Una historia idiomática contraproducente
Fui a teñirme la lana y me cortaron el pelo cuando llegué a casa
Pinyin:
[n? ng qio ch? ng zhuō
Explicación:
Jugar: alardear, hacer trucos; inteligente: diestro (refiriéndose a la mente); Intenté algunos trucos inteligentes, pero fue un desastre.
Fuente:
"Zhuo Xuan Fu" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "Es contraproducente y los pies están pintados como serpientes".
Usa ejemplos para formar oraciones:
El bebé es una hija, todo es culpa del padre. (Xu "El romance de los dioses de la dinastía Ming", Capítulo 56)
Historia idiomática:
Sun Zhiwei fue un pintor famoso de la dinastía Song del Norte. Una vez, el templo Shouning en Chengdu le pidió que hiciera un dibujo de Jiuyao para el templo. Después de terminar el boceto, como tenía algo que hacer, llamó a su aprendiz y le dijo: "Ya dibujé el contorno de esta pintura. Ustedes continuarán haciendo el resto del trabajo de colorear. Deben hacerlo en serio". ."
Después de que el maestro se fue, los discípulos se estaban preparando para dibujar, pero de repente descubrieron que la botella de cristal en la mano del niño Mercurio Bodhisattva estaba vacía. Un estudiante dijo: "Cuando el maestro dibuja una botella, siempre dibuja un arreglo floral brillante en la botella. Esta vez, puede que se haya olvidado de dibujarlo porque tenía prisa. Dibujémoslo". Entonces, con cuidado, pintó en el suelo un loto rosa en el jarrón de cristal.
Al día siguiente, Sun Zhiwei regresó. Cuando vio aparecer una flor de loto en la botella que sostenía el asistente del Bodhisattva Mercurio, rugió enojado: "Según los registros de Tao Jing, esta botella de cristal del Bodhisattva Mercurio no es para arreglos florales, sino para calmar el tesoro que tiene el demonio". Si no hay flores en la botella, no será un milagro sino un jarrón cualquiera."
Los discípulos bajaron la cabeza con miedo.
Historia idiomática 2: Contraproducente
Pinyin: nòngqiɣochéng Zhu not
Explicación: Intenté ser inteligente, pero hice algo estúpido.
Historia idiomática:
Había un pintor llamado Sun Zhiwei en la dinastía Song del Norte que era bueno pintando figuras. Una vez, por encargo del Templo Shouning en Chengdu, pintó un cuadro llamado "Jiu Yao Xing Jun". Usó cuidadosamente su bolígrafo para dibujar, y los personajes eran realistas, con ropas ondeando y figuras elegantes. quedó el proceso. En ese momento, un amigo lo invitó a tomar una copa. Dejó el bolígrafo y miró atentamente el cuadro durante un rato, sintiéndose muy satisfecho. Dijo a sus discípulos: He terminado todas las líneas de este cuadro, sólo queda el color. Hay que tener cuidado de no aplicar el color equivocado. Tengo algo que hacer en casa de un amigo. Cuando regrese, espero que hayas terminado.
Después de que Sun Zhiwei se fue, los discípulos se reunieron alrededor de la pintura, observando repetidamente la pincelada y la composición general del maestro, y comunicándose entre sí.
Alguien dijo: Mira el comportamiento de Shui Nuan Xingjun, qué realista es. Tiene una barba larga y no está enojado.
Algunas personas dicen: El bodhisattva está rodeado de nubes auspiciosas y el dios verdadero es imponente.
A uno de los discípulos, llamado Tong Renyi, generalmente le gusta mostrar su inteligencia y presumir. Él fue el único que fingió no decir nada.
Alguien le preguntó, ¿por qué no hablas? ¿Hay algún problema con esta pintura?
Tong Renyi fingió ser profundo y dijo: El chico al lado de Shui Nuan Xingjun se ve muy expresivo, pero a la botella de cristal en su mano parece que le falta algo.
Los discípulos dijeron: No encontré nada que faltara.
Tong Renyi dijo: Cada vez que el maestro dibuja una botella, siempre dibuja una flor en su interior, pero esta vez no hay flor. Quizás teníamos prisa por salir y no tuvimos tiempo de dibujar. Dibujemos primero y luego coloreemos.
