongqiao y su poesía como esposo, e inmediatamente se interesó. Wang Zhuo también es conocido como "el genio romántico del norte de Fujian". Es a la vez guapo e ingenioso. Una vez estudié en Hunan y dejé un rastro de poesía y compasión. Dado que Zhang Hongqiao era tan difícil de seducir, adoptó una estrategia de ataque gradual, primero alquiló una casa cerca de la casa de Zhang para ganarse el favor de la belleza. Esta es la estrategia llamada primero en llegar, primero en ser atendido.
Wang Zhuo vive arriba, al lado de la casa de Zhang Hongqiao. Mirando hacia abajo desde la ventana de arriba, pudo ver que la mayor parte de la casa de Zhang Hongqiao estaba frente a la ventana de su habitación. Cada movimiento de Zhang Hongqiao en la habitación se reflejaba en los ojos de Wang Zhuo a través de la pantalla de la ventana, lo que le permitía disfrutar de la belleza y la falta de belleza.
Una tarde, Wang Zhuo se sentó frente a la ventana y observó el movimiento de Hongqiao al otro lado de la calle. En ese momento, Hongqiao estaba tomando una siesta. Era pleno verano. Estaba acostada en una tienda de gasa azul y vestía una fina blusa de tul. Su cuerpo blanco y regordete era vagamente visible. Sentí el cálido aroma del condado persistiendo a mi alrededor. Mientras el sol rojo se pone por el oeste, Hongqiao se despierta tranquilamente, con una expresión perezosa y tonta en su rostro, tratando débilmente de sudar con una toalla de algodón, y su postura se vuelve cada vez más provocativa. ¿Qué pasaría si te sentaras junto a la ventana viendo El Rey toda la tarde? Despierta en este momento, poético y enojado, escribe tus sentimientos:
Nubes de marfil y pareos azules, gente graciosa durmiendo espesamente;
Humo La jaula está medio cubierta de peonías, y el hibisco se remoja en el agua de otoño.
Vagando por la isla Peng durante tres mil vidas, soñé con los doce picos de la montaña Wushan;
¿Quién los liberó? Este sonido me sobresaltó de repente, me sentí sudoroso y crujiente.
Después de terminar de escribir, sintió que las palabras eran maravillosas y afectuosas. No solo elogió el encanto de Zhang Hongqiao, sino que también expresó su deseo, por lo que quedó muy satisfecho y la criada de Zhang lo envió al tocador de Hongqiao. Zhang Hongqiao una vez estuvo allí y lo miró. Las palabras y las concepciones artísticas del poema, como "peonía en una jaula de humo", "hibisco inflado" y "vagando por Pengdao", son todas elegantes y frescas, pero palabras como "sueña en Wushan" y "leche sudada". son demasiado frívolos. Resulta que Hongqiao se ha dado cuenta de que un apuesto joven vive al lado, sabe que la mira todos los días y secretamente espera convertirse en un hombre con talento y talento literario sobresalientes. Hoy vi el poema que me envió. Admito que es muy poético y talentoso, pero creo que no es lo suficientemente serio. Después de todo, él no era el candidato ideal para la vida, así que todavía no respondí como de costumbre.
Mientras Wang Zhuo todavía esperaba una respuesta, llegó su amigo Lin Hong. Lin Hong pertenece a una familia aristocrática del condado de Fuqing. Es inteligente, estudioso y talentoso, por lo que figura como el primero entre los "Diez mejores talentos de Fujian". En los primeros años de Hongwu, el magistrado del condado local recomendó a Lin Hong a Nanjing como una persona talentosa. Zhu Yuanzhang, Taizu de la dinastía Ming, presidió personalmente el examen de palacio y se convirtió en poeta. Fue profundamente favorecido por Mao y pudo servir como funcionario. En Beijing me casé con Zhu, que provenía de una familia adinerada. Zhu también es una mujer talentosa que es buena escribiendo poemas. Los poemas escritos por la pareja son muy cariñosos y dulces. Es una pena que las mujeres hermosas tengan mala suerte. Menos de tres años después del matrimonio, Zhu murió de una enfermedad, lo que le rompió el corazón. En ese momento, Lin Hong se sentía solo y tenía un conflicto con su jefe. Los dos incidentes combinados desanimaron tanto a Lin Hong que simplemente renunció a su puesto oficial y regresó a su ciudad natal.
