El significado de los fonogramas
El carácter pictofonético consta de dos caracteres, uno que representa la categoría de la cosa y el otro que representa la pronunciación de la cosa.
El concepto de caracteres pictofonéticos puede ser algo erróneo. Por favor lea las siguientes palabras nuevamente:
Zhu: [Dogwood], un árbol de hoja caduca con frutos rojos y bolitas. "Maldita sea" (cɣo) significa planta; "zhu" significa rojo, que es también el significado de la pronunciación. Como todos sabemos, no todas las frutas son rojas. En este momento, la función principal de "Zhu" es expresar rojo, pero la notación fonética no es la razón principal. Hay muchos homófonos para "Zhu". ¿Por qué no se usan al formar palabras?
Araña: [Araña], nombre de un artrópodo, tiene ocho patas que se extienden hacia afuera y un torso en el medio. "chónɡ" significa insecto, que es la categoría de animales; "Zhu" (zhū) significa forma, que es la forma de araña, y también tiene el significado de pronunciación. La palabra "Zhu" en la escritura del sello es diferente de la palabra actual "Zhu". Si miras con atención, cuando haces zoom en la intersección central del carácter del sello "Zhu", encontrarás que su forma realmente parece una araña. Por supuesto, es innegable que, después de todo, las palabras son palabras y no pueden ser completamente coherentes con la realidad.
Especial: [Matar]. "Malo" (d·m·땙一世) significa que los huesos están expuestos, y si se rompen, están muertos; "Zhu" (zhū) significa rojo, que significa sangrado, y también tiene un significado de pronunciación.
Planta: Raíces expuestas sobre el suelo. "木" se refiere a los árboles; "Zhu" (zhū) representa la forma, es decir, la forma en que se expande la raíz de la palabra, y también representa la pronunciación. Tenga en cuenta que "Zhu" aquí comienza a expresar forma nuevamente. Un modismo famoso se llama "solo espera al conejo", donde "planta" significa raíz. Un conejo puede no lograr meterse debajo de la raíz de un árbol y morir debido a un error de cálculo mientras corre. No hay manera de que una liebre grande y de cuerpo grueso pueda ser invisible.
Su: Nombre de este río. Afluente de Surabaya, ahora en la provincia de Shandong. Shuǐ significa agua, es decir, un río; "Zhu" significa la forma del río o sus afluentes, y también significa la pronunciación. Este lugar está creado por el autor y debe ser verificado por estudiosos que comprendan la paleogeología.
[Perla], una partícula esférica dentro de una concha. De color blanco lechoso, brillante, con arena en el centro, es una medicina tradicional china especial. "Yu" significa jade, es decir, el color externo es como el jade; "Zhu" (zhū) significa forma, es decir, la apariencia radiante, y también se refiere a la pronunciación.
Zhu: Firma la orden de pena de muerte. "yán" significa lengua, es decir, mando; "zhū" (zhū) significa rojo, es decir, pigmento rojo, llamativo, solemne, responsable, y también tiene significado de pronunciación. El significado original de castigo es condena y condena.
Zhai: El nombre de la dinastía Zhou. Posteriormente pasó a llamarse Zou. Condado de Zouxian, provincia de Shandong, China. Utilizado como apellido, el apellido actual "Zhu" es la abreviatura de "Zhu". "Zhu" (zhū) representa la forma, es decir, el mapa de distribución del país, y también representa la pronunciación. "Yi" significa "fácil", que significa residencia;
Escribir o escribir es principalmente un método de formación de palabras que funciona como símbolos fonéticos. Xu Shen dijo: "El sonido se refiere al nombre de un objeto y los ejemplos lo complementan, como los ríos. La llamada cosa en el nombre significa que su nombre depende del tipo de objeto". Es decir, al crear una palabra nombrando algo, primero determine su categoría entre todas las cosas. Una vez determinada la categoría, el texto (o palabra) que representa la categoría se utilizará como parte de la creación de la nueva palabra; p>
La llamada analogía consiste en utilizar un texto o palabra con la misma o similar pronunciación en el lenguaje hablado como la parte fonética de la nueva palabra. De esta forma, las dos partes de "ismo" y los símbolos fonéticos se complementan y forman una nueva palabra.