Mientras hablaba, Tong Renyi dibujó cuidadosamente un hermoso loto rojo en la boca de la botella.
Sun Zhiwei regresó de la casa de un amigo y encontró una flor de loto creciendo en la botella en la mano del niño. Dijo enojado y se rió, ¿quién hizo esta estupidez? Si es simplemente superfluo, será contraproducente. La botella en la mano del niño es la botella monstruosa utilizada por Shui Nuanxing para someter a los monstruos. Agregaste loto y convertiste a Acuario en un jarrón común y corriente. Qué gran broma. Mientras hablaba, rompió la pintura en pedazos.
Los discípulos miraron a Tong Renyi, inclinaron la cabeza y no dijeron nada.
En la dinastía Song del Norte, hubo un pintor llamado Sun Zhiwei. Es bueno pintando figuras. Una vez, el Templo Shouning en Chengdu le encargó que pintara un cuadro de "Nine Star Lords". Usó cuidadosamente su bolígrafo para dibujar, y los personajes eran realistas, con ropas ondeantes y figuras elegantes. Solo quedaba el último paso de colorear. En ese momento, un amigo lo invitó a tomar una copa. Dejó el bolígrafo y miró atentamente el cuadro durante un rato, sintiéndose muy satisfecho. Dijo a sus discípulos: "Ya terminé de dibujar las líneas de este cuadro y sólo queda el color. Deben tener cuidado de no pintar del color equivocado. Tengo algo que hacer en casa de un amigo. Cuando regrese, Espero que puedas dibujar bien."
Después de que Sun Zhiwei se fue, los discípulos se reunieron alrededor de la pintura, observando repetidamente las pinceladas y la composición general del maestro, y comunicándose entre sí. Alguien dijo: "Mira qué realista es la expresión de Shuiyao Xingjun, con una barba larga y sin ira en absoluto". Otros dijeron: "Los pies del Bodhisattva están rodeados de nubes auspiciosas, y el dios verdadero es impresionante". Se llama Tong Renyi y le gusta presumir. Es inteligente y le gusta impresionar a los demás. Él fue el único que fingió no decir nada.
Alguien le preguntó: "¿Por qué no hablas? ¿Hay algún problema con esta pintura?" Tong Renyi fingió ser profundo y dijo: "El chico al lado de Shui Yao y Xing Jun parece muy realista". , pero a la pintura en su mano A la botella de cristal parece que le falta algo ". El discípulo dijo: "No encontré nada que faltara". Tong Renyi dijo: "Cada vez que el maestro saca una botella, siempre hay una flor en "Pero esta vez no hay ninguna flor. Tengo prisa por salir y no tengo tiempo para dibujarla primero y luego colorearla". Como dijo, Tong Renyi dibujó con cuidado un hermoso loto rojo. flor en la boca de la botella. Sun Zhiwei regresó de la casa de un amigo y encontró un loto creciendo en la botella en la mano del niño. Dijo con ira y risa: "¿Quién hizo esta estupidez? Si es simplemente superfluo, es contraproducente. La botella en la mano del niño es una botella supresora de demonios, que fue utilizada por el demonio del agua Xing Jun para Someter al monstruo del agua. Si se agregaran flores de loto, sería una gran broma convertir el jarrón del tesoro en un jarrón común ". Luego rompió la pintura en pedazos. Todos los discípulos miraron a Tong Renyi, inclinaron la cabeza y no dijeron nada.
Título: contraproducente
Pronunciación: nònòng qiáo chéng Zhu not
Definición: hacer: alardear, hacer trucos; inteligente: torpe: torpe; . Intento ser más inteligente y hacerlo mejor, pero hago algo estúpido o hago que las cosas se salgan de control.
Fuente: Huang Tingjian de "Fu Hua Xuan Fu" de la dinastía Song: "Es contraproducente y los pies están pintados como serpientes".
Significado breve: agregar pies a la serpiente, movimientos superfluos, consiguiendo el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Antónimo: justo
Gramática: combinación; usado como predicado; tiene un significado despectivo y se usa en situaciones críticas.