Cuando no tengo nada que hacer en mi ciudad natal, visito a viejos amigos y amigas de todas partes. Conocer a la tía Wang en el condado de Min es naturalmente afectuoso y feliz. Se sentaron en la casa de Wang y charlaron toda la noche. Era una noche de luna llena, y sin darme cuenta miré por la ventana y vislumbré una belleza encantadora en el patio de al lado. Ella estaba quemando incienso bajo la luz de la luna, acurrucada en el colchón, con una expresión concentrada y pacífica. Bajo la brillante luz de la luna, parecía un Bodhisattva tallado en jade o un hada descendiendo a la tierra. La escena la conmovió y recitó casualmente: En el Palacio Gui, el vino fragante está medio despierto y. las flores son como agua y rocío en la pantalla plateada.
Me da vergüenza ver campanilla y Vega.
Entonces Lin Hong le preguntó a Wang Gu sobre la mujer, y Wang Gu le contó a su amigo lo que sabía sobre Zhang Hongqiao. Lin Hong sabía que no se debía tomar a esta mujer a la ligera, por lo que copió cuidadosamente el poema con Biyu, lo puso en una bolsa de herramientas y cortésmente le pidió a la casera de Wang Zhuo que se lo diera a Hongqiao. Hongqiao no pudo evitar sonreír cuando vio este poema. Este poema es elocuente, vivaz y elegante, admirable y tentador, pero solemne y no frívolo. Ella se conmovió inconscientemente y escribió un poema, que la anciana de al lado le entregó a Lin Hong. Ella escribió:
Las flores de pera luchan silenciosamente por la belleza, y Han Yin está inclinado frente a la puerta bordada;
El amor propio y la quema de incienso desaparecerán para siempre, y allí Nunca habrá nada que decirle a Dios.
Expresaba su soledad interior a través de la poesía, fingiendo ser reservada, como una chica tímida y enamorada. ¿El terrateniente regresa al rey con un poema? En la sala, felicité a Dao y le dije: "Sra. Zhang, desde la niñez hasta la edad adulta, más de cien personas han enviado poemas como casamenteros, pero ella nunca respondió. Hijo, esta es su primera vez. #林红naturalmente estaba muy feliz , y le dio a la anciana un regalo generoso. Era inteligente y afectuoso, por lo que naturalmente entendió la intención de Hongqiao. Inmediatamente escribió un poema y permitió que el propietario y la anciana se lo dieran nuevamente:
Tang Yin se parece a Dong Jiao Rao, odia cada primavera.
¿Quién sabe que Pengshan está lejos y Hongqiao está cerca?
Ha vivido cerca de la casa de Zhang. Durante varios meses, pero siempre vive allí. Estaba viajando y no podía expresar sus sentimientos. Aunque Lin Hong se lamentó en su poema de estar "lejos de Hongqiao", él y Hongqiao se volvieron cada vez más cercanos debido a la entrega diligente. libros de la anciana casera. Leía y escribía varios libros al día, y la ternura impregnaba ambos lados de la pared del patio.
Al ver esto, Wang Gu se sintió tan celoso como un frasco de vinagre. pero sus sentimientos no pudieron ser forzados. No tuvo más remedio que elegir el enfoque "fuera de la vista, fuera de la mente", y regresó temporalmente a Yongtai para vivir solo con el pretexto de asuntos familiares. La relación se desarrolló rápidamente cuando la tía de Zhang Hongqiao se mudó a la casa de Zhang con el pretexto de que la casa de Zhang Hongqiao era espaciosa y fresca. Débiles e indiferentes a los asuntos mundanos, Zhang Hongqiao y Lin Hong vivieron juntos en un hospital y, de hecho, se convirtieron en un par de patos mandarines anfibios. , llevándose bien día y noche, reavivando el amor en el corazón moribundo de Lin Hong. Está feliz.
Zhang Hongqiao se regocijó en secreto de pertenecer a su marido y sintió la calidez y la satisfacción que nunca había experimentado en su vida cuando tenía veinte años. Esto se revela claramente en sus poemas:
El loto está lleno de. libros, y debajo de las alas En medio del rocío de jade;
El Yaochi de la humanidad es como un mar primaveral, con un par de lunas rojas volando.
Los dos vivieron una vida muy dulce juntos, pero no hablaron de matrimonio formal. Lin Hong puede tener motivos ocultos; pero Zhang Hongqiao estaba intoxicado de felicidad y se olvidó de los rituales acordados.
