Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Cuáles son algunos ejemplos de modismos que describen el clima frío?

¿Cuáles son algunos ejemplos de modismos que describen el clima frío?

El agua que gotea se convierte en hielo dī shuǐ chéng bīng

Explicación del modismo: Cuando el agua cae, se convierte en hielo. Describiendo el clima como muy frío.

La fuente del modismo: "Nuevo Libro del Sur" de la dinastía Song Qian Yi: "Hace frío en invierno y el agua que gotea se convierte en hielo".

Ejemplo: El invierno en el norte es muy frío y el agua que gotea se convierte en hielo.

Cuchillo de viento y espada helada fēng dāo shuāng jiàn

Explicación del modismo: El viento frío es como un cuchillo, la helada severa es como una espada. Describe un clima frío que pica la piel. También se refiere a un ambiente hostil.

La fuente del modismo: "Discurso del entierro de flores" de Lin Daiyu en el capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Trescientos sesenta días al año, el viento , la escarcha, la espada se fuerzan mutuamente."

Viento y lluvia desolados fēng yǔ qī qī

Explicación idiomática: desolado: frío. Hacía viento y lluvia, frío y desolado.

La fuente del modismo: "El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Viento y Lluvia": "El viento y la lluvia son miserables, el gallo canta y canta".

Ejemplo : La plataforma de canto es cálida y la luz primaveral es armoniosa. El salón de baile hace frío, el viento y la lluvia son miserables. ("Afanggong Fu" de Du Mu de la dinastía Tang)

Llorando de hambre y aullando de frío tí jī háo hán

Explicación del modismo: Llorar: llorar: llorar; . Llorando de hambre y de frío. Describe la vida miserable de hambre y frío.

La fuente del modismo: Han Yu de "Jinxuejie" de la dinastía Tang: "El invierno es cálido pero los niños lloran de frío, los años son ricos y las esposas lloran de hambre".

Ejemplo: Es un año de mala suerte y ella llora de hambre. El número está frío. ("Jinshishuo Xianyuan" de la dinastía Qing Wang Huo)

Liao Qiao Chun Han liào qiào chūn hán

Explicación del modismo: Liao Qiao: ligeramente frío. Describe el frío del comienzo de la primavera.

La fuente del modismo: Volumen 19 de "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "La comida es picante en la fría primavera y el frío mata a los jóvenes".

Frase de ejemplo: La comida es picante en la fría primavera, y el vino se mezcla con la aurora y los sueños. (Letra de "Wind into the Pine" de Song Dynasty Wu Wenying)

Lin Handongsu lín hán dòng sù

Explicación del modismo: Han: frío; Su: frío. Describe la escena de árboles escasos y arroyos poco profundos en otoño e invierno.

La fuente del modismo: "Shui Jing Zhu·Jiang Shui" de Li Daoyuan de la dinastía Wei posterior de la dinastía del Norte: "Cada día despejado y con la primera helada, el bosque frío y el arroyo tranquilo, a menudo hay simios altos aullando, lo cual es muy triste."

p>

Shidong là yuè

Explicación del modismo: se refiere al clima frío en octubre, noviembre y Diciembre del calendario lunar.

El clima es frío a fin de año suì mù tiān han

Explicación idiomática: se refiere a la escena fría de fin de año.

suō shǒu suō jiǎo

Explicación idiomática: la apariencia de no poder estirar las extremidades debido al frío. También se describe como tímido al hacer las cosas, preocupándose demasiado y sin atreverse a dejarlas ir.

篇婷狠 háo hán tí jī

Explicación del modismo: Llorar por hambre y frío. Describe la vida miserable de hambre y frío.

/p>

Explicación del modismo: descripción del clima extremadamente frío

Fuente del modismo: Capítulo 65 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Hoy hace mucho frío ", y es difícil para el ejército y los caballos quedarse por mucho tiempo". , derecho a regresar a la montaña. ”

El cielo está helado y la tierra está cerrada tiān níng dì bì

Explicación del modismo: describe una escena muy fría en invierno.

Fuente de el modismo: "Libro de Jin·Zhang Xie Zhuan" ": "El cielo está helado y la tierra está cerrada, el viento es fuerte y la escarcha vuela. ”

Cállate el frío y pide calor xū hán wèn nuǎn

Explicación del modismo: Shuhan: Exhalar aire caliente para que una persona fría se sienta cálida; : Preguntar por el frío y preguntar por el calor Describe estar muy preocupado por la vida de las personas

Xuejiaobingtianxuě jiào bīng tiān

Explicación del modismo: una cueva para almacenar cosas. el clima frío y también se refiere a una zona muy fría.

La fuente del modismo: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhu Bian": "Suspirando que los cuernos del caballo aún no han nacido, el alma. se pierde en el sótano de nieve; trepa por la barba del dragón pero no puede atraparlo, las lágrimas derraman sobre el hielo. ”

Ejemplo: Hoy salgo de la fortaleza fronteriza de Hoge y puedo ver el sótano de nieve y el cielo helado (poema "Regreso a Japón" de Huang Zunxian de la dinastía Qing)

. La nieve sopla y el viento es glotón xuě nüè fēng tāo

Explicación idiomática: cruel: violento; glotón: codicioso y cruel

Fuente idiomática: Tang. Dinastía Han Yu. "La lengua extranjera en honor a Zhang Yuan de la provincia de Henan": "Los años son malos y fríos, y sopla la nieve y el viento. ”

Ejemplo: La fragancia es débil y las sombras son escasas, la nieve sopla y el viento come a gusto (poema de Song Dynasty Lu You "Buscando ciruelas en la nieve")

Viento sombrío y lluvia amarga qī fēng kǔ yǔ

Explicación del modismo: Qifeng: viento frío; lluvia amarga: lluvia que causa desastre durante mucho tiempo. situación miserable y desolada.

Origen del modismo: "Zuo Zhuan·Zhao Gong". "Cuatro Años": "No hay viento miserable en primavera ni lluvia amarga en otoño. ”

chūn hán liào qiào

Explicación idiomática: primavera fría: ligeramente frío. Describe el frío de principios de la primavera.

La fuente del modismo: Volumen 19 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "La primavera es fría y el clima es frío, y el frío mata a los jóvenes".

Ejemplo: Era una noche fría y oscura. La primavera es fría, ventosa y lluviosa.

(Qué es "Meditaciones y Recuerdos de una Noche de Primavera")