Modismos que describen la belleza y la generosidad de las personas
Primero, Luoluo es generoso
Interpretación vernácula: Luo Luo: sencillo y alegre. Describe un comportamiento natural y generoso.
Dinastía: Moderna
Autor: Guo Moruo
Fuente: Cai Wenji Acto 4: "Él también es muy indulgente con nosotros. Y su esposa también es muy generoso."
Segundo, elegante y generoso
Definición vernácula: describe un estilo de escritura gentil, un lenguaje hermoso pero no vulgar. También puede describir el temperamento de una persona
Dinastía: Tang
Autor: Zhang Shuo
Fuente: "Oda a la estatua del Bodhisattva Guanyin en el templo de Longmen Oeste" : "La puerta del incienso es hermosa, el confucianismo es bueno enseñando, elegante y noble, y famoso en la era contemporánea".
Con los lujosos arreglos de las familias adineradas, las familias confucianas tienen una buena formación familiar y son muy famoso en la era contemporánea.
Tercera, gentil y honesta
Interpretación vernácula: actitud gentil y modales elegantes. Ahora también se le describe como alguien que no se atreve a provocar.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Pu Songling
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino": "El prefecto quedó atónito: 'Este es el hijo de un erudito famoso; es amable y honesto; "¡Wu Chan es un ladrón! ""
El prefecto dijo asombrado: 'Este es el hijo de un personaje famoso; tiene una actitud gentil y modales elegantes; un cuervo puede rebelarse y ser ladrón.
Cuarto, plano
Interpretación vernácula: Describe la elegancia de mirar hacia arriba. También puede describir el temperamento de una persona
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
Fuente: Capítulo 7 de "Un sueño de mansiones rojas": " Los niños de otras familias están acostumbrados a cavar. La primera vez que vieron tu casa en ruinas, todos se rieron hasta morir”.
Los niños de otras familias están acostumbrados a ver los ojos elegantes de los demás y se rieron de ellos. muerte cuando de repente te vieron aquí.
Quinto, sé cortés
Interpretación vernácula: Binbin: El significado original es tener buenos modales y calidad, y luego se describe como elegante. Describe a alguien que sea agradable y educado.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Li Ruzhen
Fuente: Capítulo 83 de "Jinghuayuan": "Llama a sus dos hijos; hermano "Ante el mayor hermano; educado."
Traducción: Sus dos hijos gritaron; el hermano mayor salió primero, y el hermano mayor vino después; muy elegante y educado.