La palabra "río" citada por Xu Shen fue escrita originalmente para el río Yangtze y el río Amarillo. Como los ríos pertenecen al agua, "agua" se utiliza como la parte socialista de la palabra. Luego, de acuerdo con la pronunciación del nombre río en el lenguaje hablado, se seleccionaron respectivamente las partes fonéticas de "gong" y "ke" y se formaron los dos caracteres picofonéticos de río.
Caracteres fonéticos
1) Simbolismo y reglas de armonía
Hay muchas formas de combinar fonogramas con símbolos fonéticos:
Algunas formas On a la izquierda, el sonido está a la derecha; algunas formas están a la derecha, y el sonido está a la izquierda, algunas formas están arriba y el sonido está abajo, algunas formas están al lado de abajo, y el sonido; está en la parte superior; algunas formas están en el exterior y el sonido está en el interior, o la forma está en el interior, el sonido está en el exterior.
Por ejemplo:
Forma izquierda y tono derecho: el material de cobre se congela y las plántulas se rompen.
La forma derecha y el sonido izquierdo: atacar el cuello, picar el cucharón, soltar la lora hembra.
La forma superior y el sonido inferior: Guan Xiaojiezi
La forma inferior y el sonido superior: el regalo del hacha y el taburete de pasta.
Aparición Voz Interna: La placa en el Jardín de Válvulas del hospital físico está envuelta.
Formas internas y sonidos externos: trenzas aburridas y malolientes
Formas de las esquinas: cortes y plantaciones
Sonidos de las esquinas: canales de aldehídos
p >
Además de las ocho formas principales anteriores, los caracteres pictofonéticos también tienen algunas formas estructurales especiales, a las que también se debe prestar atención. Estas formas estructurales especiales incluyen principalmente las siguientes situaciones:
Debido a la evolución de los glifos y la necesidad de una estructura de fuente equilibrada, algunas formas y sonidos están separados. Como la "bandera", como el anhelo, proviene de la ropa de la calle, del proceso de duelo, de la boca y la ropa, y del sonido. Cuando analizamos la forma del cuerpo, debemos prestar atención a dichos caracteres fonéticos y fonéticos.
Para equilibrar la estructura de los glifos, algunos glifos y símbolos fonéticos se encuentran en una esquina. Ruy, del sonido del grano, del sonido de la carne; Lai, del sonido de los espinos; escucha, nunca escuches la sirena.
Debido a la evolución de los glifos de los caracteres chinos, algunos caracteres picofonéticos de la escritura regular china moderna se han deformado debido a su forma y pronunciación, y es difícil distinguirlos simplemente por los glifos.
Las formas retorcidas, como la palabra "estrella", han evolucionado desde los sonidos "jing" y "ming" hasta la escritura normal, y el "jing" junto a la forma se ha convertido en "日".
Otro ejemplo es "Xiao", que cambia de "rou" a "xiao". En la escritura normal, la palabra "肉" junto a la forma se ha confundido con la pronunciación distorsionada de la palabra "月", como "Geng", de "Yi" a "Bing", de "He" a "Qian". , de "Xin" a "Él". Si no conoce los métodos de escritura de Xiaozhuan y los caracteres antiguos, será difícil distinguir su estructura física.
Por el bien de la belleza de los glifos y el equilibrio de la estructura de la fuente, todavía se omiten algunas formas y sonidos en los caracteres pictofonéticos, por lo que se reduce el número de trazos junto a los caracteres pictofonéticos. . Por ejemplo, junto a la palabra "ting", se omite la parte de "gao" y el sonido de "ding". La palabra "kouyin" significa guardar los trazos junto al sonido.
Por ejemplo, la palabra "eliminar" va acompañada de "yu", y la palabra "书" junto al sonido es la parte omitida de la palabra "eliminar". La preservación de la forma y el sonido es la necesidad de lograr una estructura equilibrada de los caracteres chinos. El resultado del ahorro es que los trazos se reducen y la estructura de los caracteres chinos es simétrica, pero es más difícil identificar formas o sonidos, y sus funciones fonéticas y de significado también se ven afectadas en cierta medida.
2) La forma de los caracteres pictográficos o símbolos fonéticos
Para tener en cuenta la belleza de los trazos o configuraciones de los caracteres pictográficos, en una determinada etapa de la evolución del chino Los caracteres, los símbolos pictográficos o fonéticos se simplificaron parcialmente. Se convierte en lo que se llama conformal o insonorizado. Como matar, rescatar y cantar; Qi, de la antigua provincia, el sonido del decreto; Sheng, del nacimiento, derivado de la Noche, también conserva el sonido de la noche, etc.