Wang Zhuo vivió en su ciudad natal durante un tiempo, pero todavía no podía olvidar a Fu Ying de Zhang Hongqiao. Simplemente puso una excusa, regresó al condado de Min y vivió al lado de la familia Zhang. Aunque no podía sostener la belleza en sus brazos, aún así intentó todos los medios para echar un vistazo a la belleza de Zhang Hongqiao y sobornó en secreto a la doncella de la familia Zhang para que le permitiera abrir a menudo la ventana mosquitera del tocador de Hongqiao, permitiéndole tener una vista sin obstáculos de la paisaje en el interior. Sentado en la ventana de su habitación, no sólo echó un vistazo al encanto y la belleza de Zhang Hongqiao, sino que también vio las escenas de coqueteo de las relaciones, especialmente las relaciones establecidas entre hombres y mujeres. Cuando estaba aburrido, no podía evitar escribir "Surf", que podría considerarse un poema obsceno.
Un par de lunas brillantes están unidas al pecho, uvas de amatista y jaspe redondo;
Bajo la ventana fresca de mi marido, gotas de rocío cuelgan varias veces de las ramas doradas.
La doncella de Zhang pasó estos poemas obscenos al tocador de Hongqiao. Zhang Hongqiao se enfureció cuando vio el poema y regañó a la criada, lo que también hizo que la tía Wang se aburriera y tuviera que regresar a su ciudad natal desesperada.
La vida de Zhang Hongqiao y Mi Zhi duró un año. De repente, recibió una carta de su antigua familia Yue desde Beijing, pidiéndole que encontrara rápidamente otro trabajo en Beijing. Lin Hong ha vivido recluido durante muchos años. Aunque la ternura de Zhang Hongqiao lo acompañó, no pudo satisfacer su ambición en la vida. Ahora que ha llegado la oportunidad, no quiere desaprovecharla. Primero solo quiere ir a Beijing a buscar trabajo. Después de establecerse, vendrá a Hongqiao para compartir la vida rica.
Una pareja de enamorados se despidió a regañadientes. Antes de irse, Lin Hong escribió un poema para expresar su persistente estado mental:
El amor es tan grande que la gente se ríe de mí hasta que envejezco, la luna y las nubes de rocío se llenan de odio, y el amor se va; una mujer hermosa! Suaves palabras de amonestación y tierno amor derriten todo el hierro del hígado y de los intestinos; el pabellón de banderas pone fuera de temporada el vino y el agua.
Debemos recordar cada noche la fragancia de las mangas verdes, la vasija de jade del vino tibio y la pantalla plateada de la luna; ¿cuántos estados pueden almacenar la felicidad y la ira? Haiyue no tiene votos. ¿A dónde va esto? Las nubes azules y los árboles primaverales son mil veces más verdes esta noche; lo consideraré y hablaré con Irak cuando regrese.
Cuando Zhang Hongqiao vio estas palabras, quedó fascinado por el enamoramiento de Lin Lang y le entristeció irse. También escribió una letra basada en la rima:
Bajo la Montaña Fénix, el jade gotea y me odia. Descanso bien esta noche. No he terminado de cantar una canción sobre el sol, así que tengo que hacerlo; instándome en silencio a decir adiós. Con rencor, dos líneas de lágrimas se tiñen con mil pesos de hierro; unos centímetros de tierno corazón romperán la temporada de la separación.
También recuerdo haberme bañado y haber soñado con pisar flores y luna de la mano; colgar cardamomo en mi pecho, la reunión de hoy es sólo de nombre. Las hojas de durazno están volcadas, el río está a miles de kilómetros de distancia y las nubes cubiertas de hielo están cubiertas; ¿A quién le dijo Yingying en el hotel de la linterna fría?
Desde Lin Hong, Zhang Hongqiao ha estado viviendo recluido, insatisfecho y exhausto. Todo el contenido de su vida está esperando el regreso de Lin Lang. Los días de espera pasaron como años, Zhang Hongqiao miró a través del agua otoñal y finalmente esperó con ansias la palabra "pesca" que trajo el cliente de Lin Hong:
Recuerde Hongqiao, la gira juvenil, cuántas nubes de lluvia; ; cuántas veces Jin'an llegó tarde a casa, el tío Xiang saludó a Zhu Hu con una sonrisa. Con el corazón roto, medio borracho y ligeramente despierto, las luces están encendidas a altas horas de la noche; ¿cuánto cuesta el amor? El amor debería ser como un capullo, agitando miles de hilos.
En el lugar de la despedida, el cuervo llora bajo la brillante luz de la luna, con profundas manchas de lágrimas y mangas de té sucias; Envía consejos y frases por transporte aéreo. La primavera está a punto de irse y no puedo esperar a quedarme en primavera para siempre; el mal de amor es el más doloroso, inolvidable y las lágrimas caen como lluvia.