Ejemplos de modismos:
(1) La niña es una niña y es culpa del padre. (Xu "El romance de los dioses de la dinastía Ming", Capítulo 56)
2 Li Wenyi~, Bingxue es inteligente. ◎El "Récord del barco pintado de Yangzhou" registrado por Dou en el norte de Xincheng.
Sin embargo, deberías pensar más en salir en público. No~, cause algunos problemas menores. ◎ "La historia de Lao Yan" de Sha Ting
Historia idiomática contraproducente 4 Historia contraproducente
Durante la dinastía Song del Norte, había un pintor famoso llamado Sun Zhiwei, que Era muy bueno pintando figuras. Las personas que pintó eran realistas, como si estuvieran vivas. En ese momento, todos competían para dejarlo pintar o aprender de él, por lo que tomó muchos estudiantes y pintó muchos cuadros.
Una vez, Sun Zhiwei recibió el encargo de pintar "Nine Yao" para un templo. Después de que Sun Zhiwei concibiera la pintura, la dibujó cuidadosamente. Las personas reclutadas están vivas e incluso su ropa parece estar ondeada por el viento. Sin embargo, esto es sólo un borrador y no estará realmente terminado hasta que esté coloreado.
En ese momento, un amigo lo invitó a beber, así que fue a beber con su amigo. Al salir por la puerta, les dijo a los estudiantes: Ya casi termino el cuadro, pero me falta el color. Por favor coloréame en casa. Pero tenga cuidado de no usar el color equivocado.
Tan pronto como Sun Zhiwei se fue, sus alumnos se reunieron frente al cuadro y todos quedaron asombrados. Sólo un estudiante llamado Tong Renyi permaneció en silencio. Otros se sorprendieron y le preguntaron: Tong Renyi, ¿crees que hay algún problema con esta pintura? Por lo general, Tong Renyi no aprendía bien a dibujar, pero esta vez fingió ser un experto y dijo seriamente: Cada vez que el maestro dibuja una botella, siempre dibuja flores, pero esta vez no. Creo que el profesor debe haberlo olvidado. Después de eso, dibujé una ciruela roja en la botella.
Cuando Sun Zhiwei volvió a mirar el cuadro después de beber, encontró una ciruela roja en la botella. Él se enojó mucho y preguntó, ¿quién hizo tal estupidez? Es realmente contraproducente. Los dioses usan la botella para contener monstruos, pero tú la pintaste en un jarrón. Es realmente gracioso. Mientras hablaba, rompió la pintura en pedazos.
Zhuo Xuansong
Contraproducente significa querer mostrar la propia inteligencia, querer hacerlo mejor, pero hacer cosas estúpidas o empeorar las cosas. Burlarse, presumir, burlarse; ser astuto e inteligente ser estúpido, estúpido;
Pensé que esa sugerencia tendría un efecto reconfortante, pero tuvo el efecto contrario. Xiaohong lloró más fuerte.
El remate es que el famoso pintor Sun Zhiwei dibujó un borrador de una pintura y les dijo a los estudiantes que lo ayudaran a colorearla. Sin embargo, Tong Renyi añadió hábilmente flores de ciruelo en la boca de la botella, lo que resultó contraproducente e hizo que toda la pintura fuera anodina. Esto nos ilumina que debemos tomar la balanza al hacer las cosas y respetar las leyes objetivas de las cosas. De lo contrario, no sólo no conseguirás el efecto deseado, sino que además perderás más de lo que ganas. En definitiva, hacer cosas innecesarias no sólo es inútil, sino perjudicial.
Superfluo, un significado cercano.
El antónimo es perfecto.
Historia idiomática contraproducente 5 Song Huizong de la dinastía Song del Norte fue un emperador con gran aprecio artístico. Le encanta el arte de la pintura y a menudo va a academias de arte para apreciar las obras de los pintores y, a menudo, señala sus defectos. Bajo su dirección, los pintores de la dinastía Song del Norte formaron un estilo de pintura innovador y realista, y su carrera pictórica fue muy próspera.