De hecho, existe una preservación de la forma y el sonido en el desarrollo y uso de los caracteres chinos. Comprender esta situación es bastante útil para estudiar la relación entre los glifos y los significados de las palabras. Sin embargo, la provincia se basa en el inconsciente. No guardemos formas o sonidos fácilmente hasta que descubramos el inconsciente, de lo contrario es fácil hacer conjeturas subjetivas. En "Shuowen", Xu Shen abusa de las pronunciaciones provinciales, y algunas de ellas son bastante sospechosas (como la palabra "provincia de chu" y la palabra "princesa" están "dobladas con pronunciación provincial"). Otros son errores obvios (por ejemplo, el carácter "福" significa "de provincia", el carácter Jian significa "生" y el carácter "Bensheng" significa "生"). Por tanto, no podemos confiar en las palabras de "Shuowen", especialmente en los sonidos.
3) La forma de los jeroglíficos o símbolos fonéticos
Por ejemplo, el sonido * * * de Gong proviene del corazón, el sonido de gorgoteo de Tang proviene de su boca y el sonido metálico proviene de la tierra. El sonido del retorno proviene del correr de las escobas, del sonido de la campana, etc. Algunos pictogramas o símbolos fonéticos se han simplificado por completo y han desaparecido, y no pueden reconocerse en absoluto como pictogramas.
Por ejemplo, los libros surgen de la lectura y la escucha, y los libros tailandeses provienen del agua y de los sonidos fuertes. Para estos caracteres fonéticos, es necesario restaurarlos a su forma original, lo que los hace difíciles de identificar.
Desde la perspectiva del desarrollo de los caracteres chinos, el método de creación de caracteres pictofonéticos no solo rompe las limitaciones de los caracteres pictográficos, los caracteres referenciales y los caracteres de reconocimiento, sino que también encuentra una forma sencilla para muchos caracteres pictográficos y Cosas intencionalmente difíciles de entender. Método de formar palabras. Más importante aún, compensa el defecto de que los caracteres pictográficos, los caracteres referenciales y los caracteres de reconocimiento no se pueden marcar directamente. Para registrar los símbolos del lenguaje, si las palabras no se pueden pronunciar, su uso es extremadamente incómodo y, por lo tanto, no pueden existir durante mucho tiempo. Por tanto, en todo el mundo, la transición del significado ideográfico a la notación fonética es la misma ley para el desarrollo y evolución de toda escritura.
Aunque los caracteres chinos chinos no evolucionaron hasta convertirse en caracteres fonéticos puros, debido a la invención de los caracteres pictofonéticos y al rápido aumento de los caracteres pictofonéticos, pronto tomaron ventaja absoluta en los caracteres chinos posteriores (los caracteres pictofonéticos utilizados hoy en día). Representa más del 85%), fortalece en gran medida la función fonética de los caracteres chinos y también muestra que los caracteres chinos también se han desarrollado y evolucionado de acuerdo con las mismas reglas fonéticas, y los caracteres pictofonéticos tienen una gran vitalidad.
Notas sobre los caracteres pictofonéticos
Además de los símbolos fonéticos, los símbolos fonéticos de los caracteres pictofonéticos a menudo también tienen la función de expresar significado. Los sonidos de las palabras en un idioma reflejan el significado o el origen del significado. Los caracteres son los símbolos escritos de los caracteres y son los portadores de la pronunciación y el significado de los caracteres chinos en el idioma. Por lo tanto, el significado de los caracteres (en realidad, el significado de los registros escritos) a menudo está relacionado con la pronunciación de los caracteres. Este fenómeno se refleja en los fonogramas, además de los símbolos fonéticos, los símbolos fonéticos también contienen a menudo funciones ideográficas. Abrazos, batas, saludos y más. , todos siguen el mismo sonido, incluido el significado de Bao, Lun, Lun, Lun, Lun, Lun, etc. , todos contienen el significado de orden y coherencia de Huan, Huan, entumecido, Hu, etc. , todos tienen un gran significado. La lista sigue y sigue. Por supuesto, los símbolos fonéticos a menudo tienen múltiples significados, por lo que los ideogramas en los fonogramas naturalmente tienen más de un significado, por lo que las palabras con los mismos símbolos fonéticos a menudo tienen significados diferentes.