Modismos con resta
Modismos simplificados y sus significados:
Jerry-cutting: originalmente se refiere a hombres de negocios que reducen secretamente la calidad del producto y toman atajos para obtener enormes ganancias. Hoy en día también se refiere a hacer las cosas de forma descuidada y superficial.
Aumentar sin disminuir: sólo aumentar sin disminuir. Las descripciones siguen creciendo.
Aumentar el número de soldados, reducir el número de estufas: Aumentar el número de soldados, pero reducir el número de estufas de marcha. Se refiere a hacerse pasar por un soldado y huir para mostrar debilidad y engañar a la otra parte.
Suma, resta, multiplicación y división: las cuatro operaciones aritméticas, referidas a los vaivenes de las cosas.
El Plan Jiangzao: Ocultar la fuerza de tu propio ejército en la guerra para paralizar al enemigo.
La fragancia desaparece y el jade muere: metáfora de una bella mujer cada vez más delgada.
El jade reduce la fragancia: es una metáfora de una mujer hermosa, demacrada y deprimida. Lo mismo que "el jade reduce la fragancia y vende".
Decadencia: Las flores rojas disminuyen y las hojas verdes disminuyen. Describe la escena de flores que mueren en primavera o flores que mueren a principios de otoño.
Restar un litro: describe cálculos sutiles y precisos.
Reducir la cintura: suele usarse para describir enfermedades, preocupaciones y pérdidas.
Separación y reducción: se refiere a los viejos años de hambruna, para reducir la carga sobre la familia y mantener los medios de vida, varias partes de la población con una gran población huyeron. Lo mismo que "dividir habitaciones y reducir bocas".
La mitad del profesor: Significa que sólo aprendes la mitad del profesor.
Cuiwei Honghu: describe el declive de la apariencia de las mujeres.
Distribución de viviendas y reducción de población: se refiere a los viejos años de hambruna, para reducir la carga sobre las familias y mantener su sustento, varias partes de la población con una gran población huyeron.
Modismos con resta:
1. La reforma de las agencias gubernamentales no sólo debe racionalizar el personal redundante, sino también reducir la superposición de agencias.
2. Algunas personas talan árboles, lo que realmente es una pérdida de tiempo.
3. Para reducir la carga sobre los estudiantes, la escuela ha reducido sus cursos y aumentado sus actividades extracurriculares.
4. La continua reducción de los bosques ha amenazado la supervivencia de los animales.
5. Las personas deben aprender a aprender de los demás para poder reducir los errores.
6. Las importaciones de China han disminuido este año.
La sequía de este año ha reducido significativamente los ingresos de los agricultores.
8. Colocar frutas en el sótano puede reducir la pérdida de agua.
9. Si no hacemos esfuerzos para remediar la situación hoy y reducir las lagunas económicas de toda la empresa, me temo que no podrá recuperarse en el largo plazo.
10. Para reducir la resistencia del aire, el fuselaje del avión está mayoritariamente aerodinámico.