En ese momento, había un pintor llamado Sun Zhiwei, y tenía un grupo de estudiantes que aprendían pintura con él. Una vez, a petición del Templo Shouning en Chengdu, hizo un dibujo de Jiuyao sobre el Bodhisattva Mercurio y Shi Tong. Después de que salió el esquema de la pintura, Sun Zhiwei estaba ansioso por asistir a la cita, por lo que pidió a los estudiantes que colorearan la pintura y se fue.
Los estudiantes están felices de contar con la confianza de sus profesores. Cuando estaba a punto de pintar, de repente descubrí que la botella en la mano del camarero estaba vacía, lo que los hizo sentir muy extraños.
Dijeron: “Cuando el maestro dibuja una botella, siempre dibuja un hermoso ramo de flores en la botella.
¿Cómo podría olvidarlo hoy? "? La maestra debe haberse ido con prisa, ¡olvídalo!"
Entonces, dibujaron un loto brillante y floreciente en la botella.
Al día siguiente, Sun Zhiwei regresó. Los estudiantes estaban llenos de alegría y presentaron sus pinturas terminadas, esperando los elogios del maestro. Sin embargo, la expresión de Sun Zhiwei cambió repentinamente cuando vio el loto. Preguntó enojado: "¿Quién te pidió que agregaras flores de loto?" El estudiante respondió: "¡Somos nosotros! Mira, ¿no sería mejor agregar flores de loto?"
Sun Zhiwei estaba tan enojado que Casi lo regañó y dijo: "¡Tonterías de ocho maneras!". Controló sus emociones y continuó: "¡Estás pidiendo la muerte! No sabes que, según Tao Jing, esta botella de mercurio del Bodhisattva es un tesoro que usa para reprimir a los demonios. , y no debe haber flores ni plantas en él. /p>
Agrega una flor de loto, no es un tesoro, es solo un jarrón común y corriente. Aunque tu color es muy bueno, la pintura está arruinada". De repente se dieron cuenta y bajaron la cabeza arrepentidos.
Traducción libre
Quería mostrar mi inteligencia, pero hice una estupidez.
Backfire Idiom Story 6 [Idiom Pinyin] nngqi m: o ché ng Zhu not
Traté de ser inteligente, pero hice algunas cosas estúpidas.
[Fuente de la alusión] "Chi Xuan Fu" de Huang Songtingzhang: "Es contraproducente y los pies están pintados como serpientes".
Historia idiomática
En la dinastía Song del Norte, había un El nombre del pintor es Sun Zhiwei. Es bueno pintando figuras. Una vez, el Templo Shouning en Chengdu le encargó que dibujara a un caballero con nueve estrellas. Tocó cuidadosamente la imagen con su bolígrafo y los personajes parecían realistas, con ropas ondeantes y figuras elegantes. Sólo quedaba el último paso de colorear. En ese momento, un amigo lo invitó a tomar una copa. Dejó el bolígrafo y miró atentamente el cuadro durante un rato, sintiéndose muy satisfecho. Les dijo a sus discípulos: "Ya terminé de dibujar las líneas de este cuadro, y sólo queda el color. Deben tener cuidado de no pintar del color equivocado. Tengo algo que hacer en casa de un amigo. Espero que puedan dibujar". estará bien cuando regrese."
Después de que Sun Zhiwei se fue, los discípulos se reunieron alrededor de la pintura, observando repetidamente las pinceladas y la composición general del maestro, y comunicándose entre sí.
Algunas personas decían: "Mira qué realista es el Señor Shui Nuan Xing. Tiene una barba larga y no está enojado".
Algunas personas decían: "Nubes auspiciosas rodean al Bodhisattva". pies, y es un verdadero inmortal. Su postura es majestuosa."
A uno de los discípulos, llamado Tong Renyi, generalmente le gusta mostrar su inteligencia y tratar de impresionar a los demás. Él fue el único que fingió no decir nada.
Alguien le preguntó: "¿Por qué no hablas? ¿Hay algún problema con esta pintura?".
Tong Renyi fingió ser profundo y dijo: "Los bariones alrededor de Shui Nuan son muy vívidos, pero a la botella de cristal en su mano parece que le falta algo".
El discípulo dijo: "No encontré nada que faltara".
