El significado chino de "El bulevar del sueño roto" de Leslie Cheung
Bulevar de los sueños rotos
Camino por la calle del dolor
Camino por la calle del dolor
El bulevar de los sueños rotos sueños
Un camino lleno de sueños rotos
Donde gigoló y gigolette
Hay bailarines y bailarinas por todas partes
Puedes tomar un besar sin arrepentimiento
Pueden dar un beso sin arrepentimiento
Hasta que olviden sus sueños rotos.
Hasta que olviden tus viejos sueños destrozados
Ríes esta noche y lloras mañana
Cuando contemplas tus planes destrozados.
Cuando miras tus planes destrozados
Y gigoló y gigolette
Estos indulgentes gigolós y bailarines
Se despiertan y descubren que tienen los ojos húmedos
Siente sus ojos húmedos en el momento en que me despierto por la mañana
Con lágrimas que hablan de sueños rotos.
Lágrimas llenas hablan de sueños rotos
Aquí es donde siempre me encontrarás,
En este camino siempre podrás encontrarme Mi figura
Siempre caminando arriba y abajo,
caminando de un lado a otro
Pero dejé mi alma detrás de mí
Pero mi alma ya no está allí
En una antigua ciudad catedralicia.
La deposité en una antigua iglesia sagrada
La alegría que aquí se encuentra , pides prestado,
Así que los trozos de papel y los abanicos dorados que encuentras aquí son solo temporales
Parece que no puedes conservarlos por mucho tiempo.
Puedes No tendré esta felicidad para siempre
Y gigoló y gigolette
Oh, estos gigolós
Aún cantan una canción y bailan
Aún cantan y bailando
El bulevar de los sueños rotos.
En esta avenida llena de sueños rotos
Da , da, da, da, da, da, da,
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
El la alegría que encuentras aquí, la pides prestada,
Parece que no puedes conservarla por mucho tiempo.
Y gigolo y gigolette
Todavía cantan una canción y bailan
El bulevar
d de sueños rotos.
(repetir)