La canción "Catching Fish" parece incapaz de expresar los elevados sentimientos de Lin Hong, por lo que se añaden siete cuartetas a la letra:
En primer lugar:
Mujer Cáscara de nuez Envía el camino azul en el río, recordando los delgados sauces en primavera;
El río está muy lejos antes de que llegue Mengbujue, y ya es tarde en la noche y la luna está en Hongqiao.
Segundo:
El canto está lejos, y la luz fría en el salón solitario es solitaria;
Tengo mil lágrimas de mal de amor, y el la lluvia cae sobre el puente rojo en la noche profunda.
Tercero:
Las luces y sombras restantes desaparecieron, y las lágrimas mojaron los hilos de jade de los tiburones;
Recuerdo el lugar donde Yun'e envió ella, el ligero humo se inclinaba sobre el puente de la luna roja.
Cuarto:
La camisa de primavera se prueba primero en rojo claro, Baofeng se rasca la cabeza y sacude;
Recuerda mirar las linternas durante tres o cinco noches. , y el coche de siete aromas cruza el puente rojo.
Quinto:
Odio mi alma, pero canto una canción de jade blanco en mi tiempo libre.
Aún no es tarde para que llegue la primavera, y unos cuantos sauces oscurecerán el puente rojo.
Sexto:
La lluvia de primavera está mojada de lágrimas, no te tragues la inundación.
Cuánto odio las flores que caen, el atardecer en el Puente Rojo es silencioso.
Séptimo:
No salgas de la ventana de jade, solo despierta después de un sueño profundo;
Por la tarde, el viento es suave y el Las flores que caen están por todo el puente rojo.
El puente rojo del anhelo, el puente rojo del pensamiento, el puente rojo del ensueño y el puente rojo de la sobriedad. En los siete poemas de Lin Hong se mencionan siete puentes rojos. Hongqiao parecía haber permanecido en su vida para siempre, lo que hizo que Zhang Hongqiao sintiera un poco de consuelo por su enamoramiento. Pero cuando saboreaba con atención "Taking Fish", siempre sentía que la frase inicial "Recuerda el Hongqiao, los jóvenes nadando, cuántas nubes de lluvia" revelaba una mente algo relajada, como si la estuviera tratando como a una flor silvestre, charlando. por un tiempo. Zhang Hongqiao era originalmente una dama, pero el destino la obligó a tratar con los clientes con su tía y se convirtió en prostituta. Precisamente gracias a esta especial experiencia de vida ha creado su mentalidad especial. Teme que los demás piensen erróneamente que es una mujer que desperdicia su vida amorosa casualmente, por lo que es muy cautelosa a la hora de invertir en los sentimientos. Por Lin Hong, ella pagó por puro enamoramiento. Mientras expresaba sus sentimientos, también fantaseaba con vincular toda su vida a él. Ahora, por los poemas de Lin Lang, ella no podía entender sus pensamientos. Parecía enamorada pero no mencionó sus perspectivas. ¿Es este el final, no más historias? Zhang Hongqiao cayó en una profunda confusión y varios finales terribles se arremolinaban en su mente. Estaba tan angustiada que no pensaba en la comida ni en el té. Pronto se puso ansiosa y se desplomó en la cama. Unos meses más tarde, su espíritu se alejó y murió.
Después de llegar a Beijing, encontró trabajo con el apoyo de la familia de su ex-suegro. Al ver que estaba solo, la familia Yue lo convenció de que se casara con una segunda esposa en Beijing. Lin Hong tuvo que contar la historia de su amor por Zhang Hongqiao en el condado de Min. Según su descripción, la familia Yue creía que Zhang Hongqiao era una chica de fuegos artificiales que despidió a Zhang y Li, y no era apta para casarse con una esposa oficial, por lo que le aconsejaron que rompiera la relación. Influenciado por las palabras de la gente, Lin Hong una vez quiso olvidar a Zhang Hongqiao y solo consideró los dulces días en el condado de Min como un sueño de almohada. Pero cuando llega la primavera, la sombra de Hongqiao siempre permanece en mi corazón. Ese amor es verdaderamente inolvidable e inolvidable. Entonces, cuando Yan Zai regresó en la cálida primavera, puso un pie en su ciudad natal después de un año de ausencia.