Tong Renyi dijo: "Cada vez que la maestra dibuja la botella, siempre parece que le falta algo. Hay una flor adentro, pero esta vez no hay flor. Tal vez tenemos prisa por salir y no tenemos tiempo para dibujarla. ”
Mientras hablaba, Tong Renyi lo pintó cuidadosamente. Un hermoso loto rojo está pintado en la boca de la botella.
Sun Zhiwei regresó de la casa de un amigo y encontró un loto creciendo en la botella en la mano de Chongzi. Dijo con ira y risa: "¿Quién hizo esta estupidez? Si es simplemente superfluo, es contraproducente. La botella en la mano del niño es la botella demoníaca utilizada por Shui Nuan Xing para someter al monstruo de agua. Si "Agrega loto al jarrón, se convertirá. Sería una gran broma si se convirtiera en un jarrón ordinario con flores", dijo, rompiendo la pintura en pedazos.
Los discípulos miraron a Tong Renyi, inclinaron la cabeza y no dijeron nada.
Historia idiomática contraproducente 7 Había un pintor famoso en la dinastía Song del Norte llamado Sun Zhiwei. Una vez, el templo Shouning en Chengdu le pidió que hiciera un dibujo de Jiuyao para el templo. Después de terminar de dibujar el contorno de la pluma y la tinta, debido a que tenía que ir a la casa de un amigo para una cita, llamó a sus alumnos y les dijo: "He terminado el boceto, y el resto del trabajo de colorear está a punto de terminar". por hacer."
Sus alumnos estaban encantados de ganarse la confianza del profesor. Después de que la maestra se fue, se prepararon para dibujar. De repente, descubrieron que la botella de cristal en la mano del niño estaba vacía y todos se sintieron extraños. Un estudiante llamado Tong Renyi dijo a sus compañeros discípulos: "Cuando el maestro suele dibujar una botella, siempre dibuja un arreglo floral colorido en la botella. Esta vez puede que tenga prisa por asistir a la cita y la composición fue demasiado apresurada". y se olvidó de Paint. ¿Qué tal si lo agregamos?" Todos estuvieron de acuerdo con él. Entonces dibujó un loto rosa en el jarrón de cristal.
Al día siguiente, Sun Zhiwei regresó. Vio un loto saliendo de la botella que sostenía el asistente del Bodhisattva Mercurio. Estaba tan enojado que inmediatamente llamó a sus discípulos y preguntó: "¿Agregaste el loto?". Tong Renyi y otros respondieron: "Lo agregamos. Mira, Lo agregamos." ¿No es mejor el loto?" "¡Qué tontería!" Sun Zhiwei estaba tan enojado que casi lo regañó. "Aunque tus intenciones eran buenas, hiciste una gran estupidez. No sabes que, según Tao Jing, esta botella de cristal del Bodhisattva Mercurio es un tesoro que usó para someter a los demonios. No hay flores ni hierba en la botella. Si agregas flores, ya no será un objeto sagrado, sino un jarrón ordinario. De esta manera, arruinarás por completo la pintura". Tong Renyi y otros pensaron que el maestro los elogiaría cuando regresara. Estaban estupefactos y sin poder pensar que se habían topado con un desastre tan grande.
Historia idiomática de 8 fonéticos contraproducentes ⅱng qi m:o cheng Zhu not
Historia idiomática Sun Zhiwei, un famoso pintor de la dinastía Song del Norte, dibujó el "Cuadro de los Nueve Yao". " para el Templo Shouning en Chengdu.
Después de terminar el boceto, pidió a sus discípulos que lo colorearan porque tenía algo que dejar. El discípulo descubrió que la botella en la mano del niño estaba vacía, por lo que añadió una flor de loto rosa. Sun Zhiwei inmediatamente señaló que eran contraproducentes porque la botella se usaba para protegerse de los demonios.
Las alusiones son contraproducentes y superfluas.
"Zhuo Xuan Fu" de Song Dynasty y Huang Tingjian
Traté de ser inteligente, pero hice algunas cosas estúpidas.
Utilizado como predicado, objeto y atributivo; usado en situaciones críticas
Sinónimos son superfluos, superfluos y como un tigre o un perro.
