El mundo ordinario del que habló Tian Xiaoxia en el ferrocarril.

Lo que dijo Tian Xiaoxia en el ferrocarril: Alguna vez fuimos pájaros que volaban libremente, ¡así que vuelen! Vuela a las montañas brillantes detrás de las nubes oscuras, vuela allí, al cabo azul. Sólo el viento baila y yo estoy a mi lado.

Esta frase proviene de “El Prisionero” de Alexander Sergeyevich Pushkin. Este poema fue escrito por el poeta durante su exilio en el Sur. En una ocasión, Pushkin se enfrentó con dignatarios locales. Para restaurar el impacto, el gobernador Intsov puso a Pushkin bajo arresto domiciliario durante dos semanas. En ese momento Pushkin vivía en el primer piso de la oficina del gobernador. La habitación estaba oscura y húmeda, con rejas de hierro clavadas en las ventanas, lo que hizo que Pushkin se sintiera como si estuviera en una celda de prisión. Hay un águila joven custodiando al gobernador en la mansión, sus garras están fuertemente atadas con cadenas de hierro. Esto provocó preocupaciones y asociaciones en el poeta: las dos vidas que originalmente eran libres ahora han perdido su libertad. El águila, originalmente la amada del cielo y del mar, ahora sólo se alimenta de otros y es sólo la lúgubre compañera del prisionero durante todo el día. ¡Qué triste! Sin embargo, el poeta no se limita a describir el dilema. A partir de la segunda estrofa del poema, el tono se vuelve cada vez más fuerte. El águila considerada escrita por el poeta llamó al prisionero con la mirada y gritó: "Somos pájaros libres, vuelen", rompiendo las capas de nubes oscuras, volando hacia las hermosas montañas y el cabo azul.

Tian Xiaoxia es la heroína de la novela "El mundo ordinario" del famoso escritor Lu Yao. Era una periodista provincial que murió en la inundación. Tian Xiaoxia es hija del alto funcionario Tian Fujun y novia del minero Sun Shaoping. Es un personaje ideal en las obras de Lu Yao.