Un poema que describe en qué se parece una persona a otra.
Fue escrito por Liu Yong, un famoso poeta de la dinastía Song del Norte.
Está bien apoyarse en un edificio peligroso. Esperando con ansias la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo. ¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio en los rieles? Me voy a emborrachar. Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tampoco me arrepiento del cinturón más ancho. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Liu Yong (alrededor de 984-alrededor de 1053), cuyo nombre original era Sanbian y cuyo nombre de cortesía era Jingzhuang, pasó a llamarse más tarde Liu Yong y cuyo nombre de cortesía también era Liu Qi. Era del condado de Fei, Yizhou. (ahora condado de Fei, provincia de Shandong). Fue elegante.
Liu Yong nació en una familia oficial. Su predecesor fue la familia Liu de Hedong, una nobleza medieval. Estudió poesía cuando era joven y tenía la ambición de hacerse famoso. En el quinto año de Xianping (1002), Liu Yong dejó su ciudad natal y viajó a Hangzhou y Suzhou, entregándose a la vida romántica de escuchar música y reír. En el primer año de Dazhong Xiangfu (1008), Liu Yong fue a Beijing para realizar el examen imperial, pero reprobó repetidamente, por lo que se dedicó a escribir letras. En el primer año de la dinastía Jing (1034), Liu Yong se desempeñó como funcionario en Tuanlian, magistrado en el condado de Yuhang, supervisor de sal en Xiaofeng y juez en Sizhou. El mundo lo llama Liu Tuntian.
Liu Yong fue el primer poeta en realizar innovaciones integrales en las letras de las canciones, y también fue el poeta que creó la mayor cantidad de melodías de las letras de las canciones. Liu Yong trabajó duro para crear poesía lenta, trasplantó el método Fu único a la poesía y aprovechó al máximo la jerga. Con sus características artísticas únicas, como imágenes apropiadas, descripciones incisivas y dibujos sencillos, tuvo un profundo impacto en la poesía. Desarrollo de la poesía cantada.