El antónimo va al grano
El modismo muestra que Liehai es una niña, y todo esto se debe al desliz idiomático del padre, que es contraproducente.
Capítulo 56 de “El Romance de los Dioses” de Xu Ming Lin Zhong.
Frases idiomáticas
Sr. Lao Ella lo dijo bien: "¿Es expresión? Si la gente no lo entiende, ¿cuál es la expresividad si no lo entiende? El trabajo En sí mismo es para educar a la gente, pero debido a que hay demasiados dialectos, nadie actúa en el guión y la novela es incomprensible. ¿No es contraproducente y reduce la eficacia de la publicidad y la educación? verdadero. ""Northern Shaanxi Pastoral", que se filmó en el dialecto del norte de Shaanxi, tuvo que grabarse en mandarín porque el público no podía entenderlo." "Spring Breeze Blows to the Nuomin River" es una película sobre la cooperativa agrícola, pero sobre los agricultores. en Shanhaiguan no pueden entenderlo completamente. Comprender el dialecto del noreste debilita la función educativa de las películas. El Oficial de Enlace fue duramente criticado por las masas por utilizar el dialecto de Shandong. "
Backfire Idiom Story 9 Sun Zhiwei fue un pintor famoso de la dinastía Song del Norte. Era muy hábil, especialmente bueno en la pintura de figuras. Su estilo único de pintura fue muy elogiado por los círculos de pintura de esa época. .
Una vez, el Templo Chengdu Shouning lo invitó a hacer un dibujo de Jiuyao para el templo, y Sun Zhiwei estuvo de acuerdo.
El estilo de pintura de Sun Zhiwei es riguroso e inteligente después de pensarlo. Durante unos días, finalmente terminó el boceto. Cuando llegó el momento de pintar, el sirviente vino y le informó que hoy era el cumpleaños del buen amigo del maestro y que, como último recurso, debía invitar al maestro a comer. Zhiwei tuvo que dejar de pintar, luego llamó a sus discípulos y les dijo: "Ya he pintado este boceto". Voy a la casa de mi amigo. Deben completar el resto del trabajo de coloración juntos. Piensa detenidamente y no cometas errores. "Gracias a la confianza del maestro, los discípulos estaban muy felices. Comentaron los cuadros. Cuando estaban a punto de pintar, alguien de repente descubrió que la botella de cristal en las manos del camarero junto al agua estaba vacía. Se sintieron muy extraños. .
Hay un aprendiz llamado Tong Renyi, que generalmente estudia de manera informal, pero siempre le gusta ser inteligente. Esta vez no es una excepción. Les dijo a todos: "Cada vez que el maestro saca una botella, siempre. Le gusta dibujarle una flor. Esta vez, como tenía prisa por salir, debí olvidarme de dibujar. Vamos a compensarlo. "Así que inmediatamente tomé el bolígrafo y agregué con cuidado un loto rosa en el jarrón de cristal.
Al día siguiente, Sun Zhiwei regresó. Cuando llegó a la pintura, encontró un loto rojo. El loto Nació en la botella de cristal en manos de Shui Yao y Xing Jun. Su nariz estaba casi sin aliento. Les preguntó por qué agregaron una flor de loto al azar a la botella de cristal y otros dijeron: "Agreguen loto". ¿No es esta imagen más completa y hermosa? Después de escuchar esto, Sun Zhiwei realmente no podía reír ni llorar, así que tuvo que decir: "¡Esto es una tontería!". Aunque tu punto de partida no fue incorrecto, hiciste algo estúpido que pensaste que era inteligente. La botella en la mano del niño es el tesoro de Shui Yao y Xing Jun, no un jarrón para arreglos florales, de lo contrario, ¿Acuario se convertirá en una botella normal? Y añadió: "Estás tan enojado". ¡Arruinaste el cuadro! "Las palabras de Sun Zhiwei los dejaron atónitos y avergonzados. Especialmente a Tong Renyi, quien bajó la cabeza, deseando tener un agujero para perforar.
Más tarde, la gente resumió esta historia como el modismo "es contraproducente". , que significa que mostrar inteligencia se convierte en estupidez, también significa que originalmente uno quería hacer algo inteligente pero terminó haciendo algo estúpido.