¿Qué significa cortina?

Significado: El desarrollo de las cosas ha llegado a su fin.

Cortina: El significado original es una cortina colgada en una habitación más grande o en un escenario para bloquear; se usa aquí para describir el final de las cosas.

Cita: Capítulo 20 de "Destruction" de Ba Jin: "Parecía que se había levantado otra capa de cortina de su mente y vio otro mundo que la gente común no podía ver".

Ejemplo: La Copa del Mundo de 2018 ha llegado a su fin. En este mes, he sido testigo de demasiadas risas y lágrimas.

Información ampliada:

1. Sinónimos: recoger los gongs y tocar los tambores

Recoger los gongs y tocar los tambores, se pronuncia shōu luó bà gǔ, es un modismo chino que significa dejar de tocar los gongs y los tambores. El fin de la metáfora, el fin.

Fuente: "Xianqing Ocasión·Ciqu·Pattern" de Li Yu de la dinastía Qing: "La reunión de carne y hueso es solo una risa, y este es el final del gong, ¿cuál es la diversión?"

Traducción: La reunión de carne y hueso es solo para que todos se rían y terminen con esto. ¿Qué diversión hay?

Uso: como predicado, atributivo, objeto; metáfora para detener actividades, etc.

2. Antónimos: aún no completado

Iniciativa: inicio; completado: completado. Recién comenzado, aún no terminado.

Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de la dinastía Han Sima Qian: "También quiero estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios en los tiempos antiguos y modernos y formar una opinión familiar. Si el La creación inicial no se completa, sufrirá este desastre. Es una lástima que no tendrá éxito. Esto es para cometer la pena capital sin avergonzarse."?

Traducción: Quiero revelar la esencia. A través de fenómenos históricos, exploro la relación interdependiente entre los fenómenos naturales y la sociedad humana, y formo mi propia teoría histórica única al encarnar ideales. La creación que escribí aún no estaba completa y me encontré con este desastre. Fue una lástima que la creación no se completó, así que acepté este castigo extremadamente cruel sin ningún resentimiento.

Enciclopedia Baidu - aún no terminada

Enciclopedia Baidu - paren los tambores