¿Cuáles son los modismos con "shi"?

Los hay: el impulso es como romper bambú, aprovechando la situación, fuerzas igualadas, irreconciliables e imperativas

El impulso es como romper bambú [ shì rú pò zhú ]

Shi: impulso, poder. La situación es como partir el bambú. Después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separarán según la fuerza del cuchillo. Es una metáfora de la victoria paso a paso sin obstáculos.

Fuente: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "Ahora el poder del ejército se ha fortalecido; es como romper un bambú; después de unos nudos, se solucionará fácilmente."

Aprovechando la situación [yīn shì lì dǎo]

Yin: seguir; shi: tendencia; Sigue la tendencia de desarrollo de las cosas y guíalas.

Fuente: "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi": "Aquellos que son buenos luchando se beneficiarán de su fuerza".

Igualmente igualados [ shì jūn lì dí ]

Promedio: igual; enemigo: igual. Ambos bandos tienen la misma fuerza, independientemente de su superioridad o inferioridad.

Fuente: "La biografía de Liu Mu en la historia del sur": "Incluso los enemigos con igual fuerza eventualmente se tragarán entre sí".

Las fuerzas no son mutuamente excluyentes [ shì bù liǎng lì ]

Liangli: Ambos lados están uno al lado del otro. Significa que dos partes hostiles no pueden existir al mismo tiempo. Una metáfora de contradicciones irreconciliables.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política 1 de Chu": "Qin no ha hecho más daño al mundo que Chu. Si Chu es fuerte, Qin será débil, y si Chu es débil, Qin sé fuerte. Estas dos fuerzas son incompatibles."

Es imperativo [shì zài bì xíng]

Ve: hazlo. A juzgar por la tendencia de desarrollo de las cosas, es necesario tomar medidas.

Frase: Los expertos dicen que la fusión de las dos empresas australianas de mineral de hierro es imperativa porque después de la fusión podrán disfrutar plenamente de infraestructuras como ferrocarriles y puertos, y ahorrar costes fusionando proyectos cercanos.