Lin llegó felizmente a la casa de Zhang en el lado oeste de Hongqiao, solo para ver la puerta del patio cerrada y el silencio en el interior. Rápidamente llamé a la puerta y solo me saludó tía Hongqiao con cara triste. Después de hacer las preguntas, se enteró de que los iraquíes habían muerto de mal de amores hacía un mes. Lin Hong palideció de conmoción y tristeza, se golpeó el pecho y lloró, pero ya era demasiado tarde, dejando solo arrepentimiento y tristeza eterna.
Mientras revisaba las reliquias de Hongqiao, de repente vi una carta atada al colgante de jade al lado de su cama. Lo doblé y vi un poema que decía "Amor reciente":
Recuerdo el camino hacia el oeste de Hongqiao, cuando llegó el hombre, atado a las nubes de flores de álamo lloroso Y soñé, Jin Ping; Mao se queda en la primavera.
Parece que he tenido miedo de escribir la segunda parte, y al final solo quedan siete cuartetas:
Primero que nada:
La cabecera está enredado con el lloroso viento otoñal y una pequeña jaula de medicina de luz residual;
El sueño es incierto, mirando hacia el norte hacia el futuro.
Segundo:
No lo creo, las nubes y las montañas están oscuras, Feng Dan;
Las lágrimas están mojadas y los patos mandarines tienen frío. , y puedes escucharlo por la noche.
Tercero:
La almohada en el boudoir está en silencio y la lluvia otoñal cae sobre las sombrillas;
Si mi familia no me envía a Tongling ¿Por qué debería enviarte información?
Cuarto:
Las mejillas están llenas de tendones de jade, ¿dónde puedo enviar libros a Guanshan?
La ventana verde está solitaria y nadie viene, y el vasto cielo está resentido.
Quinto:
Frío y triste, verde y temeroso del viento otoñal, el marido está en el sur y la concubina en el este;
Nosotros encontrarse y odiarse por mil sueños, en lo alto del edificio Siempre celosos.
Sexto:
La sombra de media luna se refleja en los ojos, y se ven los patos mandarines y las tiendas de brocado;
En el sueño, la bella La señora desmontó de su caballo y gritó de odio.
Séptimo:
Un sur y un norte son como toldos flotantes, indicando que tu corazón es diferente al odio;
De nada sirve volver mañana de . La radio nocturna debería ser menos libresca.
Los siete poemas de Zhang Hongqiao expresan entre lágrimas su enamoramiento y amargura, siempre sosteniendo a Lin "Hong" en su brazo, mientras Hong vuela alto en el cielo, dejando solo a la mujer enamorada para escribir sus propios pensamientos. Cuando Lin Hong vio este poema, se puso muy triste.
Al pensar en la lamentable apariencia de los iraquíes, se le rompió el corazón a cada uno de ellos. Después de estar lejos de mi amante durante todo un año, todavía quiero abandonarla. Ahora que la bella mujer ha desaparecido, sé que mi corazón se ha ido con ella. Respecto a la llorosa suegra, combinó su dolor en un poema de "luto":
¡Tengo lágrimas en el corazón, pero no puedo hacer nada!
Ming Yue también sabía que quería dejar Pei Jun, pero Xiao Feng siempre se quejaba de dibujar polillas verdes.
El alma del hada sueña con atravesar las nubes de flores de pera y la canción se difunde entre la gente.
Soy olvidadizo por naturaleza pero inteligente, ¡así que me quejo mucho de este tipo de crecimiento!
Al enterarse de que Zhang Hongqiao falleció lamentablemente, corrió a la orilla occidental de Hongqiao para rendir homenaje a la familia Zhang. Se encontró con Lin Hong, sospechoso de desperdiciar flores y jade. Lo regañó con resentimiento, lo culpó profundamente por ser desagradecido y escribió un poema para expresar sus condolencias:
Las nubes húmedas son como borrachos protegiendo el polvo ligero, y las mariposas amarillas están por todo el barrio. con viento del este;
Los nuevos verdes son solo para lucirse, mientras que los rojos recuerdan taparse los labios.
El baile primaveral deja la luna vacía y la fragancia del pabellón lunar desaparece.
Si quieres buscar nubes de pera pero sueñas que estás lejos, te lastimarás si te sientas junto a Fang.
Al mismo tiempo, después de escuchar la noticia, otro local, Zhu Yuanzhang, uno de los "Diez mejores talentos de Fujian", también escribió una cuarteta de cinco caracteres en memoria de Zhang Hongqiao:
Sueño persiguiendo un sueño de pera A lo lejos, las canciones transmiten tristeza;
El solo hecho de cantar sobre el agua que fluye en el puente también es desgarrador.